1
00:02:04,875 --> 00:02:06,515
Faruk?

2
00:02:06,565 --> 00:02:08,325
Shpjegojeni këtë...

3
00:02:08,375 --> 00:02:10,732
...sidomos duke ju shpjeguar...

4
00:02:10,782 --> 00:02:12,923
...it's not easy for me either.

5
00:02:12,973 --> 00:02:15,973
Nuk është aspak e lehtë.

6
00:02:23,434 --> 00:02:26,434
Faruk?

7
00:02:27,903 --> 00:02:30,120
Faruk?

8
00:02:30,170 --> 00:02:33,170
Unë e di se çfarë do të mendoni.

9
00:02:33,245 --> 00:02:36,245
Faruk?

10
00:02:36,447 --> 00:02:38,032
Faruk?

11
00:02:38,082 --> 00:02:40,572
Faruk, më dëgjo.

12
00:02:40,622 --> 00:02:43,228
Faruk?

13
00:02:43,278 --> 00:02:45,192
I never intended to hide it.

14
00:02:45,242 --> 00:02:48,065
Ata thonë se një filxhan kafe
Ajo mbahet mend për dyzet vjet.

15
00:02:48,115 --> 00:02:51,475
But I thought we had more history
than just a cup of coffee.

16
00:02:52,039 --> 00:02:53,838
Faruk, më dëgjo.

17
00:02:53,888 --> 00:02:55,408
Nuk erdhi për t'u pajtuar!

18
00:02:55,458 --> 00:02:57,666
He came to show off, to show off!

19
00:02:57,716 --> 00:02:58,526
I pafytyrë!

20
00:02:58,576 --> 00:02:59,956
Unë kam qenë një burrë lopë!

21
00:03:00,006 --> 00:03:02,755
Ai është dehur me suksesin e tij!

22
00:03:02,805 --> 00:03:04,225
Nuk kam menduar kurrë ta fsheh.

23
00:03:04,275 --> 00:03:07,275
Babai im tha që ju pëlqeni
dëgjoni regjistrime.

24
00:03:11,625 --> 00:03:13,339
Faruk?

25
00:03:13,389 --> 00:03:14,949
Faruk?

26
00:03:14,999 --> 00:03:16,995
Shikoni, ne duhet të flasim për këtë.

27
00:03:17,045 --> 00:03:20,045
Faruk, thuaj diçka!

28
00:03:20,538 --> 00:03:22,595
Shh!

29
00:03:22,645 --> 00:03:23,905
Faruk, duhet të flasim për këtë!

30
00:03:23,955 --> 00:03:24,474
Faruk!

31
00:03:24,524 --> 00:03:27,524
Faruk, duhet të flasim për këtë!

32
00:03:28,524 --> 00:03:33,524
 

33
00:03:34,524 --> 00:03:40,524
 

34
00:04:54,565 --> 00:04:57,565
Oh!

35
00:05:11,631 --> 00:05:14,631
Oh, në asnjë mënyrë!

36
00:05:19,591 --> 00:05:22,591
Faruk?

37
00:05:27,876 --> 00:05:30,876
Faruk?

38
00:05:33,935 --> 00:05:36,935
Dashuria ime?

39
00:05:37,386 --> 00:05:39,759
Çfarë ndodhi?

40
00:05:39,809 --> 00:05:41,462
Hej?

41
00:05:41,512 --> 00:05:44,512
Nëna ime dhe Garipi janë bashkë.

42
00:05:50,453 --> 00:05:53,453
Nuk jeni të befasuar?

43
00:06:00,764 --> 00:06:03,764
E dinit.

44
00:06:07,470 --> 00:06:10,470
E dija pak kohë më parë.

45
00:06:10,806 --> 00:06:12,405
Kam dëgjuar, do të thotë, kam parë.

46
00:06:12,455 --> 00:06:13,873
Rastësisht.

47
00:06:13,923 --> 00:06:15,983
Kur nëna juaj tha:
"Unë dua t'i them vetë ..."

48
00:06:16,033 --> 00:06:17,203
... Sigurisht, unë ...

49
00:06:17,253 --> 00:06:19,941
Sa kohë më parë?

50
00:06:19,991 --> 00:06:22,347
Sa kohë ka vazhduar kjo marrëdhënie?

51
00:06:22,397 --> 00:06:25,617
Sa kohë na kanë mbajtur
në errësirë në këtë shtëpi?

52
00:06:25,617 --> 00:06:27,972
Çfarë lloj bisede është kjo, Faruk?

53
00:06:28,022 --> 00:06:28,667
Allah, Allah!

54
00:06:28,717 --> 00:06:29,527
Gruaja donte të të thoshte vetë.

55
00:06:29,577 --> 00:06:31,224
Çfarë duhej të bëja?

56
00:06:31,274 --> 00:06:31,924
Domethënë, çfarë mund të bëja?

57
00:06:31,974 --> 00:06:33,905
Ai ndoshta nuk mund t'ju thoshte
sepse kisha frike prej teje.

58
00:06:33,955 --> 00:06:36,955
A e dini se sa e vështirë
Çfarë po përpiqeni të bëni?

59
00:06:36,964 --> 00:06:38,585
Çfarë i thatë gruas?

60
00:06:38,635 --> 00:06:39,365
Çfarë i tha atij?

61
00:06:39,415 --> 00:06:41,717
Pyes veten se si e dëgjuat.

62
00:06:41,767 --> 00:06:44,767
Është e qartë pse ai vrapoi në atë kabinë.

63
00:06:44,831 --> 00:06:46,643
Reyhan i pa ata. OK?

64
00:06:46,693 --> 00:06:48,385
Më pas ai kërcënoi se do të na tregonte.

65
00:06:48,435 --> 00:06:49,895
Pastaj ata u grindën ose diçka tjetër.

66
00:06:49,945 --> 00:06:51,134
Ajo thjesht vazhdoi të murmuriste gjëra të tilla.

67
00:06:51,184 --> 00:06:52,619
Çfarë kuptoni me murmuritje?

68
00:06:52,669 --> 00:06:54,007
Nuk e dëgjoni nënën tuaj?

69
00:06:54,057 --> 00:06:55,358
A nuk e dëgjoni personin që keni përballë?

70
00:06:55,408 --> 00:06:56,268
Çfarë do të dëgjoj?

71
00:06:56,318 --> 00:06:57,608
Çfarë do të dëgjoj, Sureyya?

72
00:06:57,658 --> 00:06:58,928
Nëse ajo grua nuk do t'i kishte parë ata ...

73
00:06:58,978 --> 00:07:00,771
...harro t'i shohësh,
Nëse ajo kabinë nuk do të digjej...

74
00:07:00,821 --> 00:07:03,431
...as nuk do të kishim
të vetëdijshëm për ndonjë nga këto.

75
00:07:03,481 --> 00:07:03,821
Oh vërtet?

76
00:07:03,871 --> 00:07:06,521
Zoti e di se çfarë do të kishin
diskutuar dhe rënë dakord mes tyre?

77
00:07:06,571 --> 00:07:08,067
Të gjitha llojet e marrëveshjeve sekrete.

78
00:07:08,117 --> 00:07:09,857
Zoti e di se çfarë
do të kishte pazare?

79
00:07:09,907 --> 00:07:11,887
Cila është mënyra e të folurit, Faruk?

80
00:07:11,937 --> 00:07:13,395
Nuk e njihni fare nënën tuaj?

81
00:07:13,445 --> 00:07:14,263
Nuk e njeh atë?

82
00:07:14,313 --> 00:07:15,757
Cila është mënyra e të folurit?

83
00:07:15,807 --> 00:07:17,050
Shiko, më lejoni t'ju them diçka.

84
00:07:17,100 --> 00:07:18,448
Shikoni se si po reagoni.

85
00:07:18,498 --> 00:07:20,268
Gruaja duhet të merret me këtë katër herë.

86
00:07:20,318 --> 00:07:21,623
Mendoni se është e lehtë?

87
00:07:21,673 --> 00:07:23,926
Pse edhe më e vogla
emocione njerëzore në këtë shtëpi...

88
00:07:23,976 --> 00:07:26,166
...bëhet një problem kaq i madh?

89
00:07:26,216 --> 00:07:27,054
Surejja!

90
00:07:27,104 --> 00:07:28,174
Kjo marrëdhënie nuk është e re, mirë?

91
00:07:28,224 --> 00:07:29,473
Nuk është e re. Ai ka një të kaluar.

92
00:07:29,523 --> 00:07:30,998
Koka ime është shumë e ngatërruar me këtë.

93
00:07:31,048 --> 00:07:32,462
Shumë i hutuar!

94
00:07:32,512 --> 00:07:33,729
Po vlerat familjare...

95
00:07:33,779 --> 00:07:36,683
...ku është rëndësia dhe
vlera e mbiemrit Boran?

96
00:07:36,733 --> 00:07:37,263
Jo!

97
00:07:37,313 --> 00:07:39,147
Askush të mos pengojë
mes meje dhe nënës sime! OK?

98
00:07:39,197 --> 00:07:40,298
Askush nuk duhet ta mbrojë atë!

99
00:07:40,348 --> 00:07:43,348
Mos hy mes meje dhe nënës sime, Süreyya!

100
00:08:29,543 --> 00:08:30,639
Mos kërkoni asgjë tjetër.

101
00:08:30,689 --> 00:08:31,367
Vëllai Mustafa.

102
00:08:31,417 --> 00:08:33,279
Në katin e sipërm, dyert përplasen dhe gjithçka.

103
00:08:33,329 --> 00:08:35,220
Motra Nurgül thotë të keni parasysh punën tuaj.
Si zakonisht.

104
00:08:35,270 --> 00:08:35,896
Çfarë po ndodh?

105
00:08:35,946 --> 00:08:36,936
E patë.

106
00:08:36,986 --> 00:08:38,249
Burri u largua si të ishte në zjarr.

107
00:08:38,299 --> 00:08:39,425
Ai shpërtheu si një vullkan.

108
00:08:39,475 --> 00:08:42,475
Nuk e di se çfarë ka ndodhur, por...

109
00:08:45,075 --> 00:08:47,010
...Nurgül, e dashura ime?

110
00:08:47,060 --> 00:08:48,108
Për dashurinë e Zotit, çfarë po ndodh?

111
00:08:48,158 --> 00:08:49,034
Ajo është një kuti e zezë.

112
00:08:49,084 --> 00:08:51,024
Nuk do ta thosha kurrë.
Ai do të jepte jetën e tij, por jo një sekret.

113
00:08:51,074 --> 00:08:51,986
Nuk do të shpjegojë asgjë.

114
00:08:52,036 --> 00:08:54,410
Unë nuk e kam parë apo dëgjuar atë
nuk shpjegon asgjë deri tani.

115
00:08:54,460 --> 00:08:55,784
Asgjë!

116
00:08:55,834 --> 00:08:57,666
Vetullat, sytë!

117
00:08:57,716 --> 00:09:01,205
Gülistan, ju betohem se
Ata po flasin me një alfabet të heshtur tani.

118
00:09:01,205 --> 00:09:02,444
Të betohem, e pashë.

119
00:09:02,494 --> 00:09:04,268
Mos na thuaj gjë, vëlla.

120
00:09:04,318 --> 00:09:05,348
Gjithsesi, vazhdoni të na përjashtoni.

121
00:09:05,398 --> 00:09:06,448
Hej, njeri? Çfarë përjashtimi?

122
00:09:06,498 --> 00:09:07,310
Çfarë përjashtimi?

123
00:09:07,360 --> 00:09:08,784
E imja është pak kuriozitet.
Vetëm dyshoni, dyshoni.

124
00:09:08,834 --> 00:09:10,070
Kjo?

125
00:09:10,120 --> 00:09:11,588
Çfarë dyshoni? Çfarë ndodhi?

126
00:09:11,638 --> 00:09:13,747
Nuk e di, nuk dua ta fajësoj padrejtësisht, por...

127
00:09:13,797 --> 00:09:16,797
...Znj. Esma, në këtë moshë, nuk e di,
Ai po bën diçka në këtë moshë.

128
00:09:18,041 --> 00:09:19,222
Mustafa!

129
00:09:19,272 --> 00:09:20,700
Mos fol marrëzi.

130
00:09:20,750 --> 00:09:21,693
A është gënjeshtër?

131
00:09:21,743 --> 00:09:22,324
A është gënjeshtër?

132
00:09:22,374 --> 00:09:23,510
A nuk u zbulua sekreti?

133
00:09:23,560 --> 00:09:24,073
po.

134
00:09:24,123 --> 00:09:25,346
Çfarë po ndodh?

135
00:09:25,396 --> 00:09:27,217
Të betohem, nuk është e qartë
kush po bën çfarë me kë.

136
00:09:27,267 --> 00:09:29,604
Gülistan, unë dhe ti nuk dimë asgjë.

137
00:09:29,654 --> 00:09:30,228
O motër!

138
00:09:30,278 --> 00:09:32,108
Janë gjërat që unë hamendësoj?

139
00:09:32,158 --> 00:09:32,982
Gulistan!

140
00:09:33,032 --> 00:09:34,670
Për dashurinë e Zotit, më thuaj.
Çfarë po ndodh?

141
00:09:34,720 --> 00:09:35,815
Betohem, jemi vetëm ne.

142
00:09:35,865 --> 00:09:37,283
Askush nuk do të hapë gojën e të thotë një fjalë.

143
00:09:37,333 --> 00:09:37,756
Nazif!

144
00:09:37,806 --> 00:09:38,329
Sigurisht, sigurisht!

145
00:09:38,379 --> 00:09:39,871
Shikoni, ne nuk do të tregojmë!

146
00:09:39,921 --> 00:09:40,753
Ne premtojmë!

147
00:09:40,803 --> 00:09:43,803
Le të jetë një premtim, motër!

148
00:09:44,134 --> 00:09:45,990
Shikoni si janë!

149
00:09:46,040 --> 00:09:48,214
Ata janë si ujqër të uritur, a?

150
00:09:48,264 --> 00:09:50,419
A nisin thashethemet në shtëpi?

151
00:09:50,469 --> 00:09:51,886
Hej?

152
00:09:51,936 --> 00:09:54,995
Nëse zonja Esma bën një hap,
Ai nuk bën një hap të gabuar.

153
00:09:56,053 --> 00:09:57,005
Sa turp, sa turp!

154
00:09:57,055 --> 00:09:58,586
Ata duhet të kenë turp.

155
00:09:58,636 --> 00:10:01,636
Shikoni si janë!

156
00:10:18,438 --> 00:10:21,438
Po, zonja ime?

157
00:10:25,075 --> 00:10:27,307
Informoni të gjithë për sonte.

158
00:10:27,357 --> 00:10:28,747
Ata duhet të jenë patjetër në darkë.

159
00:10:28,797 --> 00:10:31,080
Kam gjëra për të folur.

160
00:10:31,130 --> 00:10:32,803
Zoti Faruk është zhdukur.

161
00:10:32,853 --> 00:10:35,853
Ata nuk do të jenë aty.

162
00:10:35,999 --> 00:10:38,999
Me shumë mundësi.

163
00:10:46,991 --> 00:10:48,052
Zonja ime?

164
00:10:48,102 --> 00:10:51,102
Po takoj zotin Garip, Nurgül.

165
00:10:56,646 --> 00:10:59,646
Unë mendoj se edhe ju mund ta kishit marrë me mend.

166
00:11:02,909 --> 00:11:06,169
Sepse në këtë shtëpi,
tú eres la que más rápido entiende lo que no digo.

167
00:11:08,452 --> 00:11:10,877
Cuando dije que los chicos deklaruar la guerra...

168
00:11:10,927 --> 00:11:13,927
...këtë e kisha fjalën.

169
00:11:14,696 --> 00:11:15,602
Por këtë herë...

170
00:11:15,652 --> 00:11:18,652
...për herë të parë,
Vendosa të bëj një hap për veten time.

171
00:11:19,272 --> 00:11:21,453
Bëhuni gati.

172
00:11:21,503 --> 00:11:24,503
Kur të dalim nga kjo stuhi...

173
00:11:25,507 --> 00:11:27,842
...në çfarë kushtesh do të jemi?
kur dalim...

174
00:11:27,892 --> 00:11:29,080
...Nuk e di fare.

175
00:11:29,130 --> 00:11:31,842
Qoftë më e mira, zonja ime.

176
00:11:31,892 --> 00:11:34,892
Shpresoj të kalojë
më e lehtë se sa mendoni.

177
00:11:37,786 --> 00:11:40,786
Por ishte kaq e bukur
te shoh shume te lumtur

178
00:11:42,603 --> 00:11:45,349
Do të doja ta kishit ruajtur
për ju pak më shumë?

179
00:11:45,399 --> 00:11:48,201
Ishte e nevojshme ashtu.

180
00:11:48,251 --> 00:11:49,946
Süreyya pa.

181
00:11:49,996 --> 00:11:52,996
Nuk kam ndërmend të fshihem
atë që ajo di për fëmijët e mi.

182
00:12:00,999 --> 00:12:03,570
Mos u mërzit kaq shumë.

183
00:12:03,620 --> 00:12:06,620
Thonë se uji e gjen rrugën.

184
00:12:06,953 --> 00:12:09,405
Ju u dha atyre jetën tuaj.

185
00:12:09,455 --> 00:12:12,455
Tani është e drejta juaj të jetoni jetën tuaj.

186
00:12:12,888 --> 00:12:15,888
Me siguri edhe ata do ta kuptojnë.

187
00:12:20,778 --> 00:12:23,778
Duke gjykuar nga ajo që bëri
me e arsyeshme...

188
00:12:24,599 --> 00:12:26,777
...sot e dyshoj më shumë se të tjerët.

189
00:12:26,827 --> 00:12:29,381
Jo, ky është reagimi i parë.

190
00:12:29,431 --> 00:12:32,431
Lëreni mendjen tuaj së pari të kalojë para zemërimit tuaj.

191
00:12:32,835 --> 00:12:36,362
Për më tepër, besoj se znj.
Sureyya do ta qetësojë atë.

192
00:12:37,994 --> 00:12:40,994
Pavarësisht se sa zemërohen ata,
Ata do të qetësohen.

193
00:12:41,754 --> 00:12:44,904
Fikreti ndizet dhe fiket në një çast.

194
00:12:45,632 --> 00:12:47,502
Nuk mund të të lëndoja kurrë.

195
00:12:47,552 --> 00:12:51,552
Dhe sa i përket Osmanit,
Është ai që do t'ju kuptojë më së miri.

196
00:12:52,695 --> 00:12:55,043
Kam pak dyshim për Muratin.

197
00:12:55,093 --> 00:12:57,175
Shkuma deri në moshën e tij.

198
00:12:57,225 --> 00:13:00,225
Me kalimin e kohës edhe ai do të mësohet me të.

199
00:13:00,829 --> 00:13:02,999
Dhe mos u shqetëso fare për kuzhinën.

200
00:13:03,049 --> 00:13:06,049
Ata as nuk do të mund të hapin gojën.

201
00:13:36,586 --> 00:13:37,451
I dashur?

202
00:13:37,501 --> 00:13:39,649
Alarmi i rremë.

203
00:13:39,699 --> 00:13:42,699
Thjesht nuk mund të jetë.

204
00:13:42,938 --> 00:13:44,650
Epo, është në rregull, dashuria ime.

205
00:13:44,700 --> 00:13:46,577
Sapo nuk keni filluar të provoni?

206
00:13:46,627 --> 00:13:48,647
Përveç kësaj, ne e bëmë atë vetëm për argëtim.

207
00:13:48,697 --> 00:13:51,037
Sigurisht, e dashur!

208
00:13:51,087 --> 00:13:54,087
Gjithsesi u emocionova shumë.
Nuk ishte diçka që e prisja.

209
00:13:57,802 --> 00:14:00,802
Më lejoni të telefonoj tezen time tani,
duhet të pyesni veten.

210
00:14:01,737 --> 00:14:04,225
Jo, jo, do të telefonoj. Nuk është shqetësim.

211
00:14:04,275 --> 00:14:07,275
Mirë, qengji im i vogël, të puth shumë.

212
00:14:18,906 --> 00:14:21,906
Oh!

213
00:14:39,394 --> 00:14:40,288
I dashur?

214
00:14:40,338 --> 00:14:43,338
Ende asgjë!

215
00:14:45,133 --> 00:14:48,133
Ndoshta e keni bërë shumë shpejt.

216
00:14:48,233 --> 00:14:51,149
Jo hallë, ka prova që mundet
zbulojeni edhe nëse është herët...

217
00:14:51,199 --> 00:14:54,199
...I bleva ato.

218
00:14:56,203 --> 00:14:57,119
Çfarë mund të bëjmë?

219
00:14:57,169 --> 00:15:00,169
Herën tjetër do të kemi lajme të mira,
Dashtë Zoti, a?

220
00:15:00,845 --> 00:15:02,931
Nuk guxon të mërzitesh, mirë?

221
00:15:02,981 --> 00:15:05,469
Jo, zemër, pse të mërzitem,
Hallë, për dashurinë e Zotit?

222
00:15:05,519 --> 00:15:06,353
Pse duhet të mërzitem?

223
00:15:06,403 --> 00:15:08,139
Gjithsesi nuk ishte diçka që e prisnim.

224
00:15:08,189 --> 00:15:11,189
Nëse do të kishte ndodhur, do të ishte një surprizë,
Do të ishte mirë, sigurisht, por...

225
00:15:15,014 --> 00:15:16,551
...seriozisht!

226
00:15:16,601 --> 00:15:18,108
Domethënë, jam mirë.

227
00:15:18,158 --> 00:15:20,906
Dhe ndoshta po ndodh sepse
Unë mendoj për të shumë.

228
00:15:20,956 --> 00:15:23,956
nuk e di.

229
00:15:26,708 --> 00:15:29,708
Këtë herë mendova se do të ndodhte,
Mendova se fëmija po vinte.

230
00:15:35,994 --> 00:15:38,994
Ndoshta duhet ta pranoj...

231
00:15:40,920 --> 00:15:43,092
...Nuk e di, ndoshta nuk do të ndodhë.

232
00:15:43,142 --> 00:15:45,678
Ndoshta dikush duhet ta pranojë atë në një moment.

233
00:15:45,728 --> 00:15:46,491
Jo!

234
00:15:46,541 --> 00:15:48,070
As mos mendoni të mendoni kështu!

235
00:15:48,120 --> 00:15:49,598
Largojeni këtë ide nga koka juaj!

236
00:15:49,648 --> 00:15:52,482
Shikoni kush mbetet shtatzënë!

237
00:15:52,532 --> 00:15:53,884
Shiko, harro!

238
00:15:53,934 --> 00:15:56,934
Harrojeni idenë e qëndrimit
shtatzënë apo ndonjë gjë tjetër, mirë?

239
00:15:57,103 --> 00:16:00,103
Pikërisht atëherë do të qëndroni
shtatzënë sa hap e mbyll sytë.

240
00:16:16,419 --> 00:16:18,248
...ndodh pikërisht e kundërta.

241
00:16:18,298 --> 00:16:19,401
Mirë tezja ime e dashur.

242
00:16:19,451 --> 00:16:22,451
Hajde, do të të telefonoj më vonë.
Këtu ka lajme të tjera.

243
00:16:22,524 --> 00:16:25,524
Unë do t'ju them më vonë.

244
00:16:27,847 --> 00:16:30,847
edhe une te dua.

245
00:16:33,799 --> 00:16:36,799
O zot, çfarë momenti është ky?

246
00:16:37,533 --> 00:16:40,533
Si do t'i tregoj Süreyya-s
jam shtatzene tani?

247
00:18:20,170 --> 00:18:21,651
Pse të mos shkojmë? Sepse?

248
00:18:21,701 --> 00:18:22,653
Ku duhet të shkojmë?

249
00:18:22,703 --> 00:18:24,909
Mund të vrapojmë kudo,
ne mund të fshihemi.

250
00:18:24,959 --> 00:18:26,963
Ne jemi ulur këtu duke marrë
rrahje per ty!

251
00:18:27,013 --> 00:18:30,013
Për shkak të jush!

252
00:18:35,457 --> 00:18:38,457
Nënë!

253
00:18:46,661 --> 00:18:49,661
Nëna?

254
00:18:58,886 --> 00:19:00,851
Nëna?

255
00:19:00,901 --> 00:19:03,251
Nënë!

256
00:19:03,301 --> 00:19:06,301
Nënë!

257
00:19:23,466 --> 00:19:26,466
Ah!

258
00:19:27,959 --> 00:19:30,959
Nënë!

259
00:19:32,764 --> 00:19:35,764
Nënë!

260
00:19:37,506 --> 00:19:39,435
Gjithashtu?

261
00:19:39,485 --> 00:19:42,485
Çfarë ndodhi?

262
00:19:43,439 --> 00:19:45,037
Ku është nëna ime?

263
00:19:45,087 --> 00:19:47,575
Gjithashtu, ai fle brenda,
po pushon

264
00:19:47,625 --> 00:19:50,625
Çfarë ndodhi?

265
00:19:55,262 --> 00:19:57,472
Unë pata një ëndërr vërtet të pakuptimtë.

266
00:19:57,522 --> 00:19:59,276
U lodhe shumë në spital.

267
00:19:59,326 --> 00:20:02,326
Është shumë normale Adem, tashmë ka mbaruar.

268
00:20:05,592 --> 00:20:06,978
A ka ujë?

269
00:20:07,028 --> 00:20:10,028
Prisni, më lejoni të marr pak.

270
00:20:10,703 --> 00:20:13,703
Eh!

271
00:20:29,690 --> 00:20:31,649
(E dini, kur dalim nga puna apo diçka tjetër...

272
00:20:31,699 --> 00:20:34,087
...Nuk e di, muhabeti në rrugë
ndjehet shumë mirë.)...

273
00:20:34,137 --> 00:20:35,917
(Nuk e di se çfarë bëni apo si e bëni atë, por ...

274
00:20:35,967 --> 00:20:38,967
...Ndihem vërtet shumë më i lehtë,
faleminderit.)...

275
00:21:06,718 --> 00:21:09,718
(Për besimin e mjaftueshëm ndaj meje
hajde rri vetem ne shtepine time...

276
00:21:10,003 --> 00:21:12,077
...dhe për ndjenjën e afërt me mua.)...

277
00:21:12,127 --> 00:21:14,141
(Nëse hiqni dorë tani, atëherë
ju do t'u tregoni atyre ...

278
00:21:14,191 --> 00:21:17,191
...keni të drejtë.)...

279
00:21:31,191 --> 00:21:34,191
Shkoni përpara.

280
00:21:40,561 --> 00:21:43,561
Ju keni folur.

281
00:21:44,490 --> 00:21:47,490
Ai nuk dëgjoi.

282
00:21:47,885 --> 00:21:50,137
As unë.

283
00:21:50,187 --> 00:21:53,187
Zonja Esma, nuk do të rrimë dot
për darkë sonte.

284
00:21:53,657 --> 00:21:56,657
Unë mendoj se nuk do të kthehemi as sonte.

285
00:21:56,670 --> 00:21:57,302
Në rregull?

286
00:21:57,352 --> 00:22:00,352
Mos u shqetëso për ne.

287
00:22:14,900 --> 00:22:17,900
Mund të hyj?

288
00:22:18,399 --> 00:22:21,399
Përpara.

289
00:22:44,097 --> 00:22:47,097
A ju kujtohet kur erdhëm këtu
per here te pare zonja Esma?

290
00:22:47,301 --> 00:22:50,301
Si na trajtoi.

291
00:22:53,765 --> 00:22:56,765
Tani ata po bëjnë të njëjtën gjë me ju.

292
00:22:57,668 --> 00:23:00,723
Dua të them, ata janë në të vërtetë
duke përsëritur atë që ata panë për ju.

293
00:23:06,017 --> 00:23:07,953
Do të jetë po aq e vështirë t'i bindësh për diçka...

294
00:23:08,003 --> 00:23:10,109
...siç ishte për t'ju bindur.

295
00:23:10,159 --> 00:23:11,405
Jini të përgatitur.

296
00:23:11,455 --> 00:23:13,420
E dashur nuse, a erdhe ketu
për të ofruar mbështetje?

297
00:23:13,470 --> 00:23:16,470
Apo për të shfryrë zhgënjimet tuaja? Hej?

298
00:23:19,402 --> 00:23:22,820
Epo, pak nga të dyja. Ndoshta.

299
00:23:28,618 --> 00:23:31,618
Zonja Esma, nuk kam qëllime të këqija.

300
00:23:33,301 --> 00:23:38,171
Por nëse ka ndonjë problem,
Së pari shikoj pjesën time në të.

301
00:23:38,886 --> 00:23:40,606
Kishte raste kur zemërohesha shumë.

302
00:23:40,656 --> 00:23:43,656
Por nuk i përjashtova djemtë.

303
00:23:43,775 --> 00:23:45,938
Siç e shihni, nuk ju përjashtova as ty,
e dashur nuse

304
00:23:45,988 --> 00:23:48,335
Ata nuk do të mund t'ju përjashtojnë as.
zonja Esma.

305
00:23:48,385 --> 00:23:50,768
Nuk është aq e lehtë.

306
00:23:50,818 --> 00:23:52,594
Por ne kemi një lajm të mirë.

307
00:23:52,644 --> 00:23:55,644
Më në fund arriti të dilte në dritë.

308
00:23:55,763 --> 00:23:58,763
Tani do ta varrosin edhe çelin
të luftës reciproke.

309
00:23:59,112 --> 00:24:03,112
Përderisa qëndroni të vendosur
në atë që ju dëshironi ...

310
00:24:03,118 --> 00:24:06,118
...ashtu si ai qëndroi i vendosur
kundër asaj që ai nuk donte.

311
00:24:13,107 --> 00:24:16,107
Ke humbur herët nënën.

312
00:24:17,407 --> 00:24:20,407
U prefsh ne paqe.

313
00:24:20,739 --> 00:24:23,739
Ajo nuk arriti ta shihte adoleshencën tënde.

314
00:24:24,329 --> 00:24:27,019
Dua të them, ju nuk mund ta fajësoni atë.
për çdo pikëllim.

315
00:24:27,069 --> 00:24:30,069
Ata nuk e bënë atë betejë së bashku.

316
00:24:33,302 --> 00:24:36,302
As ju ​​nuk keni bërë ende një fëmijë.

317
00:24:37,614 --> 00:24:40,614
Shpresoj se po, shumë prej tyre.

318
00:24:40,805 --> 00:24:43,416
I rrisni ata të shëndetshëm.

319
00:24:43,466 --> 00:24:46,466
Shpresoj të kesh edhe një djalë.

320
00:24:48,383 --> 00:24:51,723
Atëherë do ta kuptoni se kur
Çdo fëmijë arrin një moshë të caktuar...

321
00:24:51,723 --> 00:24:54,723
...është një betejë.

322
00:24:56,675 --> 00:24:59,675
Sidomos nëse është një djalë.

323
00:25:01,846 --> 00:25:04,846
Sepse është shumë e lehtë për ta
humbas rrugën.

324
00:25:06,505 --> 00:25:09,219
Çdo vend është plot me rreziqe.

325
00:25:09,269 --> 00:25:12,539
Duhet të kuptosh edhe më parë
për të parë se çfarë është e drejtë apo e gabuar ...

326
00:25:12,539 --> 00:25:15,539
...duhet ta ndjeni, merrni masa paraprake.

327
00:25:17,846 --> 00:25:20,846
Sidomos nëse nuk keni burrë.

328
00:25:23,448 --> 00:25:25,689
Domethënë, nuse e dashur...

329
00:25:25,739 --> 00:25:28,739
...Unë nuk arrita vetëm në këtë gjendje.

330
00:25:30,053 --> 00:25:33,375
Kishte ditë që mendoja se do të humbisja
kokë me shqetësim.

331
00:25:35,663 --> 00:25:39,003
Këtë betejë e kam përjetuar katër herë radhazi.

332
00:25:44,440 --> 00:25:47,440
Kur them se është e lehtë për ty të thuash,
Kjo është ajo që dua të them.

333
00:25:49,447 --> 00:25:52,447
Keni një rrugë të gjatë për të bërë për të më kuptuar.

334
00:25:59,277 --> 00:26:02,277
Nëna ime gjithmonë thoshte:...

335
00:26:03,319 --> 00:26:06,319
Ne jemi studentë të kësaj jete.

336
00:26:06,493 --> 00:26:09,506
E thosha se kjo jetë
merr disa provime.

337
00:26:10,326 --> 00:26:13,326
Nëse nuk marrim nota të mira në ato provime...

338
00:26:13,695 --> 00:26:16,695
...i prezanton sërish.

339
00:26:16,918 --> 00:26:19,918
Ai e shpjegonte gjithmonë kështu.

340
00:26:22,433 --> 00:26:25,433
Po, ndoshta nuk kam një djalë.

341
00:26:26,599 --> 00:26:29,599
Ndoshta nuk jam plakur shumë, por...

342
00:26:30,553 --> 00:26:33,553
...ndërsa rritem, e kuptoj
më mirë ajo që donte të thoshte.

343
00:26:35,527 --> 00:26:38,527
Në cilin provim kam dështuar?

344
00:26:41,399 --> 00:26:44,399
Duaje veten.

345
00:26:54,809 --> 00:27:00,225
Zonja Esma, nëse nuk e dini se çfarë meritoni,
askush tjetër nuk do ta dijë.

346
00:27:04,123 --> 00:27:05,263
Në rregull.

347
00:27:05,313 --> 00:27:08,313
Unë do të mendoj për atë që keni thënë.

348
00:27:08,796 --> 00:27:11,796
Por edhe ju mendoni për këtë, mirë?

349
00:27:51,600 --> 00:27:53,023
Motra Nurgül, suksese në punën tuaj.

350
00:27:53,073 --> 00:27:54,143
Mirë se erdhe, e dashura ime.

351
00:27:54,193 --> 00:27:55,907
I kënaqur që jam këtu.
Nuk do të mund të qëndroj për darkë sonte, por...

352
00:27:55,957 --> 00:27:58,028
...Do të të marr një kafe. Në rregull?

353
00:27:58,078 --> 00:27:59,323
Fikreti.

354
00:27:59,373 --> 00:28:02,299
Nëna juaj do që të gjithë të jeni gati
në tryezë sonte, biri im.

355
00:28:02,349 --> 00:28:03,941
Oh, ka një listë tjetër frekuentimi?!

356
00:28:03,991 --> 00:28:05,521
Cili është problemi këtë herë?

357
00:28:05,571 --> 00:28:08,571
Sinqerisht, nuk e di.

358
00:28:09,762 --> 00:28:12,762
Por ju thoni që frekuentimi është i detyrueshëm.

359
00:28:14,230 --> 00:28:16,149
Prit tani, lëre kafen...

360
00:28:16,199 --> 00:28:18,855
...më lër të të bëj një infuzion apo diçka tjetër.

361
00:28:18,905 --> 00:28:21,441
Jeni të tensionuar, do qetësoheni pak.

362
00:28:21,491 --> 00:28:24,226
Çfarë do të thotë "përsëri"?

363
00:28:24,276 --> 00:28:27,276
Me "përsëri" dua të them, natyrisht,
se gjërat janë të tensionuara kohët e fundit.

364
00:28:27,972 --> 00:28:30,972
Kemi kaluar shumë pengesa,
edhe ti ke te drejte.

365
00:28:31,373 --> 00:28:32,174
I dashur im.

366
00:28:32,224 --> 00:28:34,580
Shiko, po i them këto gjëra.

367
00:28:34,630 --> 00:28:37,630
Sepse mendoj për secilin prej jush
individualisht.

368
00:28:38,410 --> 00:28:40,514
Fikreti?

369
00:28:40,564 --> 00:28:43,564
Këto ditë të gjithë në shtëpi kanë nevojë për njëri-tjetrin
shumë, biri im.

370
00:28:43,647 --> 00:28:44,786
Sidomos ju!

371
00:28:44,836 --> 00:28:46,035
Shiko, qartë edhe İpek.

372
00:28:46,085 --> 00:28:49,085
Prisni një minutë?
Çfarë lidhje ka İpek me këtë?

373
00:28:49,442 --> 00:28:50,396
Ai tha diçka?

374
00:28:50,446 --> 00:28:52,461
Allah, Allah, nuk është asgjë!

375
00:28:52,511 --> 00:28:55,246
Fillova një fjali me qëllime të mira,
Mos e merr këtë mënyrë të gabuar, biri im.

376
00:28:55,296 --> 00:28:57,686
Nuk po e marr fare këtë mënyrë të gabuar,
Motra, mos u shqetëso.

377
00:28:57,736 --> 00:29:00,486
E kuptova shumë mirë.

378
00:29:00,536 --> 00:29:02,509
O djalë!

379
00:29:02,559 --> 00:29:05,559
Tani çfarë kuptoi ky djalë i çmendur?

380
00:29:21,179 --> 00:29:22,992
Faleminderit shumë.

381
00:29:23,042 --> 00:29:25,857
Tani ju ankoheni për mua tek të gjithë
Çfarë shihni në shtëpi, İpek?

382
00:29:25,907 --> 00:29:27,108
Çfarë ankese?

383
00:29:27,158 --> 00:29:30,020
...İpek!

384
00:29:30,070 --> 00:29:32,934
Bëmë një bisedë të vogël zemër më zemër.
me nënën tuaj. A është kjo ajo që do të thotë?

385
00:29:32,984 --> 00:29:34,443
Edhe ti i ke qarë veç e veç?

386
00:29:34,493 --> 00:29:36,312
Hej?

387
00:29:36,362 --> 00:29:38,532
Çfarë për të qarë? Çfarë kuptoni me të qarë?

388
00:29:38,582 --> 00:29:40,531
Kujt tjetër i kam qarë? Na vjen keq?

389
00:29:40,581 --> 00:29:43,862
Vetëm, sepse mendova se jo
po mendove per mua...

390
00:29:44,235 --> 00:29:46,609
...Kam folur pak me nënën tuaj.
Dua të them, ne patëm një bisedë zemër më zemër.

391
00:29:46,659 --> 00:29:48,026
Shikoni veten në momentin që mbërrini.

392
00:29:48,076 --> 00:29:49,417
Ti thjesht po më bërtet.

393
00:29:49,467 --> 00:29:52,236
Nuk të dëgjova?

394
00:29:52,286 --> 00:29:53,880
Cilën pjesë e juaja nuk po dëgjoj?

395
00:29:53,930 --> 00:29:54,980
Hajde, ulemi dhe flasim.

396
00:29:55,030 --> 00:29:55,873
Cilën pjesë tënde nuk po dëgjoj, İpek?

397
00:29:55,923 --> 00:29:56,511
Më thuaj, shpjego.

398
00:29:56,561 --> 00:29:58,263
Cilën të shpjegoj o Fikret?

399
00:29:58,313 --> 00:30:00,943
A e dini se çfarë kam kaluar
me fëmijën tim në këtë shtëpi?

400
00:30:00,993 --> 00:30:03,653
Nëse përpiqem të hap gojën,
ose shkoni në punë dhe nuk ktheheni ...

401
00:30:03,703 --> 00:30:06,105
...ose ju merrni një mesazh në telefonin tuaj.

402
00:30:06,155 --> 00:30:08,097
Ju nuk shihni apo dëgjoni asgjë këto ditë ...

403
00:30:08,147 --> 00:30:09,376
Kur më ke parë?

404
00:30:09,426 --> 00:30:10,409
Kur më ke parë?

405
00:30:10,459 --> 00:30:13,136
Më ke parë ndonjëherë në jetën tënde, İpek?

406
00:30:13,186 --> 00:30:16,186
Shiko, do të të pyes diçka.

407
00:30:17,927 --> 00:30:20,927
A më keni parë ndonjëherë të mbaj mansheta?

408
00:30:21,766 --> 00:30:25,766
A keni parë një këmishë të vetme në tuajën
gardërobë e përshtatshme për binjakë, İpek?

409
00:30:25,937 --> 00:30:28,012
Hej, e keni parë atë? Më trego!

410
00:30:28,062 --> 00:30:31,062
A e dini se ajo që më pëlqen më shumë në jetë është të luaj në harmonikë?

411
00:30:32,428 --> 00:30:34,520
Sa i lumtur isha kur babai im
më bleu një harmonikë...

412
00:30:34,570 --> 00:30:36,380
...a e dini si e kam deklaruar
pushime?

413
00:30:36,430 --> 00:30:39,740
A e dini se si nuk munda të shërohesha
për javë të tëra kur Murat e humbi, İpek?

414
00:30:39,740 --> 00:30:42,247
A keni ndonjë ide për këtë?

415
00:30:42,297 --> 00:30:43,364
Nuk me tregove.

416
00:30:43,414 --> 00:30:44,736
Nuk të thashë?

417
00:30:44,786 --> 00:30:46,990
A keni pyetur ndonjëherë?

418
00:30:47,040 --> 00:30:47,828
E pyete edhe një herë?

419
00:30:47,878 --> 00:30:50,924
Shiko Fikret,
E keni pyetur ndonjëherë veten se çfarë doni më shumë në këtë jetë?

420
00:30:50,924 --> 00:30:52,544
Nuk pyete ti, as unë nuk pyeta.

421
00:30:52,594 --> 00:30:53,476
Por unë e di.

422
00:30:53,526 --> 00:30:56,105
Unë e di ngjyrën tuaj të preferuar,
Unë e di rostiçeri tuaj të preferuar ...

423
00:30:56,155 --> 00:30:58,587
...Unë e di se ku ju pëlqen të blini më shumë.

424
00:30:58,637 --> 00:30:59,873
Unë e njoh parukierin tuaj të preferuar.

425
00:30:59,923 --> 00:31:01,383
Unë e njoh atë furrë buke që
keni qenë në shkollë të mesme.

426
00:31:01,433 --> 00:31:03,133
E di sa herë keni shkuar çdo javë.

427
00:31:03,183 --> 00:31:07,183
E di që një vit ishe e fiksuar pas biskotave me bajame,
dhe vitin e ardhshem me profiterolet!

428
00:31:07,693 --> 00:31:09,817
Nuk te pyeta as ty,
dhe nuk ma ke thene kurre.

429
00:31:09,867 --> 00:31:11,097
Por unë e di, İpek!

430
00:31:11,147 --> 00:31:14,147
Unë i di të gjitha detajet tuaja qesharake.

431
00:31:15,185 --> 00:31:16,525
Ti më ke ndjekur.

432
00:31:16,575 --> 00:31:17,685
Unë as që e dija.

433
00:31:17,735 --> 00:31:18,679
Është faji im?

434
00:31:18,729 --> 00:31:20,189
Po, e bëra.

435
00:31:20,239 --> 00:31:21,985
Sepse isha i dashuruar me ty.

436
00:31:22,035 --> 00:31:23,103
E kuptoni? Isha i dashuruar!

437
00:31:23,153 --> 00:31:24,495
Të ka ndjekur si qen.

438
00:31:24,545 --> 00:31:27,055
Të ndiqte si hija jote kudo që shkoje.
Kështu që ju mund të më shihni!

439
00:31:27,105 --> 00:31:28,937
Por ti nuk ke parë, nuk ke parë as edhe një herë.

440
00:31:28,987 --> 00:31:31,167
Po, të kam dashur, dreq!
Të kam dashur si i çmendur!

441
00:31:31,217 --> 00:31:34,217
Të desha si i çmendur.

442
00:31:35,683 --> 00:31:37,610
Edhe unë të kam dashur, prandaj u martova me ty.

443
00:31:37,660 --> 00:31:40,299
Oh, İpek!

444
00:31:40,349 --> 00:31:43,349
Hajde,
Më në fund le të jemi të sinqertë me njëri-tjetrin.

445
00:31:44,624 --> 00:31:46,993
Nuk më ke dashur, vajzë.

446
00:31:47,043 --> 00:31:48,496
Ju pëlqeu mbiemri Boran.

447
00:31:48,546 --> 00:31:51,225
Ti e deshe këtë shtëpi,
doje te ishe nusja e Esmes.

448
00:31:51,275 --> 00:31:52,776
Dhe ju morët atë që dëshironit.

449
00:31:52,826 --> 00:31:53,980
OK?

450
00:31:54,030 --> 00:31:55,792
Unë kam mbetur gjithmonë vetëm.

451
00:31:55,842 --> 00:31:58,441
Të paktën në këtë martesë,
keni arritur atë që keni dashur.

452
00:31:58,491 --> 00:32:00,693
Pra hesht! Ndaloni së ankuari!

453
00:32:00,743 --> 00:32:01,971
OK?

454
00:32:02,021 --> 00:32:03,414
Mburreni për fitoren tuaj tani.

455
00:32:03,464 --> 00:32:05,211
OK? Shijoni investimin tuaj.

456
00:32:05,261 --> 00:32:07,068
Po bëheni vërtet të pafytyrë.
Çfarë gjërash po thua!

457
00:32:07,118 --> 00:32:09,266
Ti po flet pis vetëm
sepse morët atë që doje.

458
00:32:09,316 --> 00:32:11,042
Mendove se isha i verbër apo budalla? Hej?

459
00:32:11,092 --> 00:32:13,442
Ajo është një kandidate shumë e gabuar për një investim të tillë,
Zonja İpek. me vjen keq.

460
00:32:13,492 --> 00:32:14,447
I pafytyrë!

461
00:32:14,497 --> 00:32:15,963
Shiko si je!

462
00:32:16,013 --> 00:32:18,738
I pafytyrë! Largohu nga këtu!

463
00:32:18,788 --> 00:32:21,433
Ti do ta zgjosh djalin tim!

464
00:32:21,483 --> 00:32:22,875
Duhet të jeni mirënjohës për
gjithsesi ai djali yt!

465
00:32:22,925 --> 00:32:25,925
Përndryshe, do të flisnim për
diçka shumë ndryshe këtu tani!

466
00:32:34,334 --> 00:32:38,613
Më vjen keq, foshnja ime e dashur,
babai juaj u inatos përsëri dhe po flet marrëzi.

467
00:32:38,717 --> 00:32:41,887
Ai është i zemëruar me nënën e tij, ai është i zemëruar me vëllain e tij,
dhe ai po ma heq!

468
00:32:52,510 --> 00:32:54,458
Duket se nuk ju ka zënë gjumi, zoti Adem.

469
00:32:54,508 --> 00:32:57,027
Ishte e keqe nata e kaluar?

470
00:32:57,077 --> 00:32:58,888
Nuk do të kthehem këtu.

471
00:32:58,938 --> 00:33:01,938
Kjo është seanca ime e fundit, ka mbaruar.

472
00:33:01,952 --> 00:33:03,904
Mund të pyes arsyen?

473
00:33:03,954 --> 00:33:05,898
po ma mbush kokën
e gjërave të pakuptimta.

474
00:33:05,948 --> 00:33:09,948
Dua të them, kam humbur gjurmët.
të së drejtës dhe të gabuarës këtu.

475
00:33:12,918 --> 00:33:16,518
Filloni të vini në dyshim të vërtetat tona
Është pjesa më e vështirë e terapisë.

476
00:33:16,518 --> 00:33:19,059
ke shume te drejte.

477
00:33:19,109 --> 00:33:21,576
Historitë që i kemi treguar njëri-tjetrit deri më tani...

478
00:33:21,626 --> 00:33:27,321
Përpiquni t'i kuptoni dhe t'i tregoni që në fillim,
me një vështrim më të paanshëm...

479
00:33:28,371 --> 00:33:32,371
...ndonjëherë mund të jetë e vështirë, madje edhe tronditëse.

480
00:33:33,108 --> 00:33:35,168
E kuptoj shumë mirë.

481
00:33:35,218 --> 00:33:40,248
Por i yti më dukej si një vendim
shumë e papritur.

482
00:33:40,680 --> 00:33:44,680
Jo, është sikur ku ishte nëna jote kur të rrihnin,
apo nuk mund të të mbronte, e kështu me radhë...?

483
00:33:44,954 --> 00:33:47,954
...pyetje kaq qesharake dhe të pakuptimta.

484
00:33:49,222 --> 00:33:52,222
Sinqerisht, nuk më ka mbetur qetësi.

485
00:33:58,446 --> 00:34:01,446
Kam makthe të çuditshme,
e çuditshme, si...

486
00:34:02,508 --> 00:34:03,474
...epo, sot.

487
00:34:03,524 --> 00:34:05,683
Çfarë lloj ëndrre keni pasur?

488
00:34:05,733 --> 00:34:08,733
Epo, është thjesht një ëndërr qesharake.

489
00:34:09,001 --> 00:34:12,001
Pa kuptim!

490
00:34:12,168 --> 00:34:15,547
Unë jam dhjetë vjeç apo diçka tjetër...

491
00:34:17,028 --> 00:34:20,400
...Jam në shtëpi, më kanë goditur.

492
00:34:20,662 --> 00:34:22,546
Unë jam kështu, nëna ime po vjen.

493
00:34:22,596 --> 00:34:25,075
E kanë rrahur edhe atë, duket qartë.

494
00:34:25,125 --> 00:34:27,975
Papritur i bërtita nënës sime,
Unë i them atij, na largo nga këtu.

495
00:34:28,025 --> 00:34:29,571
Po na rrahin për ty, i them unë.

496
00:34:29,621 --> 00:34:33,621
Sigurisht, gruaja më lë dhe largohet,
vraponi. Dhe unë vrapoj pas saj.

497
00:34:33,996 --> 00:34:36,996
Unë hap dhomën,
Shtëpia është si shtëpia jonë, por nuk është.

498
00:34:37,021 --> 00:34:40,021
Unë hap derën dhe është një pyll,
nëna ime është zhdukur.

499
00:34:40,055 --> 00:34:44,055
Në atë kohë, një dragua vjen kështu.

500
00:34:45,279 --> 00:34:48,279
Frymë zjarrin nga goja jote,
djeg nënën time!

501
00:34:49,060 --> 00:34:50,261
Është një ëndërr qesharake, apo jo?

502
00:34:50,311 --> 00:34:53,311
Por tregon një histori.

503
00:34:53,436 --> 00:34:55,111
Çfarë thotë ëndrra juaj?

504
00:34:55,161 --> 00:34:57,826
Për të filluar,
nëna ime ishte një grua shumë e dobët për të më mbrojtur.

505
00:34:57,876 --> 00:35:00,678
Nëna ime nuk mund të bënte asgjë.

506
00:35:00,728 --> 00:35:02,252
Dhe unë e zemërova nënën time.

507
00:35:02,302 --> 00:35:04,860
Unë fajësova nënën time,
dhe shiko, Allahu më ndëshkoi.

508
00:35:04,910 --> 00:35:06,763
Gruaja po digjej!

509
00:35:06,813 --> 00:35:09,609
Kjo grua shkoi të fliste me znj.
Esma të më mbrojë.

510
00:35:09,659 --> 00:35:12,659
Një zjarr ka rënë rastësisht,
ai mezi shpëtoi prej saj.

511
00:35:13,266 --> 00:35:14,351
Kjo grua po vdiste!

512
00:35:14,401 --> 00:35:15,261
Sepse?

513
00:35:15,311 --> 00:35:16,380
Për të më mbrojtur mua.

514
00:35:16,430 --> 00:35:19,430
Dhe shikoni gjërat që jam
po mendon per kete grua?

515
00:35:19,449 --> 00:35:22,449
faleminderit.

516
00:35:23,078 --> 00:35:26,768
Kur dal jashtë, nëse është ftohtë,
Kjo grua më thërret në telefon dhe...

517
00:35:26,768 --> 00:35:29,768
...pyet, "bir, a je veshur ngrohtë?"
Kështu është ajo.

518
00:35:32,492 --> 00:35:39,102
Unë mendoj se ju vendosni se çfarë
trashësia e palltos që duhet veshur kur dilni.

519
00:35:39,516 --> 00:35:40,454
Në fund.

520
00:35:40,504 --> 00:35:42,294
Çfarë pyetje qesharake është kjo?

521
00:35:42,344 --> 00:35:43,565
Sigurisht që vendos.

522
00:35:43,615 --> 00:35:46,615
Sigurisht që vendos,
por kjo është mëmësia.

523
00:35:48,690 --> 00:35:52,275
Unë mendoj se ju tashmë keni çfarë
ke kërkuar nga Borani.

524
00:35:52,275 --> 00:35:55,540
Po, mirë, por gruaja shqetësohet për mua.

525
00:35:57,745 --> 00:36:00,745
Dhe si e trajtoj gruan?

526
00:36:02,463 --> 00:36:06,930
Mbroni fëmijët tuaj, shqetësohuni për ta,
interesohu për to...

527
00:36:06,930 --> 00:36:09,503
...a nuk është kjo detyrë e natyrshme e nënave?

528
00:36:09,553 --> 00:36:13,553
Edhe pse nëna e tij ka
dhënë kujdes shumë të mirë.

529
00:36:13,946 --> 00:36:15,807
Nuk mund të isha një djalë i mirë.

530
00:36:15,857 --> 00:36:18,857
Nuk mund të isha djali që ajo donte.

531
00:36:20,800 --> 00:36:23,916
Gruaja po vdiste të më mbronte.

532
00:36:26,682 --> 00:36:29,682
Çmendem duke menduar për këtë.

533
00:36:33,237 --> 00:36:37,769
Zoti Adem, fëmijët mund të zemërohen me të tyret
nënat dhe baballarët herë pas here...

534
00:36:37,769 --> 00:36:40,769
...ato mund të zemërohen,
për një arsye apo një tjetër.

535
00:36:41,419 --> 00:36:44,792
Por ata patjetër zemërohen,
dhe kur e bëjnë, ata frikësohen shumë.

536
00:36:44,843 --> 00:36:51,276
Sepse në mendjet e fëmijëve,
Të zemërohesh me prindërit është një krim me një dënim shumë të rëndë.

537
00:36:54,013 --> 00:36:57,013
Pyes veten nëse ëndrra juaj po e thotë këtë.

538
00:36:57,579 --> 00:37:00,126
Mund të ketë probleme që po kaloni.
i zemëruar me nënën tënde.

539
00:37:00,176 --> 00:37:05,210
Mund të kishe qenë i zemëruar,
Por kjo nuk do të thotë që ju e doni më pak nënën tuaj.

540
00:37:06,216 --> 00:37:09,566
Ose nuk tregon se je djali më i keq.

541
00:37:10,958 --> 00:37:17,568
Në fakt, nëse mund ta zgjidhni këtë zemërim,
ndoshta në një masë që nuk e keni përjetuar kurrë më parë...

542
00:37:18,554 --> 00:37:21,858
...do të keni një lidhje
plot nënë e bir.

543
00:37:22,854 --> 00:37:26,854
Në fakt, nëse shikojmë nga një dritare më e gjerë...

544
00:37:27,216 --> 00:37:34,104
...mund të keni një marrëdhënie tjetër
edhe me gruan edhe me vëllezërit e tu.

545
00:37:35,510 --> 00:37:38,510
Nuk do të dëshironit ta provonit këtë?

546
00:37:49,613 --> 00:37:52,613
Çfarë po ndodh?

547
00:37:54,722 --> 00:37:55,831
Keni ardhur herët.

548
00:37:55,881 --> 00:37:58,881
Epo, po vdisja nga kurioziteti,
duke pritur dhe duke pritur për telefonin.

549
00:37:58,913 --> 00:38:00,049
Çfarë ndodhi? E bëtë?

550
00:38:00,099 --> 00:38:01,958
Eja, le të flasim brenda, eja.

551
00:38:02,008 --> 00:38:03,729
Ju premtuat se do ta përballonit.

552
00:38:03,779 --> 00:38:09,135
Ne ramë dakord, por meqë e dija shumë mirë që do ta shtynit,
E solla me vete kur erdha.

553
00:38:09,902 --> 00:38:12,600
Kemi kohë, hajde, bëje.

554
00:38:12,650 --> 00:38:15,523
Bëje atë.

555
00:38:15,573 --> 00:38:16,606
Një minutë.

556
00:38:16,656 --> 00:38:18,176
Tashmë është bërë.

557
00:38:18,226 --> 00:38:21,344
Si bëhet? E bëtë?

558
00:38:22,099 --> 00:38:25,099
Pse nuk ma tregove?
Nuk e bëre atë gjë?

559
00:38:29,645 --> 00:38:32,494
Apo bëra gjënë e gabuar?

560
00:38:32,544 --> 00:38:33,903
Merre, shiko me sytë e tu.

561
00:38:33,953 --> 00:38:37,873
E pashë broshurën rrugës këtu,
kur shfaqen dy rreshta është pozitive...

562
00:38:46,953 --> 00:38:49,953
Dyfish, dyfish...

563
00:38:50,900 --> 00:38:52,479
Dyfishtë.

564
00:38:52,529 --> 00:38:54,317
Ju jeni shtatzënë.

565
00:38:54,367 --> 00:38:55,785
Unë jam shtatzënë.

566
00:38:55,835 --> 00:38:58,037
Ju jeni shtatzënë.

567
00:38:58,087 --> 00:39:01,087
Si mund të jetë kjo?

568
00:39:02,320 --> 00:39:05,320
A jam baba tani...?

569
00:39:06,944 --> 00:39:09,944
Uau!

570
00:39:10,385 --> 00:39:13,296
Gol! Gol!

571
00:39:13,346 --> 00:39:19,284
Nxënës të vegjël të klasës së parë,
Akifs punëtorë... A po vjen fëmija i bebit tim?

572
00:39:19,288 --> 00:39:20,518
Oh!

573
00:39:20,568 --> 00:39:23,568
foshnja ime!

574
00:39:24,097 --> 00:39:27,097
Koka po më rrotullohet!

575
00:39:27,761 --> 00:39:30,498
Më vjen shumë keq, nuk doja ta bëja këtë.

576
00:39:30,548 --> 00:39:32,592
Më fal, babi!

577
00:39:32,642 --> 00:39:35,060
A thashë babi, unë, babi?

578
00:39:35,110 --> 00:39:38,110
Tani je ti, mami, dhe unë, babi?

579
00:39:38,255 --> 00:39:40,363
Prit, prit, do të kthehem menjëherë!

580
00:39:40,413 --> 00:39:42,639
E dija, të betohem.

581
00:39:42,689 --> 00:39:45,689
Betohem se e dija.

582
00:39:52,864 --> 00:39:54,848
Oh! Ai madje bëri përgatitje!

583
00:39:54,898 --> 00:39:56,462
Po sikur të mos kishte ndodhur?

584
00:39:56,512 --> 00:39:59,512
Pse nuk do të ndodhte?
Si mund të mos ndodhte?

585
00:40:00,298 --> 00:40:03,298
E dija!

586
00:40:04,075 --> 00:40:07,075
A po vjen fëmija i fëmijës tim?

587
00:40:07,912 --> 00:40:10,912
Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi, foshnja ime?

588
00:40:12,499 --> 00:40:15,499
A ka ndodhur diçka?
A bëra diçka, a je inatosur me mua?

589
00:40:15,659 --> 00:40:16,972
Hej?

590
00:40:17,022 --> 00:40:20,022
E takova Surejjen në farmaci.

591
00:40:20,351 --> 00:40:23,351
Ajo kishte ardhur edhe për të blerë një test.

592
00:40:23,595 --> 00:40:27,097
sapo thirri,
Ai tha se ishte një alarm i rremë, hallë.

593
00:40:28,016 --> 00:40:31,016
Ajo ishte gjithashtu shumë e shqetësuar, e dashur.

594
00:40:31,140 --> 00:40:34,457
Si do t'ju them tani, e dashura ime?

595
00:40:35,036 --> 00:40:37,112
Edhe ajo ishte kaq e shqetësuar.

596
00:40:37,162 --> 00:40:40,782
Oh, a është kjo? Por fëmija im, shiko ...

597
00:40:41,162 --> 00:40:44,607
...le të mendojmë kështu, ajo është më e re.
Është në rregull nëse nuk ndodh ende.

598
00:40:44,607 --> 00:40:45,557
Do të ndodhë herën tjetër.

599
00:40:45,607 --> 00:40:47,402
Po, me të vërtetë, do të ndodhë.

600
00:40:47,452 --> 00:40:49,386
A është ajo më e re?

601
00:40:49,436 --> 00:40:51,276
Më gjetët në Catal Hoyuk?

602
00:40:51,326 --> 00:40:54,596
A më zbuluan në gërmime?
A jam një artefakt arkeologjik apo diçka?

603
00:40:54,863 --> 00:40:57,863
Oh, është vonë për mua, apo jo?
Nuk do të më ndodhë mua.

604
00:40:58,815 --> 00:41:02,282
A është tani, a po bëjnë diçka hormonet?
Disa gjëra, disa gjëra?

605
00:41:03,126 --> 00:41:07,126
Oh, ti je gjithmonë i freskët im.

606
00:41:08,243 --> 00:41:09,923
foshnja ime.

607
00:41:09,973 --> 00:41:14,560
Shiko, kur i thua Surejjes,
Edhe ajo do të jetë shumë e lumtur për ne.

608
00:41:14,560 --> 00:41:15,842
Seriozisht, shiko.

609
00:41:15,892 --> 00:41:18,469
Unë do t'ju tregoj situatën
tek Faruku menjëherë.

610
00:41:18,519 --> 00:41:21,140
Dhe pastaj do të marr një datë martese menjëherë.

611
00:41:21,190 --> 00:41:23,480
Edhe pse nuk mund ta bëjmë sot,
Është vonë, por...

612
00:41:23,530 --> 00:41:26,241
...Do t'i mbledh të gjitha
nesër një nga një.

613
00:41:26,291 --> 00:41:27,771
Mos u shqetëso, gjithçka varet nga unë.

614
00:41:27,821 --> 00:41:29,401
Oh çfarë po them dhe
Çfarë po thua, Akif?

615
00:41:29,451 --> 00:41:31,021
Çfarë dasme? Prisni një sekondë.

616
00:41:31,071 --> 00:41:33,517
Por këtë nuk mund ta vonojmë më.

617
00:41:33,567 --> 00:41:36,567
Ne kemi një mysafir, ai nuk do të presë.

618
00:41:37,167 --> 00:41:41,879
Më jep një ose dy ditë për ta marrë atë,
Unë ende duhet t'i tregoj Sureyjes.

619
00:41:42,543 --> 00:41:45,543
Le të shërohet edhe ajo.

620
00:41:45,821 --> 00:41:49,821
Unë nuk jam kundër, kam një ide të mirë.

621
00:41:49,821 --> 00:41:52,821
Të tre do të shkojmë në Uludag, mirë?

622
00:41:53,724 --> 00:41:56,724
Mbeta shtatzënë në fund të të dyzetave,
A duhet të shkoj për ski, Akif?

623
00:41:56,817 --> 00:41:59,817
Oh, foshnja ime, shiko, mendo kështu tani.

624
00:42:01,188 --> 00:42:05,188
Ne të tre do të ecim nëpër dëborë,
hyn dhe del, pastaj...

625
00:42:05,188 --> 00:42:08,608
...shikoni, fëmija ynë do të ketë ajër të pastër atje.

626
00:42:08,857 --> 00:42:10,940
Atëherë do të shkojmë së bashku.

627
00:42:10,990 --> 00:42:16,250
Pas kësaj, ne të tre do të kemi çokollatën tonë të nxehtë,
do shkojme perpara oxhakut...

628
00:42:16,487 --> 00:42:21,165
...me ty, në mënyrë romantike,
Të tre, mendoj se janë të mrekullueshme.

629
00:42:21,567 --> 00:42:22,554
Asnjë kundërshtim.

630
00:42:22,604 --> 00:42:25,510
Epo, po puna?
Çfarë do t'i thuash Farukut?

631
00:42:25,560 --> 00:42:28,326
Oh, çfarë mund të thotë Faruk? Kush është Farouk?

632
00:42:28,376 --> 00:42:31,406
Në çfarë po futeni?
Unë kam punë vëlla, nuk mund të shkoj.

633
00:42:31,451 --> 00:42:33,783
Unë do të them, bëj çfarë të duash.

634
00:42:33,833 --> 00:42:35,927
Përveç kësaj, Faruku ka frikë nga unë,
Një gjë është puna, tjetër gjë jeta private.

635
00:42:35,977 --> 00:42:38,338
Në fund të fundit, unë trajtoj të gjitha punët e tyre.

636
00:42:38,388 --> 00:42:39,756
Dhe tani çfarë po ndodh?

637
00:42:39,806 --> 00:42:43,067
Unë them që edhe nëse vjen mbreti,
Edhe nëse vjen autoriteti më i lartë, çfarë mund të më thotë?

638
00:42:43,287 --> 00:42:45,620
Po bëhem baba, vëlla!

639
00:42:45,670 --> 00:42:49,241
Unë me të vërtetë po bëhem baba!
Dhe ju po bëheni nënë!

640
00:42:49,417 --> 00:42:52,417
Unë nuk i jap asnjë mallkim botës!

641
00:43:08,812 --> 00:43:11,679
Akif, nëse nuk është urgjente, telefono më vonë.
Nuk jam në dispozicion për momentin.

642
00:43:11,729 --> 00:43:14,627
A është kështu, vëlla?
Pra, më lejoni të shkoj direkt në temë.

643
00:43:14,677 --> 00:43:20,559
Epo, diçka ndodhi.
Më duhet të shkoj në vendlindjen time për një natë.

644
00:43:21,261 --> 00:43:24,711
Ka ndërruar jetë një i afërmi ynë i largët,
vëllau

645
00:43:24,711 --> 00:43:27,832
cfare po thua? ngushellimet e mia.
Cilin i afërm?

646
00:43:28,582 --> 00:43:31,174
Xha Himmet.

647
00:43:31,224 --> 00:43:33,847
Atëherë më lër të shkoj edhe mua,
dhe ne do të kujdesemi për varrimin së bashku.

648
00:43:33,897 --> 00:43:35,106
A mund të bëhet vetëm?

649
00:43:35,156 --> 00:43:38,068
Jo vëlla, faleminderit shumë.
Allahu ju bekoftë.

650
00:43:38,118 --> 00:43:40,211
Epo, ishte larg.

651
00:43:40,261 --> 00:43:44,261
Xha Himmet ishte tashmë nëntëdhjetë e nëntë vjeç,
vëllau

652
00:43:44,385 --> 00:43:47,795
Nëse do të kisha jetuar edhe tre muaj,
Do të ishte një shekull, kështu ishte.

653
00:43:47,795 --> 00:43:50,795
Gjithsesi e prisnim tashmë.

654
00:43:54,407 --> 00:43:56,930
Sërish ngushëllimet e mia.

655
00:43:56,980 --> 00:43:58,680
Megjithatë, nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

656
00:43:58,730 --> 00:44:01,380
Faleminderit vëlla, Allahu ju bekoftë.
Qofshin të shëndetshëm miqtë.

657
00:44:01,430 --> 00:44:04,430
Allahu ju dhashte jete te gjate.

658
00:44:04,681 --> 00:44:10,109
Doja të thoja,
Nesër ishte ai takim me reklamuesit...

659
00:44:10,206 --> 00:44:14,206
...a duhet ta përcjell tek ju,
apo duhet ta shtyj? Çfarë duhet të bëj?

660
00:44:14,962 --> 00:44:17,538
Sinqerisht, ju jeni në kontroll të gjithçkaje,
shtyje atë.

661
00:44:17,588 --> 00:44:20,588
Sërish ngushëllimet e mia vëlla.

662
00:44:28,749 --> 00:44:30,109
Ah!

663
00:44:30,159 --> 00:44:33,159
Xha Himmet!

664
00:44:33,665 --> 00:44:34,875
Por unë...

665
00:44:34,925 --> 00:44:36,785
...oh, vëlla!

666
00:44:36,835 --> 00:44:40,835
Domethënë duhet të kisha thirrur
duke bërtitur se po bëhem baba.

667
00:44:41,953 --> 00:44:44,953
Por çfarë të them tani, çfarë mund të bëj?

668
00:44:45,791 --> 00:44:48,791
Shpresojmë, e njëjta gjë për ju së shpejti.

669
00:44:53,781 --> 00:44:54,868
Shikoni babain!

670
00:44:54,918 --> 00:44:57,354
Shikoni prindërit!

671
00:44:57,404 --> 00:45:00,404
Po!

672
00:45:09,807 --> 00:45:12,807
Jeni gjurmuesi i vetëm në këtë familje?

673
00:45:39,210 --> 00:45:41,075
Çfarë tha ai që të bënte të ktheheshe pas?
përsëri i çmendur kështu?

674
00:45:41,125 --> 00:45:42,408
Oh, lëre!

675
00:45:42,458 --> 00:45:45,226
Ai po flet pa kuptim!

676
00:45:45,276 --> 00:45:47,221
Ai ka qenë i dashuruar me mua që në fëmijëri ...

677
00:45:47,271 --> 00:45:48,543
...çfarë ndodhi kur u martuam?

678
00:45:48,593 --> 00:45:49,703
U prish!

679
00:45:49,753 --> 00:45:51,343
Është faji im, e di? E imja!

680
00:45:51,393 --> 00:45:53,502
E përkëdhela shumë.

681
00:45:53,552 --> 00:45:56,552
A do të thotë se duhet të luajmë fort për të arritur
me dikë të tillë?

682
00:45:56,718 --> 00:45:57,565
Vajza ime?

683
00:45:57,615 --> 00:46:00,082
Njeriu që ju e quani "dikush"
kështu" është burri juaj.

684
00:46:00,132 --> 00:46:01,895
Nuk të kam thënë për sa kohë?

685
00:46:01,945 --> 00:46:03,548
Se po e neglizhoni njeriun.

686
00:46:03,598 --> 00:46:04,968
Oh, për dashurinë e Allahut, lëre!

687
00:46:05,018 --> 00:46:08,394
Që kur mbërrita,
A kam qenë në gjendje të ulem dhe të bisedoj me ju për pesë minuta këtu?

688
00:46:08,564 --> 00:46:10,291
Nuk e shihni statusin tim?

689
00:46:10,341 --> 00:46:11,661
Unë kam një djalë!

690
00:46:11,711 --> 00:46:12,421
foshnja ime.

691
00:46:12,471 --> 00:46:14,594
Djali im ka nevojë për vëmendje!

692
00:46:14,644 --> 00:46:16,204
Më lejoni t'ju kujtoj për tuajat
atësia dhe shikimi...

693
00:46:16,254 --> 00:46:18,377
...nëse njeriut i ka mbetur forca
për të parë veten?

694
00:46:18,427 --> 00:46:21,917
Epo, me kaq shumë gra në shtëpi,
A ishte radha e babait të kujdesej për fëmijën?

695
00:46:22,208 --> 00:46:25,208
Edhe djali im ka baba!

696
00:46:25,669 --> 00:46:27,388
Më thoshe kur isha i sëmurë...

697
00:46:27,438 --> 00:46:29,325
...dijeni amësinë tuaj,
e di mëmësinë tënde.

698
00:46:29,375 --> 00:46:30,870
Ai do ta dijë edhe atësinë e tij!

699
00:46:30,920 --> 00:46:33,538
Të gjitha këto gra në
shtëpia më jep ndonjë përfitim?

700
00:46:33,588 --> 00:46:34,771
Jo!

701
00:46:34,821 --> 00:46:36,348
Kështu që as ata nuk munden
t'i japë atij ndonjë përfitim.

702
00:46:36,398 --> 00:46:38,717
Epo, a i lejoni edhe femra të tilla?

703
00:46:38,767 --> 00:46:42,549
Unë jam vajza juaj, apo ai është djali juaj?
nuk e kuptova.

704
00:46:42,691 --> 00:46:45,486
Keni dy orë që silleni kështu!
avokati juaj për mua!

705
00:46:45,536 --> 00:46:47,958
Më dridhen duart dhe këmbët nga inati.

706
00:46:48,008 --> 00:46:51,008
Nuk e gjej askund atë që kërkoj.

707
00:46:51,733 --> 00:46:54,733
Mund ta shihni edhe majën e hundës,
pyes veten? Hej, Ipek?

708
00:46:57,183 --> 00:47:00,102
Më lër të qetë tani!

709
00:47:00,152 --> 00:47:02,143
Ipek!

710
00:47:02,193 --> 00:47:03,163
Ipek!

711
00:47:03,213 --> 00:47:04,638
Dëgjoje një të moshuar për një herë.

712
00:47:04,688 --> 00:47:06,694
Hiqini ato tym tani.

713
00:47:06,744 --> 00:47:10,744
Shikoni, burri është i pashëm, i shëndetshëm, i pasur.

714
00:47:10,940 --> 00:47:14,940
Kush e di se çfarë ujqërsh,
çfarë çakejsh presin gati rreth teje.

715
00:47:14,940 --> 00:47:17,072
Ata do t'jua marrin, ju betohem!

716
00:47:17,122 --> 00:47:20,122
Po Fikretin do ta rrëmbejnë ujqit dhe qinja.

717
00:47:20,618 --> 00:47:22,788
Pas gjithë kësaj, edhe Fikreti do të më mashtrojë.

718
00:47:22,838 --> 00:47:24,382
Fikreti, i të gjithë njerëzve?

719
00:47:24,432 --> 00:47:26,764
Sepse? A nuk është ai burrë?

720
00:47:26,814 --> 00:47:29,161
Oh, nënë, lëre të shkojë, uf! Ti po më shqetëson.

721
00:47:29,211 --> 00:47:30,664
Ti po më shqetëson.

722
00:47:30,714 --> 00:47:32,335
Mos më shpjegoni se çfarë është e imja.

723
00:47:32,385 --> 00:47:34,422
Allah, Allah! Nuk e di?

724
00:47:34,472 --> 00:47:36,854
Do të shërohem për dy ditë
dhe do ta bëj të shkrihet si qiri.

725
00:47:36,904 --> 00:47:39,904
Mos u shqetësoni.

726
00:47:41,241 --> 00:47:43,854
Pse nuk mund të të shpjegoj veten, Sureyja?

727
00:47:43,904 --> 00:47:44,704
Çfarë duhej të bëja?

728
00:47:44,754 --> 00:47:46,234
A duhet të kisha thënë: "Ejani,
mirë, kërkoji dorën e saj"?

729
00:47:46,284 --> 00:47:47,937
A është kjo diçka që mund të ndodhë?

730
00:47:47,987 --> 00:47:49,455
Cila është zgjidhja?

731
00:47:49,505 --> 00:47:50,802
Hej?

732
00:47:50,852 --> 00:47:52,212
Çfarë duhet t'i jap vëllait tim?

733
00:47:52,262 --> 00:47:54,729
Jo Surejja, për dashurinë e Allahut, mos e bëj.

734
00:47:54,779 --> 00:47:56,605
Epo, jeta ime, jam shumë kurioz.

735
00:47:56,655 --> 00:47:58,835
Cila është zgjidhja?

736
00:47:58,885 --> 00:48:01,914
Shiko, tani do ta hapësh temën
për marrëdhëniet mashkull-femër, mirë?

737
00:48:01,914 --> 00:48:04,103
Por unë kurrë nuk do të shkoj atje.

738
00:48:04,153 --> 00:48:07,153
Sepse ka një histori të madhe
mes meje dhe nënës.

739
00:48:11,272 --> 00:48:12,541
Burri është Garip.

740
00:48:12,591 --> 00:48:14,962
Dua të them, të dy janë të çuditshëm
sa e çuditshme është situata.

741
00:48:15,012 --> 00:48:17,196
Ata u rritën në të njëjtën pallat prej vitesh.

742
00:48:17,246 --> 00:48:20,246
Ka një të kaluar që nuk e di,
dhe më shqetëson shumë.

743
00:48:20,989 --> 00:48:24,275
Si e dini se ka
nje te kaluar qe nuk e njeh?

744
00:48:24,275 --> 00:48:26,755
A nuk është dashuria e tillë?
A nuk ju godet papritmas?

745
00:48:26,805 --> 00:48:29,171
Shikoni tezen time dhe Akifin, për shembull.

746
00:48:29,221 --> 00:48:31,171
Shikoni ndryshimin në nënën tuaj.

747
00:48:31,221 --> 00:48:33,574
Do të thotë se kjo është diçka e re, apo jo?

748
00:48:33,624 --> 00:48:36,624
Faruk, të gjithë në jetë e meritojnë të jenë të lumtur.

749
00:48:38,546 --> 00:48:41,546
Faruk?

750
00:48:42,061 --> 00:48:48,184
Për vite me radhë dëgjova "Familja së pari,
mjedisi së pari, logjika së pari" nga nëna ime, Sureyya.

751
00:48:49,777 --> 00:48:53,276
Çfarë bën nëna ime kur ne bëjmë
diçka në kundërshtim me të vërtetat tuaja?

752
00:48:53,639 --> 00:48:55,354
Do ta bënte jetën tonë të mjerueshme, apo jo?

753
00:48:55,404 --> 00:48:58,404
Çfarë të bëri ai? Çfarë më bëri ai?

754
00:48:58,456 --> 00:49:00,996
Dhe tani nuk e aprovoj
kjo marrëdhënie e juaja.

755
00:49:01,046 --> 00:49:01,836
Nuk e pranoj.

756
00:49:01,886 --> 00:49:04,825
Dua të them që askush nuk duhet të presë
për ta asimiluar menjëherë.

757
00:49:04,875 --> 00:49:06,394
Mirë, e dashur, ke të drejtë, po.

758
00:49:06,444 --> 00:49:09,258
Cfare te beri ty, cfare me beri mua...

759
00:49:09,308 --> 00:49:11,587
...por ju po e bëni
e njëjta gjë për të tani.

760
00:49:11,637 --> 00:49:13,057
Jo, nuk është njësoj.

761
00:49:13,107 --> 00:49:16,357
Çfarëdo që të bëni,
Unë kurrë nuk do të arrij dot atë nivel të nënës sime.

762
00:49:17,045 --> 00:49:20,045
Begum-...

763
00:49:28,894 --> 00:49:30,595
Do të thuash Begum, mendoj?

764
00:49:30,645 --> 00:49:32,005
Oh, Sureyya.

765
00:49:32,055 --> 00:49:36,055
Unë jam tashmë në një situatë qesharake,
Ju lutem mos i shtrembëroni fjalët e mia aty-këtu, për dashurinë e Allahut.

766
00:49:37,059 --> 00:49:39,599
Jo, nuk është për shkak të xhelozisë.

767
00:49:39,649 --> 00:49:41,451
Vërtet, Farouk. Unë ju kuptoj.

768
00:49:41,501 --> 00:49:45,501
E kuptoj pse je i trishtuar,
pse je inat, cfare llogarie po ben.

769
00:49:46,400 --> 00:49:51,743
Por meqenëse nëna juaj nuk e përjetoi dashurinë e vërtetë atëherë,
Ai nuk mund ta besonte dashurinë, natyrisht.

770
00:49:52,159 --> 00:49:55,404
Ai nuk na kuptoi, nuk më kuptonte mua,
Ai nuk e kuptoi të kaluarën time.

771
00:49:56,395 --> 00:49:59,010
Është e qartë se ai u martua me ty
babait për parimet e tij.

772
00:49:59,060 --> 00:50:00,960
Ai po ngrihej për atë që besonte.

773
00:50:01,010 --> 00:50:03,060
Sureyya, erdha këtu për të pastruar mendjen time.

774
00:50:03,110 --> 00:50:04,131
Erdha për t'u qetësuar.

775
00:50:04,181 --> 00:50:07,001
Ju lutem mos dilni para meje
të vazhdoj ta mbroj atë në lidhje me nënën time.

776
00:50:07,051 --> 00:50:08,043
Epo, në rregull.

777
00:50:08,093 --> 00:50:10,755
Nga ky moment,
Unë nuk mbroj asgjë Faruk.

778
00:50:10,805 --> 00:50:15,775
Por nëse e këputni nënën tuaj vetëm sepse ajo dëshiron të jetë e lumtur,
Do të më gjeni kundër jush, më lejoni t'ju them.

779
00:50:15,775 --> 00:50:19,775
Sepse nuk dua të pranoj që jam i martuar
me një njeri që mendon njësoj si zonja Esma.

780
00:50:20,704 --> 00:50:21,848
E mbylla gojën.

781
00:50:21,898 --> 00:50:24,671
E mbyllim temën, mbaroi.

782
00:50:24,721 --> 00:50:27,421
Që tani e tutje,
Unë nuk do të mbaj anën në këtë luftë.

783
00:50:27,471 --> 00:50:30,471
Sidomos në një ditë si kjo.

784
00:50:33,241 --> 00:50:34,851
Më jep çelësin.

785
00:50:34,901 --> 00:50:35,601
Çfarë çelësi?

786
00:50:35,651 --> 00:50:38,651
Më jep çelësin e makinës.

787
00:50:40,821 --> 00:50:42,361
Çfarë do të bësh me çelësin e makinës?

788
00:50:42,411 --> 00:50:45,411
Ke bërë shumë pyetje, Farouk.

789
00:50:45,693 --> 00:50:46,623
Ku po shkojmë?

790
00:50:46,673 --> 00:50:49,673
Do ta kuptoni gjatë rrugës.

791
00:51:01,059 --> 00:51:02,593
Nënë, nënë, a mund ta blejmë këtë?

792
00:51:02,643 --> 00:51:04,494
Nënë, të lutem! Nënë, të lutem!

793
00:51:04,544 --> 00:51:06,305
Bir, sa prej tyre janë në shtëpi? Nr.

794
00:51:06,355 --> 00:51:08,154
Kjo është e reja, nënë, të lutem!

795
00:51:08,204 --> 00:51:10,959
Jo. Nëse nuk e kishit, do ta blija,
E keni, është në shtëpi.

796
00:51:11,009 --> 00:51:14,009
Nënë, vëlla Can! Vëllai Can,
vëlla Can, vëlla Can!

797
00:51:34,766 --> 00:51:39,719
Epo, sigurisht që do të vija,
Por kohët e fundit kam qenë shumë i zënë.

798
00:51:40,039 --> 00:51:41,945
Epo, do të të ftoja
në shtëpinë tonë sonte.

799
00:51:41,995 --> 00:51:45,995
Bleva një pajisje për të dëgjuar veten ndërsa punoj,
Ata më shpjeguan se si funksionon, por ...

800
00:51:45,995 --> 00:51:48,344
...Nuk e kam kuptuar akoma.
Doja të kërkoja ndihmë.

801
00:51:48,394 --> 00:51:51,673
Emir, i dashur,
Ne do të telefonojmë dikë nga kompania nëse dëshironi.

802
00:51:52,036 --> 00:51:54,836
Shiko, vëlla Can ka gjëra për të bërë,
Unë nuk...

803
00:51:54,886 --> 00:51:57,012
...të lodhemi, të mos e shqetësojmë.

804
00:51:57,062 --> 00:52:00,291
Jo, nuk është shqetësim.
Do të doja të shkoja, por...

805
00:52:01,643 --> 00:52:04,643
...Dmth, duhet të pyesim nënën,
sigurisht.

806
00:52:09,985 --> 00:52:12,985
Është mirë me mua, dua të them, nuk ka problem me mua.

807
00:52:14,551 --> 00:52:16,003
Epo, mirë, atëherë je në dispozicion, apo jo?

808
00:52:16,053 --> 00:52:18,687
Po, po, jemi në dispozicion.

809
00:52:18,737 --> 00:52:21,737
Mirë atëherë, do të vij rreth tetë.

810
00:52:23,442 --> 00:52:24,933
OK.

811
00:52:24,983 --> 00:52:27,983
OK.

812
00:52:31,430 --> 00:52:33,580
Çfarë po bëjmë?
Ne kemi shëtitur për orë të tëra.

813
00:52:33,630 --> 00:52:35,921
Çfarë thoni, nëse bëjmë një xhiro në qytet,
Nëse nuk shkojmë në shtëpi ...

814
00:52:35,971 --> 00:52:37,337
...do të pushojë ky njeri?

815
00:52:37,387 --> 00:52:38,742
A do të pushojë ai?

816
00:52:38,792 --> 00:52:41,792
Sinqerisht, mos lejoni që dikush të më prekë sot.
Unë nuk dua asgjë tjetër.

817
00:52:42,145 --> 00:52:44,116
Nëse shkoj në shtëpi, ajo pallat do të shembet.

818
00:52:44,166 --> 00:52:47,166
Epo, në rregull.
Nga e morët idenë se do të shkonim në pallat?

819
00:52:47,560 --> 00:52:48,711
Ku po shkojmë?

820
00:52:48,761 --> 00:52:51,761
Faruk, çfarë dite është sot?

821
00:52:51,773 --> 00:52:54,773
Kjo?

822
00:52:55,528 --> 00:53:02,368
Dashuria ime, një tradhtar nuk bashkëpunoi
me Dilos dhe me beri te vuaj sot?

823
00:53:04,006 --> 00:53:05,320
Hej?

824
00:53:05,370 --> 00:53:09,370
Në fakt, meqenëse nuk doja ta shihja atë person,
A nuk kam shkelur në dëborë për orë të tëra...

825
00:53:09,370 --> 00:53:12,370
...dhe më në fund e pranova këtë
deshe ta shikoje?

826
00:53:13,978 --> 00:53:15,195
po.

827
00:53:15,245 --> 00:53:18,185
Pra, ashtu siç filluam
këtë ditë duke u grindur...

828
00:53:18,235 --> 00:53:23,105
...Dua ta përfundoj këtë ditë përvjetori
duke më vënë re mua dhe unë të vërej ty,
ashtu si nje vit me pare...

829
00:53:23,825 --> 00:53:26,017
...dhe duke e festuar.

830
00:53:26,067 --> 00:53:27,550
Dashuria ime, të lutem, kërkoj falje.

831
00:53:27,600 --> 00:53:29,944
Betohem se të gjitha datat dhe
gjithçka u ngatërrua.

832
00:53:29,994 --> 00:53:31,306
I harrova të gjitha.

833
00:53:31,356 --> 00:53:33,883
Oh!

834
00:53:33,933 --> 00:53:36,133
Nuk është aspak e rëndësishme,
Këtë javë ishte kështu.

835
00:53:36,183 --> 00:53:37,906
Dua të them, ju jeni falur, por ...

836
00:53:37,956 --> 00:53:41,956
...nga tani e tutje,
Nuk dua që asgjë të vijë mes nesh në asnjë mënyrë.

837
00:53:41,991 --> 00:53:43,352
OK?

838
00:53:43,402 --> 00:53:45,261
Unë dua të dashurin tim!

839
00:53:45,311 --> 00:53:47,670
Le të shohim,
Nuk e kam idenë se si do ta kaloj këtë natë.

840
00:53:47,720 --> 00:53:48,753
Kjo pjesë është e lehtë!

841
00:53:48,803 --> 00:53:50,087
Lëreni atë pjesë për mua.

842
00:53:50,137 --> 00:53:53,404
Kjo natë që solli
për të dashurin tim në jetën time ...

843
00:53:53,404 --> 00:53:56,404
...Dua ta festoj me dashuri,
lumturi dhe gëzim.

844
00:53:56,496 --> 00:53:59,496
Allah, Allah!

845
00:54:00,123 --> 00:54:01,521
Më jep një puthje atëherë.

846
00:54:01,571 --> 00:54:04,571
Nuk mundem, unë jam shoferi.

847
00:54:04,683 --> 00:54:05,362
Oh!

848
00:54:05,412 --> 00:54:08,412
Edhe një!

849
00:54:08,784 --> 00:54:10,351
a jeni i çmendur?

850
00:54:10,401 --> 00:54:13,401
Unë jam shoferi, le të shkojmë në Uludag!

851
00:54:14,863 --> 00:54:17,569
Unë do të bëhem baba! Përshëndetje!

852
00:54:17,619 --> 00:54:18,944
Unë do të bëhem baba!

853
00:54:18,994 --> 00:54:19,834
Akif, hyr brenda.

854
00:54:19,884 --> 00:54:21,674
Jemi të turpëruar, mjerisht,
Ne jemi të turpëruar para autostradave.

855
00:54:21,724 --> 00:54:23,178
Vëre këtë!

856
00:54:23,228 --> 00:54:23,966
Shikoni përpara!

857
00:54:24,016 --> 00:54:25,413
Epo, mirë, çfarë duhet të bëj?

858
00:54:25,463 --> 00:54:27,573
Unë nuk mund të rri ende, vetëm më kuptoni!

859
00:54:27,623 --> 00:54:29,503
Më vlon gjaku!
Ende nuk mund ta besoj!

860
00:54:29,553 --> 00:54:31,227
A do të bëhem vërtet baba?

861
00:54:31,277 --> 00:54:33,724
Do të bëhesh baba!

862
00:54:33,774 --> 00:54:35,938
Uludag, na prit!

863
00:54:35,988 --> 00:54:37,311
Ndalo, në rregull.

864
00:54:37,361 --> 00:54:40,361
Akif Tezcan dhe prejardhja e tij po vijnë!

865
00:54:42,494 --> 00:54:44,388
A është një gënjeshtër, foshnja ime?

866
00:54:44,438 --> 00:54:46,843
me shiko mua,
Ne kemi krijuar një prejardhje dhe jemi rritur në shtat.

867
00:54:46,893 --> 00:54:47,993
Është vajzë apo djalë?

868
00:54:48,043 --> 00:54:50,027
Kujt i ngjan ai? A më ngjan ai?
Kush, çfarë lloj gjëje është?

869
00:54:50,077 --> 00:54:51,697
Unë jam shumë kurioz. Si?

870
00:54:51,747 --> 00:54:54,747
Le të fiksohemi me të tani,
sikur nuk kishim çfarë të bënim tjetër.

871
00:54:54,874 --> 00:54:57,425
Por shiko,
Nuk i ke thënë asgjë Farukut, apo jo?

872
00:54:57,475 --> 00:54:59,789
Oh, do ta jepte atë menjëherë!

873
00:54:59,839 --> 00:55:02,300
Sureyja do të merrte informacionin prej tij.
Nuk i tregove, apo jo?

874
00:55:02,350 --> 00:55:03,600
Jo, jo, mos u shqetëso.

875
00:55:03,650 --> 00:55:05,800
Doja ta thoja kaq shumë
por u mbajta prapa.

876
00:55:05,850 --> 00:55:07,687
Nuk ka problem, mos u shqetëso.

877
00:55:07,737 --> 00:55:09,605
Epo, si e morët lejen prej tij?

878
00:55:09,655 --> 00:55:10,518
Çfarë leje?

879
00:55:10,568 --> 00:55:12,118
Lejen e kujt? Çfarë lloj lejeje?

880
00:55:12,168 --> 00:55:13,738
Thashë se do të iki për dy ditë, kaq.

881
00:55:13,788 --> 00:55:15,434
Hej? Nuk thatë gjë?

882
00:55:15,484 --> 00:55:16,986
Një arsye apo diçka?

883
00:55:17,036 --> 00:55:20,586
Oh! A do të mbajmë përgjegjësi?
për çdo lëvizje tonën?

884
00:55:21,320 --> 00:55:24,320
Epo, në fund të fundit unë e bëj të gjithë punën atje.

885
00:55:24,333 --> 00:55:27,333
Le të kemi atë prestigj,
e dashura ime zonja Senem.

886
00:55:27,360 --> 00:55:28,660
Kush po ndërhyn?

887
00:55:28,710 --> 00:55:32,710
Shiko, unë jam shtylla kurrizore e asaj kompanie,
Unë jam Messi i atij vendi.

888
00:55:32,710 --> 00:55:35,710
kujt do t'i them? Kush do të ndërhynte?

889
00:55:36,322 --> 00:55:37,572
Akif, ai vjen, ai vjen. Për.

890
00:55:37,622 --> 00:55:38,222
Po vjen?

891
00:55:38,272 --> 00:55:39,788
Vërtet, po vjen tani?

892
00:55:39,838 --> 00:55:40,751
Po vjen!

893
00:55:40,801 --> 00:55:42,338
Prisni, ai nuk mund të vijë, ne nuk jemi gati.

894
00:55:42,388 --> 00:55:43,602
Po vjen tani?

895
00:55:43,652 --> 00:55:45,447
Do të vjell, ndalo diku!

896
00:55:45,497 --> 00:55:46,368
Oh, të vjen si të vjella.

897
00:55:46,418 --> 00:55:49,140
Mirë, dashuria ime, shiko tani,
Zona e pushimit nuk është larg.

898
00:55:49,190 --> 00:55:51,654
Aty do të ndalemi,
Ju do të merrni frymë dhe ne do të hamë.

899
00:55:51,704 --> 00:55:52,924
OK? Mos u shqetësoni.

900
00:55:52,974 --> 00:55:55,974
Trimi yt do të të çojë atje. OK?

901
00:55:57,441 --> 00:55:59,212
Përshëndetje! Bëhu i zgjuar!

902
00:55:59,262 --> 00:56:01,692
Në makinë është një grua shtatzënë!

903
00:56:01,742 --> 00:56:03,518
Unë do të bëhem baba!

904
00:56:03,568 --> 00:56:04,737
Oh, në rregull, ndaloje.

905
00:56:04,787 --> 00:56:05,629
Përshëndetje!

906
00:56:05,679 --> 00:56:06,542
Hyni brenda.

907
00:56:06,592 --> 00:56:08,315
Unë them se ka një grua shtatzënë.

908
00:56:08,365 --> 00:56:10,883
Jo, Bade. Është radha ime,
Unë jam në krye të shërbimit.

909
00:56:10,933 --> 00:56:12,563
Motër, nuk ka turn për këtë punë.

910
00:56:12,613 --> 00:56:14,315
Ju tashmë i keni bërë të gjitha gjithsesi.

911
00:56:14,365 --> 00:56:15,075
Oh, lëre.

912
00:56:15,125 --> 00:56:16,365
Në asnjë mënyrë, ata nuk do ta blejnë fare.

913
00:56:16,415 --> 00:56:18,218
Më i madhi e ka fjalën një herë,
Nuk mund të humbas sonte.

914
00:56:18,268 --> 00:56:21,055
As unë nuk mund të humbas, kështu që më vjen keq.

915
00:56:21,105 --> 00:56:22,319
Ngadalë!

916
00:56:22,369 --> 00:56:23,330
Oh, motër, ma jep atë.

917
00:56:23,380 --> 00:56:25,797
Mirë tani,
A nuk është e turpshme kjo që po bëjnë?

918
00:56:25,847 --> 00:56:27,315
Mirë, le të bëjmë diçka.
Ndalo, ndalo, lëre.

919
00:56:27,365 --> 00:56:29,229
Mirë, lëre, do të bëjmë diçka.

920
00:56:29,279 --> 00:56:30,906
Le të hedhim një monedhë, vëlla,
drejtë? Le të hedhim një monedhë.

921
00:56:30,956 --> 00:56:32,026
Mos më merr fare për arbitër, Bade.

922
00:56:32,076 --> 00:56:33,250
Mos më merrni fare për arbitër.

923
00:56:33,300 --> 00:56:34,602
Nuk e kuptova se çfarë
po bënin gjithsesi.

924
00:56:34,652 --> 00:56:36,615
Shiko, të betohem që tani do të vijë motra Nurgul...

925
00:56:36,665 --> 00:56:39,085
...do t'i shihni duke u grindur këtu,
Ai as nuk do t'i lërë në dhomë.

926
00:56:39,135 --> 00:56:42,026
Pas kësaj, ata do të qëndrojnë këtu kështu.

927
00:56:42,076 --> 00:56:43,138
Djali? Vajzat kanë të drejtë.

928
00:56:43,188 --> 00:56:45,145
Sinqerisht, jam shumë kurioz
për çfarë po flasin edhe ata.

929
00:56:45,195 --> 00:56:48,504
Pyes veten, a duhet t'i marrim këto tabaka,
vishemi dhe e bëjmë vetë shërbimin?

930
00:56:48,517 --> 00:56:49,217
A duhet t'i dëgjojmë?

931
00:56:49,267 --> 00:56:52,267
Në asnjë mënyrë!

932
00:56:53,697 --> 00:56:56,597
O vëlla Mustafa,
cfare mashkulli je ti

933
00:56:56,647 --> 00:56:59,059
Pyes veten nëse duhet ta bëjmë këtë,
vëlla, ti e di atë monitorin e bebeve...

934
00:56:59,109 --> 00:57:00,740
...le të vendosim monitorin e bebeve në një
vend sekret në dhomë si ky.

935
00:57:00,790 --> 00:57:02,951
Ne do të dëgjojmë nga atje,
dhe këta të dy nuk do të luftojnë.

936
00:57:03,001 --> 00:57:04,041
Ju jeni një njeri i zgjuar! bravo!

937
00:57:04,091 --> 00:57:04,911
Ku është monitori?

938
00:57:04,961 --> 00:57:05,691
sipër.

939
00:57:05,741 --> 00:57:07,709
Bir, ti je një njeri shumë inteligjent,
bravo!

940
00:57:07,759 --> 00:57:10,972
Por vëlla, në fund të fundit,
Edhe unë jam kurioz se për çfarë do të flasë sulltanesha Esma.

941
00:57:11,092 --> 00:57:12,542
A do të na pushojë, për shembull?

942
00:57:12,592 --> 00:57:13,537
Jo, bir, çfarë lidhje ka kjo?

943
00:57:13,587 --> 00:57:14,457
Burri ka të drejtë.

944
00:57:14,507 --> 00:57:16,928
Ata duhet të jenë të bashkuar,
forca vjen nga uniteti.

945
00:57:16,978 --> 00:57:19,266
Përndryshe,
Nurgul do të vijë këtu pas pak dhe do t'i zmbrapsë...

946
00:57:19,316 --> 00:57:22,316
...ai do t'i hedhë në det nga Mudanya.

947
00:57:22,664 --> 00:57:25,664
Bade, hajde atëherë,
Sillni edhe supën. Hajde.

948
00:57:25,664 --> 00:57:27,457
Në rregull, unë jam këtu, motër,
Unë jam këtu. kam ardhur.

949
00:57:27,507 --> 00:57:30,507
Ngadalë, ngadalë,
Do ta derdhni, ngadalë.

950
00:57:31,076 --> 00:57:33,621
Zonja Esma ka zbritur nga lart, motër?

951
00:57:33,671 --> 00:57:36,671
Me të vërtetë keni filluar të dukeni
një reporter tabloid.

952
00:57:39,035 --> 00:57:41,255
Një veshje dimri, një xhaketë e trashë.

953
00:57:41,305 --> 00:57:44,305
A duhet ta vesh atë?

954
00:57:46,571 --> 00:57:47,499
Kjo?

955
00:57:47,549 --> 00:57:49,649
Si u zemërua kaq shumë me ne?

956
00:57:49,699 --> 00:57:51,109
Një veshje dimërore mund të jetë edhe një pallto.

957
00:57:51,159 --> 00:57:52,716
Kjo është një xhaketë e trashë.

958
00:57:52,766 --> 00:57:55,766
Një xhaketë e trashë.

959
00:57:56,528 --> 00:57:57,250
Supë?

960
00:57:57,300 --> 00:58:00,300
Nuk dua, faleminderit.

961
00:58:02,530 --> 00:58:03,320
Zoti Osman?

962
00:58:03,370 --> 00:58:06,370
Jo, nuk do të pi as supë, faleminderit.

963
00:58:09,208 --> 00:58:10,243
Zoti Fikret, ju?

964
00:58:10,293 --> 00:58:11,281
Unë nuk do të ha asgjë.

965
00:58:11,331 --> 00:58:14,331
Unë jam në këtë tryezë tani vetëm sepse
Urdhri vjen nga një vend i lartë.

966
00:58:18,130 --> 00:58:20,658
Nënë, çfarë po ndodh?

967
00:58:20,708 --> 00:58:22,347
Cila është tema?

968
00:58:22,397 --> 00:58:23,938
Nuk mund ta merrnim me mend, nënë.

969
00:58:23,988 --> 00:58:26,988
Lëreni shërbimin të përfundojë së pari,
kini pak durim.

970
00:58:30,414 --> 00:58:32,297
Jashtë.

971
00:58:32,347 --> 00:58:35,030
Hajde brenda.

972
00:58:35,080 --> 00:58:37,075
Ku janë vëllezërit e mi?

973
00:58:37,125 --> 00:58:39,101
Ata janë dezertorë.

974
00:58:39,151 --> 00:58:42,151
Ata janë të përjashtuar përsëri nga tema,
për disa arsye.

975
00:58:46,856 --> 00:58:49,856
I mblodha këtu.

976
00:58:50,960 --> 00:58:53,960
sepse ka diçka
që dua të ndaj me ju.

977
00:58:56,775 --> 00:59:00,185
Mund ta imagjinoj se si munden
reagoni me të dëgjuar këtë.

978
00:59:02,847 --> 00:59:06,307
Por unë gjithashtu e di që sapo të qetësohen pak,
Ata do të jenë në gjendje të më kuptojnë.

979
00:59:09,762 --> 00:59:12,762
Të paktën, kjo është shpresa ime.

980
00:59:14,523 --> 00:59:17,933
Është shumë e rëndësishme që të më kuptoni,
edhe nëse askush tjetër nuk e bën.

981
00:59:22,203 --> 00:59:24,465
A është diçka që do të na zemërojë,
nënë?

982
00:59:24,515 --> 00:59:27,515
Murat i dashur, prit një moment,
Lëreni gruan të përfundojë fjalinë e saj.

983
00:59:32,792 --> 00:59:35,932
E dashur nënë, ne jemi gjithmonë pranë jush,
ju e dini atë.

984
00:59:57,577 --> 01:00:02,025
Unë, ne...

985
01:00:08,965 --> 01:00:12,335
...Z. Unë dhe Garipi kemi qenë
duke dalë për një kohë.

986
01:00:28,408 --> 01:00:30,174
Përshëndetje, a mund të kem ID-të tuaja ju lutem?

987
01:00:30,224 --> 01:00:33,224
E qartë.

988
01:00:47,209 --> 01:00:49,980
Faruk?

989
01:00:50,030 --> 01:00:52,890
E dini, atë herë unë
e solle ketu me force...

990
01:00:52,940 --> 01:00:55,780
...Dmth, le të themi duke më tradhtuar.

991
01:00:55,830 --> 01:00:58,435
Jeta ime ishte në një pikë kaq të ndryshme.

992
01:00:58,485 --> 01:01:01,235
Kam pasur shumë probleme,
Nuk do ta besonit.

993
01:01:01,285 --> 01:01:04,985
Të gjitha ato lëvizje që bëre më dukeshin
një lojë qesharake.

994
01:01:04,985 --> 01:01:07,985
Dhe gjoja,
Nuk pata kohë të merrem fare me ty.

995
01:01:08,055 --> 01:01:12,785
Por shikoni, nuk e kisha idenë se do të dilja nga kjo derë
me një jetë krejtësisht të ndryshme pasi hyri i zemëruar.

996
01:01:13,217 --> 01:01:16,217
Sa e çuditshme, apo jo?

997
01:01:16,438 --> 01:01:19,978
E di, po përpiqesh të thuash "mos mendo për këtë,
E gjithë kjo do të kalojë”, por...

998
01:01:20,681 --> 01:01:22,431
...E di që nuk do të ndodhë.

999
01:01:22,481 --> 01:01:23,946
Po jeta ime?

1000
01:01:23,996 --> 01:01:25,643
Ja ku shkoni, pushoni mirë.

1001
01:01:25,693 --> 01:01:28,994
faleminderit. As unë nuk dua të flas
nga ato gjëra tani.

1002
01:01:28,994 --> 01:01:31,741
Në fakt, nëse është e mundur,
Të lutem le t'i lëmë mënjanë për një ditë.

1003
01:01:31,791 --> 01:01:34,295
Le të veprojmë sikur të keni mbaruar
Do ta zbuloj nesër, mirë?

1004
01:01:34,345 --> 01:01:36,249
Vetëm unë dhe ti.

1005
01:01:36,299 --> 01:01:38,146
Unë po ju ftoj në flluskën tonë.

1006
01:01:38,196 --> 01:01:41,196
Ne do të vazhdojmë luftën nga
ku e lamë nesër.

1007
01:01:41,583 --> 01:01:42,909
Baroni Faruk?

1008
01:01:42,959 --> 01:01:45,712
Surejja?

1009
01:01:45,762 --> 01:01:48,120
Na jepni një shans!

1010
01:01:48,170 --> 01:01:51,170
Na jepni një shans!

1011
01:01:54,855 --> 01:01:57,175
Nuk di si t'ju them jo.

1012
01:01:57,225 --> 01:02:00,225
do te perpiqem.

1013
01:02:08,157 --> 01:02:11,347
Ngjitu në dhomë,
Kam harruar telefonin tim në makinë, sapo u kujtova.

1014
01:02:11,691 --> 01:02:12,441
Do ta kërkoj dhe do të kthehem.

1015
01:02:12,491 --> 01:02:15,491
Është në rregull zemër. Do të zbres për pak.

1016
01:02:26,060 --> 01:02:29,060
Mund të më sillni pak ujë?

1017
01:02:42,267 --> 01:02:47,247
A do të jetë një surprizë
e paçmueshme për Süreyya? po.

1018
01:02:49,441 --> 01:02:51,111
Kjo punë përfundon në një hap.

1019
01:02:51,161 --> 01:02:53,428
Ja uji juaj, zotëri.

1020
01:02:53,478 --> 01:02:56,478
faleminderit.

1021
01:03:24,431 --> 01:03:27,431
Ju të gjithë e kuptuat atë që kuptova unë, apo jo?

1022
01:03:34,928 --> 01:03:37,928
Ti po bën shaka, po bën shaka nëna ime,
vëlla Apo, nënë?

1023
01:03:38,786 --> 01:03:41,786
A po hakmerresh ndaj
shaka që bëmë kohët e fundit, nënë?

1024
01:03:48,460 --> 01:03:51,460
Nënë, çfarë do të thuash
me "shih"?

1025
01:03:57,503 --> 01:04:00,503
Zjarri...

1026
01:04:01,361 --> 01:04:05,361
se ishte në shtëpinë e Garipit,
Reyhan po ju thërret atje...

1027
01:04:06,814 --> 01:04:08,917
...nënë, a e di edhe Reyhan këtë?

1028
01:04:08,967 --> 01:04:16,027
Ai na pa dhe në mënyrën e tij,
Ai mendoi se mund ta përdorte atë si levë kundër meje për çështjen e bordit të drejtorëve.

1029
01:04:16,139 --> 01:04:19,859
Jo, dua të them, nëse nuk do të kishte rënë zjarr,
Asnjë prej nesh nuk do ta kishte idenë, apo jo, nënë?

1030
01:04:20,085 --> 01:04:21,939
Për çfarë po flasim?

1031
01:04:21,989 --> 01:04:23,824
Për çfarë po flasim këtu?

1032
01:04:23,874 --> 01:04:26,874
A jam në ëndërr, nënë?

1033
01:04:30,069 --> 01:04:34,069
Duart dhe këmbët më dridhen tashmë,
Ju lutem mos e ngrini zërin.

1034
01:04:36,364 --> 01:04:39,364
Unë do të shpjegoj gjithçka një nga një.

1035
01:04:52,059 --> 01:04:55,099
Jo, jo, edhe nëse kjo
ngjarja nuk do të kishte ndodhur...

1036
01:04:55,099 --> 01:04:59,099
...Doja t'ju tregoja gjithçka,
Unë do të flisja me ju.

1037
01:05:03,927 --> 01:05:06,927
Unë qëndrova i heshtur sepse...

1038
01:05:08,247 --> 01:05:12,247
...kisha nevojë të kuptoja veten për një kohë.

1039
01:05:12,644 --> 01:05:15,644
Më duhej të peshoja,
Më duhej të merrja një vendim.

1040
01:05:20,105 --> 01:05:22,870
Zjarri ma bëri më të lehtë
marrë këtë vendim.

1041
01:05:22,920 --> 01:05:25,920
...më lejoi ta merrja atë vendim.

1042
01:05:26,931 --> 01:05:33,254
Ai më tregoi se nëse nuk e tregoja atë guxim,
Unë do të vdisja pa bërë diçka për veten time.

1043
01:05:44,788 --> 01:05:46,741
Bravo, nënë!

1044
01:05:46,791 --> 01:05:49,791
Ju keni zgjedhur nervin e duhur për të goditur, bravo.

1045
01:05:51,382 --> 01:05:56,294
Matni fjalët tuaja;
Të jesh i zemëruar me mua nuk të jep të drejtën të mos respektosh.

1046
01:05:56,723 --> 01:05:59,723
Nuk të jep këtë të drejtë.

1047
01:06:01,383 --> 01:06:04,383
A është kjo arsyeja pse vëllai im nuk është këtu atëherë?

1048
01:06:08,704 --> 01:06:11,704
E keni thënë paraprakisht privatisht?

1049
01:06:13,194 --> 01:06:16,194
Edhe ai u zemërua dhe u largua i hutuar, apo jo?

1050
01:06:18,825 --> 01:06:21,248
Çfarë bëre, ia more pulsin?

1051
01:06:21,298 --> 01:06:24,298
A e keni bërë pamjen tuaj paraprake?

1052
01:06:27,281 --> 01:06:29,511
Çfarë do të ndodhte, nënë?

1053
01:06:29,561 --> 01:06:32,071
Nëse nuk do të kishit marrë mbështetjen e vëllait tim,
Nuk do të na tregoje?

1054
01:06:32,121 --> 01:06:32,945
A është kështu?

1055
01:06:32,995 --> 01:06:34,340
Ata do të rrinin.

1056
01:06:34,390 --> 01:06:37,840
Faruku do të përpiqej të na zbuste,
por planet e bëra në shtëpi nuk i përshtateshin tregut, a?

1057
01:06:37,840 --> 01:06:38,690
A është kështu, nënë?

1058
01:06:38,740 --> 01:06:41,740
Çfarë ndodhi,
Nuk ka ardhur leja e Pasha Farukut?

1059
01:06:43,632 --> 01:06:46,632
Sa kohë ka ndodhur kjo, nënë?

1060
01:06:46,901 --> 01:06:48,588
Po ju paralajmëroj për herë të fundit.

1061
01:06:48,638 --> 01:06:51,752
Ju jeni duke folur me nënën tuaj,
Rregulloni tonin tuaj në përputhje me rrethanat.

1062
01:06:51,883 --> 01:06:55,883
Ajo që ju e quani këtë është shoqëri.

1063
01:06:56,589 --> 01:06:58,188
Një miqësi e thellë.

1064
01:06:58,238 --> 01:06:59,937
Çfarë kuptoni me miqësi, nënë?

1065
01:06:59,987 --> 01:07:00,457
Murat!

1066
01:07:00,507 --> 01:07:03,507
Kjo? Çfarë, vëlla? atë!

1067
01:07:04,241 --> 01:07:07,831
Ky njeri,
A nuk ju tradhtoi ky njeri?

1068
01:07:07,831 --> 01:07:08,991
Hej?

1069
01:07:09,041 --> 01:07:12,041
A nuk e keni humbur durimin
pas shpine këtij njeriu, nënë?

1070
01:07:13,148 --> 01:07:15,418
A nuk e quajtët mosmirënjohës,
E quajtët të pafytyrë?

1071
01:07:15,468 --> 01:07:17,892
Ku mendon Adem
e morët këtë informacion?

1072
01:07:17,942 --> 01:07:20,280
Si arriti në veshët e Reyhan-it?

1073
01:07:20,330 --> 01:07:23,818
Pse donte Reyhan
takohemi në kabinën e Garipit?

1074
01:07:24,022 --> 01:07:25,220
Nuk mendon për këtë, nënë?

1075
01:07:25,270 --> 01:07:25,880
Do të qetësoheni?

1076
01:07:25,930 --> 01:07:26,790
Vëlla, nuk mundem!

1077
01:07:26,840 --> 01:07:27,760
Qetësohu!

1078
01:07:27,810 --> 01:07:29,080
Mirë, ka shumë pyetje.

1079
01:07:29,130 --> 01:07:30,531
Dhe të gjithë kanë përgjigje.

1080
01:07:30,581 --> 01:07:32,574
Mos i ngatërroni pyetjet.

1081
01:07:32,624 --> 01:07:35,624
Ju po turpëroni pa e ditur!

1082
01:07:36,974 --> 01:07:38,207
Më dëgjo fillimisht.

1083
01:07:38,257 --> 01:07:39,407
Djali i kujt jam unë, nënë, a?

1084
01:07:39,457 --> 01:07:41,025
Djali i kujt jam unë?

1085
01:07:41,075 --> 01:07:45,075
A nuk u përbuzni këtu
tema shume me normale? Hej?

1086
01:07:45,075 --> 01:07:48,261
Jo, vëllai im,
Nëna ime di shumë mirë të dëgjojë.

1087
01:07:50,903 --> 01:07:52,343
Nënë, kur ndodhi kjo?

1088
01:07:52,393 --> 01:07:55,393
Vëlla, kjo nuk është tema jonë.
Kjo nuk është tema jonë!

1089
01:07:55,483 --> 01:07:58,682
Po emri ynë, nënë?
Po nderi ynë?

1090
01:07:59,091 --> 01:08:04,413
Ndërsa askush nuk mund të marrë dorën e dikujt dhe ta sjellë këtu,
Do të na sjellësh njerkë? A është kështu?

1091
01:08:04,413 --> 01:08:05,383
Hej?

1092
01:08:05,433 --> 01:08:06,814
A jeni çmendur?

1093
01:08:06,864 --> 01:08:08,276
E ke humbur mendjen?

1094
01:08:08,326 --> 01:08:10,856
Nënë, je bërë senile në këtë moshë?

1095
01:08:10,906 --> 01:08:12,717
I pafytyrë! I pafytyrë!

1096
01:08:12,767 --> 01:08:13,627
Mjaft!

1097
01:08:13,677 --> 01:08:16,677
Dijeni vendin tuaj!

1098
01:08:20,103 --> 01:08:22,303
Kini parasysh se jeni duke folur me nënën tuaj.

1099
01:08:22,353 --> 01:08:23,826
Kjo nuk është nëna ime!

1100
01:08:23,876 --> 01:08:26,876
Kjo nuk është nëna ime!

1101
01:08:27,031 --> 01:08:28,941
A jeni të vetëdijshëm që jeni
duke folur me fëmijët tuaj, a?

1102
01:08:28,991 --> 01:08:30,703
Hej?

1103
01:08:30,753 --> 01:08:34,603
Deri sot,
Unë kurrë nuk kam bërë diçka që do t'ju bënte të ulni kokën...

1104
01:08:34,603 --> 01:08:37,622
...ose çdo gjë që ai më bëri mua
rosë timen.

1105
01:08:42,058 --> 01:08:48,823
Unë nuk kam bërë asgjë të turpshme, të pandershme,
as ndonjë gjë që të poshtërohet kaq pa respekt nga fëmijët e mi.

1106
01:08:49,549 --> 01:08:52,549
Dhe nuk po e bëj tani.

1107
01:08:52,631 --> 01:08:55,631
Pra, çfarë jeni duke bërë?

1108
01:08:57,680 --> 01:09:00,680
A po na njoftoni?

1109
01:09:14,691 --> 01:09:17,691
Edhe në këtë moshë, unë ende...

1110
01:09:18,720 --> 01:09:21,720
Unë jam ende duke drejtuar një kompani të madhe...

1111
01:09:24,786 --> 01:09:27,786
...pse jetojmë në këtë shtëpi, nënë?

1112
01:09:28,254 --> 01:09:31,254
Pse jetojmë të gjithë në këtë shtëpi? Sepse?

1113
01:09:34,293 --> 01:09:38,293
Pse ne ende varemi nga leja juaj
dhe mendim për çdo çështje, nënë?

1114
01:09:48,356 --> 01:09:51,356
Jeta juaj është jeta juaj.

1115
01:09:51,599 --> 01:09:55,194
Jeta jonë është përsëri jeta juaj.

1116
01:09:56,185 --> 01:09:57,960
Nuk ka një botë të tillë!

1117
01:09:58,010 --> 01:10:01,010
Nuk ka një botë të tillë!

1118
01:10:01,180 --> 01:10:02,720
Ai njeri, ti e njeh atë njeri...

1119
01:10:02,770 --> 01:10:04,787
...as nuk mund të hyjë
në kopshtin e kësaj shtëpie.

1120
01:10:04,837 --> 01:10:07,837
Ai nuk mund të hyjë as në kopsht.

1121
01:10:09,303 --> 01:10:11,996
Askush nga ju nuk do të më dëgjojë, apo jo?

1122
01:10:12,046 --> 01:10:15,046
Unë, në këtë tryezë - ...

1123
01:10:15,264 --> 01:10:16,689
Çfarë tavoline!

1124
01:10:16,739 --> 01:10:17,680
Lëreni të shkojë, vëlla!

1125
01:10:17,730 --> 01:10:19,753
Nuk do të dëgjoj asnjë sekondë, lëre!

1126
01:10:19,803 --> 01:10:22,803
Po flisni akoma për tavolinën?

1127
01:10:26,235 --> 01:10:28,609
Nuk do të dëgjoj asnjë sekondë, lëre!

1128
01:10:28,659 --> 01:10:31,156
Nuk po dëgjoj asnjë fjalë!

1129
01:10:31,206 --> 01:10:33,136
Është ai burrë ose unë, nënë!

1130
01:10:33,186 --> 01:10:36,186
Mirë, le të shkojmë.

1131
01:10:46,188 --> 01:10:49,030
Më jep çelësin!

1132
01:10:49,080 --> 01:10:52,080
Më jep çelësin, vëlla, më jep çelësin!

1133
01:10:53,959 --> 01:10:56,959
Këtu jeni, zoti im.

1134
01:11:09,808 --> 01:11:12,138
O Zot, mbroj ata që janë në rrugë.

1135
01:11:12,188 --> 01:11:15,188
Mbroni ata që janë në rrugë.

1136
01:11:18,851 --> 01:11:19,931
Na mashtrove!

1137
01:11:19,981 --> 01:11:22,211
Pse na mashtrove?

1138
01:11:22,261 --> 01:11:26,261
Pse e bëre, nënë?

1139
01:11:27,403 --> 01:11:28,803
Njeri, si e besuam?

1140
01:11:28,853 --> 01:11:30,550
Sa e besuam!

1141
01:11:30,600 --> 01:11:32,134
Sa e besuam, o burrë!

1142
01:11:32,184 --> 01:11:34,028
Ne!

1143
01:11:34,078 --> 01:11:37,078
Njeri, po vij!

1144
01:11:37,784 --> 01:11:40,784
Shkoni! Unë po vij, burrë!

1145
01:11:50,788 --> 01:11:54,788
Ku shkon rrota e përparme?
pason ajo e pasme.

1146
01:11:56,397 --> 01:11:59,187
Kjo është thënia juaj.

1147
01:11:59,237 --> 01:12:03,237
Në fakt, duhet ta kisha marrë me mend
Vëllai im, ku po shkonte kjo?

1148
01:12:04,577 --> 01:12:07,577
Më vjen keq, nënë.

1149
01:12:07,727 --> 01:12:10,737
Këtë herë,
Katër rrotat e makinës nuk kthehen në anën tuaj.

1150
01:12:12,598 --> 01:12:14,513
Unë ju njoh më mirë se kushdo.

1151
01:12:14,563 --> 01:12:17,563
Unë e di se çfarë mendoni
më mirë se kushdo.

1152
01:12:18,156 --> 01:12:21,156
Por këtë herë nuk funksionoi.

1153
01:12:21,560 --> 01:12:24,560
Kafsha është e djersitur,
nënë; Ai nuk e ha.

1154
01:12:25,560 --> 01:12:30,560
 

1155
01:12:31,560 --> 01:12:37,560
 

1156
01:12:41,158 --> 01:12:44,158
Unë mendoj se të gjithë kanë thënë mjaft.

1157
01:12:45,435 --> 01:12:48,435
Dua të shfrytëzoj të drejtën time për të heshtur.

1158
01:12:51,895 --> 01:12:54,895
Sepse ju nuk do të dëshironit
Dëgjo çfarë kam për të thënë, nënë.

1159
01:12:56,320 --> 01:12:59,320
Por arsyet e mia janë të ndryshme.

1160
01:13:00,850 --> 01:13:03,850
Do flasim me vone.

1161
01:13:31,084 --> 01:13:34,084
Nuk do të shkosh pas burrit tënd?

1162
01:13:38,233 --> 01:13:41,233
Unë nuk u përfshiva.

1163
01:13:42,288 --> 01:13:45,288
Mendova se nuk do të ishte
të përshtatshme për të ndërhyrë.

1164
01:13:46,100 --> 01:13:50,310
Por sigurisht,
Kjo nuk do të thotë se e shpërfill vrazhdësinë që ata treguan.

1165
01:13:54,449 --> 01:13:57,499
E thashë në mëngjes një ditë tjetër,
nëse ju kujtohet.

1166
01:13:59,196 --> 01:14:02,196
Unë thashë që edhe sikur të ndodhte një gjë e tillë,
Është e drejta e nënës sime.

1167
01:14:03,485 --> 01:14:06,485
Unë jam në anën tuaj.

1168
01:14:08,342 --> 01:14:12,342
Dhe nuk mendoj se duhet as ti.
angazhohu.

1169
01:14:14,517 --> 01:14:17,517
Surejja u pranua në këtë shtëpi,
nënë e dashur?

1170
01:14:19,122 --> 01:14:21,672
Do të jetë edhe zoti Garip.

1171
01:14:21,722 --> 01:14:24,722
Mos u stresoni shumë.

1172
01:14:29,915 --> 01:14:32,915
Më duhet të pushoj pak.

1173
01:15:18,837 --> 01:15:21,837
Vetëm një kafshatë nga kjo.

1174
01:15:35,204 --> 01:15:38,204
Kam një ndezje të nxehtë.

1175
01:15:50,110 --> 01:15:53,110
A jeni këtu?

1176
01:15:55,787 --> 01:15:58,787
Unë jam këtu.

1177
01:16:00,267 --> 01:16:02,406
E ke bërë sërish.

1178
01:16:02,456 --> 01:16:05,456
Më more dhe më teleportove
në toka krejtësisht të ndryshme.

1179
01:16:07,027 --> 01:16:09,835
Gjithçka që kemi përjetuar
që kur mbërritëm në hotel...

1180
01:16:09,885 --> 01:16:12,885
...po më bën ta rijetoj
pa pushim.

1181
01:16:22,259 --> 01:16:24,959
Oh, sa e çuditshme, apo jo, Faruk?

1182
01:16:25,009 --> 01:16:28,009
Është sikur të ishte dje,
por edhe çuditërisht i largët.

1183
01:16:28,550 --> 01:16:30,528
Lufta ime me ty dhe gjithçka.

1184
01:16:30,578 --> 01:16:33,578
Kokëfortësia juaj.

1185
01:16:33,984 --> 01:16:36,984
A të kujtohet që të prisja këtu?

1186
01:16:37,780 --> 01:16:41,281
O zot ti më bëre të dështoj në një djersë të ftohtë
duke menduar nëse do të vini apo jo.

1187
01:16:42,166 --> 01:16:43,648
Oh-oh-oh!

1188
01:16:43,698 --> 01:16:44,613
Ju?

1189
01:16:44,663 --> 01:16:46,458
Epo, ju dukej shumë i qetë.

1190
01:16:46,508 --> 01:16:49,508
Epo kjo ndoshta sepse
zemra ime ishte ndalur.

1191
01:16:49,907 --> 01:16:52,182
Sikur ta dija,
Do të të kisha bërë të vuash pak më shumë atëherë.

1192
01:16:52,232 --> 01:16:54,614
Pse nuk e bëre?

1193
01:16:54,664 --> 01:16:56,339
Sepse je dashuruar me shikim te pare,
për atë.

1194
01:16:56,389 --> 01:16:57,216
Unë?

1195
01:16:57,266 --> 01:16:59,524
Ju fituat menjëherë një buzëqeshje.

1196
01:16:59,574 --> 01:17:02,380
Me ftove menjehere ne kafe,
dhe voila, u bë.

1197
01:17:02,430 --> 01:17:03,916
O Allah, Allah!

1198
01:17:03,966 --> 01:17:06,685
Epo, nuk kishit para,
Prandaj ju ftova.

1199
01:17:06,735 --> 01:17:09,644
Ju ishit atje duke kërkuar për një kafe.
Çfarë duhej të bëja?

1200
01:17:09,694 --> 01:17:12,559
Me erdhi keq per ty.

1201
01:17:12,609 --> 01:17:14,468
Epo, kafeja ishte shumë e mirë,
cfare mund te them

1202
01:17:14,518 --> 01:17:15,345
Keni ndonjë kundërshtim?

1203
01:17:15,395 --> 01:17:18,451
Jo, nuk kam asnjë kundërshtim,
por më mirë rishikoni marrëdhënien.

1204
01:17:18,513 --> 01:17:19,806
Shikoni ju!

1205
01:17:19,856 --> 01:17:22,856
Allah, Allah!

1206
01:17:24,881 --> 01:17:25,825
Faruk?

1207
01:17:25,875 --> 01:17:28,875
A ju kujtohet kur u ulëm këtu për herë të parë...

1208
01:17:29,485 --> 01:17:32,485
...Me të vërtetë mendova se ishe një peshkaqen.

1209
01:17:34,170 --> 01:17:35,727
Dhe ju më thatë se ...

1210
01:17:35,777 --> 01:17:38,866
...njerëzit nuk janë kurrë ashtu siç duken.

1211
01:17:41,128 --> 01:17:44,128
Ju doli të jeni
diçka krejt ndryshe.

1212
01:17:44,361 --> 01:17:46,236
Çfarë doli të jesh?

1213
01:17:46,286 --> 01:17:48,169
Çfarë doli të jesh?

1214
01:17:48,219 --> 01:17:50,205
Një kotele!

1215
01:17:50,255 --> 01:17:53,255
Një mace!

1216
01:17:53,539 --> 01:17:56,539
Të mbytur!

1217
01:17:58,794 --> 01:18:00,488
Unë të dua, vajzë.

1218
01:18:00,538 --> 01:18:03,538
Të betohem që të dua shumë, Süreyya Boran.

1219
01:18:03,728 --> 01:18:06,389
Sa herë që të mbaj për dore,
sa here te shikoj...

1220
01:18:06,439 --> 01:18:09,439
...E ndjej se zemra ime
Do të më dalë nga gjoksi.

1221
01:18:09,911 --> 01:18:11,429
Dhe kjo nuk do të përfundojë kurrë.

1222
01:18:11,479 --> 01:18:12,753
Sa me fat jeni.

1223
01:18:12,803 --> 01:18:15,803
Sa me fat jeni!

1224
01:18:17,936 --> 01:18:20,520
Ah!

1225
01:18:20,570 --> 01:18:22,255
Oh Faruk!

1226
01:18:22,305 --> 01:18:25,305
Epo unë vetëm mund të rregulloja
kjo ne momentin e fundit.

1227
01:18:25,710 --> 01:18:26,735
faleminderit.

1228
01:18:26,785 --> 01:18:29,785
ju falenderojmë.

1229
01:18:31,448 --> 01:18:34,448
Unë jam shumë me fat.

1230
01:18:43,453 --> 01:18:46,453
Do të doja të të kisha surprizuar edhe sot.

1231
01:18:48,009 --> 01:18:51,009
Kisha në mendje diçka kaq të bukur.

1232
01:18:53,886 --> 01:18:56,886
Rreth Boranit të vogël.

1233
01:18:58,782 --> 01:19:01,782
Por nuk ndodhi.

1234
01:19:13,695 --> 01:19:16,695
Jeta ka qenë kaq bujare me mua ...

1235
01:19:17,179 --> 01:19:20,179
...çfarë mund të dëshirojë më shumë një person?

1236
01:19:20,266 --> 01:19:21,986
Shiko, le ta lëmë këtë ankth pas nesh...

1237
01:19:22,036 --> 01:19:25,036
Pas kësaj, një, dy, tre,
gjithçka do të ndodhë, mos u shqetëso.

1238
01:19:29,816 --> 01:19:31,057
Hajde!

1239
01:19:31,107 --> 01:19:34,377
Largojini këto shqetësime nga koka juaj
Po ju hanë, hajde.

1240
01:19:34,437 --> 01:19:37,437
Thuaj "burri im po largohet
duke u inatosur” dhe i largoni.

1241
01:19:37,638 --> 01:19:40,028
Jo, nuk është diçka e tillë.

1242
01:19:40,078 --> 01:19:43,078
Por a nuk do të ishte kështu
elegante nëse do të kishte përkuar me sot?

1243
01:19:43,667 --> 01:19:46,667
Çfarë dite do të kishte qenë
shumë elegante që përputhej?

1244
01:19:49,597 --> 01:19:52,597
Po sikur të mos përputhet kurrë?

1245
01:19:53,873 --> 01:19:56,873
çfarë do të bëjmë?

1246
01:19:57,288 --> 01:19:58,827
Ti më mjafton.

1247
01:19:58,877 --> 01:20:01,382
Ti me kompleton mua.

1248
01:20:01,432 --> 01:20:03,252
Unë shumohem me ju çdo ditë.

1249
01:20:03,302 --> 01:20:05,519
Kjo më mjafton.

1250
01:20:05,569 --> 01:20:08,569
Kaloje këtë në kokën tënde të vogël tani, mirë?

1251
01:20:11,468 --> 01:20:16,518
Mirë, koka ime e vogël po rrotullohet
të gjitha mendimet e këqija largohen nga ky moment.

1252
01:20:16,909 --> 01:20:19,909
Për çfarë kemi ardhur këtu? E VËRTETË?

1253
01:20:20,451 --> 01:20:23,451
Ejani, bëni dëshirën tuaj, le të fryjmë.

1254
01:20:38,537 --> 01:20:39,445
Çfarë keni dëshiruar?

1255
01:20:39,495 --> 01:20:42,495
Nuk do ta them.

1256
01:21:24,137 --> 01:21:27,137
si është ajo?

1257
01:21:27,786 --> 01:21:30,786
Epo, ai ka fjetur.

1258
01:21:31,880 --> 01:21:33,724
Hesht, kështu.

1259
01:21:33,774 --> 01:21:37,607
Ajo është e shëndetshme, faleminderit Zotit;
Ai do të jetë edhe më mirë sapo të kapërcejë traumën.

1260
01:21:41,109 --> 01:21:43,028
Çfarë po bën?

1261
01:21:43,078 --> 01:21:46,208
Epo, meqë sot ke fjetur dhe pushuar,
zonja ime

1262
01:21:46,208 --> 01:21:49,208
Unë them se duhet të marr deklaratën tuaj.

1263
01:21:50,602 --> 01:21:53,548
Kemi lojëra, kemi pije, kemi çaj.

1264
01:21:53,598 --> 01:21:56,598
Në fakt, ne tashmë kemi një lokal.

1265
01:21:57,440 --> 01:22:00,250
Nëse thoni se nuk doni të luani,
Kemi edhe një film.

1266
01:22:00,300 --> 01:22:02,080
Ne kemi shumë opsione.

1267
01:22:02,130 --> 01:22:05,007
çfarë do të bëjmë?

1268
01:22:05,057 --> 01:22:08,057
Hej?

1269
01:22:18,106 --> 01:22:19,948
Po, vëlla?

1270
01:22:19,998 --> 01:22:21,679
Përshëndetje, Adem, ku jeni?

1271
01:22:21,729 --> 01:22:23,117
Unë jam në shtëpi, çfarë po ndodh?

1272
01:22:23,167 --> 01:22:25,482
Shiko, më vjen keq që thirra.
në një moment të papërshtatshëm, por...

1273
01:22:25,532 --> 01:22:27,667
...a keni pak kohë për mua?

1274
01:22:27,717 --> 01:22:28,878
Sigurisht që po, po kam.

1275
01:22:28,928 --> 01:22:30,574
Çfarë po ndodh? A tingëllon keq zëri juaj?

1276
01:22:30,624 --> 01:22:32,217
Jam keq, vëlla.

1277
01:22:32,267 --> 01:22:33,495
Zoti na ruajt-...

1278
01:22:33,545 --> 01:22:36,545
Më duhet vërtet të flas me dikë.

1279
01:22:37,111 --> 01:22:39,348
Mirë, po vij tani, kudo që të jesh.

1280
01:22:39,398 --> 01:22:42,398
Mirë, po dal, po shkoj atje.

1281
01:22:45,483 --> 01:22:48,483
Fikreti.

1282
01:22:48,566 --> 01:22:51,566
Ai dëshiron të flasë me mua.

1283
01:22:51,630 --> 01:22:54,630
Ai tha se kishte nevojë për mua.

1284
01:22:56,666 --> 01:22:59,666
Epo, a kam nevojë për ty?

1285
01:22:59,905 --> 01:23:01,655
Na vjen keq?

1286
01:23:01,705 --> 01:23:06,428
Gjithashtu, sa më shumë më duhet
hidhem te me tregoj ty?

1287
01:23:09,216 --> 01:23:11,049
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1288
01:23:11,099 --> 01:23:12,525
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1289
01:23:12,575 --> 01:23:14,688
Unë ende nuk mund ta shpjegoj këtë, apo jo?

1290
01:23:14,738 --> 01:23:17,172
Ti...

1291
01:23:17,222 --> 01:23:21,222
...nuk je as i vetëdijshëm për këtë
Unë jam duke pritur për ju në anë, apo jo?

1292
01:23:22,832 --> 01:23:25,832
Epo, unë kam duruar për javë të tëra.

1293
01:23:28,085 --> 01:23:29,947
Po i ndiqni ngjarjet?

1294
01:23:29,997 --> 01:23:32,997
E keni kuptuar se çfarë ka ndodhur?

1295
01:23:33,494 --> 01:23:35,480
Nëna ime po vdiste, nëna ime.

1296
01:23:35,530 --> 01:23:38,146
Mezi e shpëtuam gruan.

1297
01:23:38,196 --> 01:23:41,126
Tani, pasi nuk mund të ulem dhe të luaj
në tavëll në këtë gjendje...

1298
01:23:41,176 --> 01:23:44,586
...do të ndihmoj një mik i cili
ka rënë nga gomari. Sepse?

1299
01:23:44,586 --> 01:23:47,806
Sepse vetëm ai që ka rënë nga gomari e kupton
gjendja e një tjetri që ka rënë nga gomari.

1300
01:23:51,501 --> 01:23:54,501
O Zot!

1301
01:24:09,602 --> 01:24:12,732
Unë ju solla çaj bimor;
Do t'ju ndihmojë të flini.

1302
01:24:18,388 --> 01:24:22,388
Vendi bëri jehonë; Ata duhet të kenë dëgjuar.

1303
01:24:26,230 --> 01:24:29,230
A po qeshin njerëzit e kuzhinës me mua?

1304
01:24:30,193 --> 01:24:31,954
Çfarë bisede është kjo, zonjë?

1305
01:24:32,004 --> 01:24:33,975
Kush do të guxonte të qeshte me ju?

1306
01:24:34,025 --> 01:24:36,101
Të gjithë do të qeshin me mua.

1307
01:24:36,151 --> 01:24:39,091
Edhe ju duhet të mendoni për të.

1308
01:24:39,141 --> 01:24:42,141
Maj zonja Esma
E ka humbur mendjen pas kaq vitesh.

1309
01:24:42,568 --> 01:24:44,780
Fol qartë, Nurgül, fol qartë.

1310
01:24:44,830 --> 01:24:48,830
Unë kam dëgjuar tashmë atë që duhej të dëgjoja;
më shumë nuk do të bëjë ndonjë ndryshim.

1311
01:24:49,358 --> 01:24:53,358
Mos ia bëj këtë vetes;
Thonë se vetmia është vetëm për Zotin.

1312
01:24:54,654 --> 01:24:57,278
Për më tepër,
Nuk keni dëgjuar askënd deri më sot.

1313
01:24:57,328 --> 01:24:59,398
Ju keni ndjekur gjithmonë të vërtetën tuaj.

1314
01:24:59,448 --> 01:25:02,448
Bëni të njëjtën gjë edhe këtë herë.

1315
01:25:03,988 --> 01:25:05,268
Edhe pas gjithë kësaj?

1316
01:25:05,318 --> 01:25:08,318
Koha, vetëm pak kohë.

1317
01:25:08,702 --> 01:25:11,320
Çfarë nuk e ka tejkaluar kohën?

1318
01:25:11,370 --> 01:25:14,669
Lutja ime e vetme është që ta pranojnë
pa ju lodhur më shumë.

1319
01:25:34,332 --> 01:25:38,332
Mirë, trashëgimia dhe të gjitha këto,
por nuk e kuptoj pse nuk ma përmende kurrë këtë kabinë, baba.

1320
01:25:39,409 --> 01:25:41,789
Epo, ju po ndryshoni temën.

1321
01:25:41,839 --> 01:25:43,803
Sigurisht,
Unë do t'ju tregoja për atë kabinë ...

1322
01:25:43,853 --> 01:25:46,853
...në fakt, kur mbaruan riparimet,
Do të të çoja atje dhe do ta tregoja.

1323
01:25:47,162 --> 01:25:49,272
Por kabina nuk është e rëndësishme tani.

1324
01:25:49,322 --> 01:25:52,977
Në fakt dua të flas me ju për diçka tjetër,
një çështje më e rëndësishme.

1325
01:25:53,179 --> 01:25:56,179
Çfarë është ajo?

1326
01:25:56,933 --> 01:26:02,213
Shiko, nuk kam folur shumë me ty.
për gratë me të cilat kam qenë deri më sot.

1327
01:26:02,213 --> 01:26:04,937
Po e bëra,
Gjithsesi ishte thjesht kalimtare, por...

1328
01:26:04,987 --> 01:26:10,387
...tani po kaloj pak
vështirësi me këtë.

1329
01:26:12,428 --> 01:26:15,428
Keni vështirësi?

1330
01:26:15,836 --> 01:26:18,996
Garip Selimer, dua të them,
Ai që ndërron të dashurën çdo gjashtë muaj?

1331
01:26:21,467 --> 01:26:22,967
Mirë, mendoj se këtë herë është serioze.

1332
01:26:23,017 --> 01:26:25,068
Kush është? A e njoh atë?

1333
01:26:25,118 --> 01:26:29,118
Shikoni, ne ju themi diçka dhe ju bëni
shumë pyetje njëra pas tjetrës.

1334
01:26:29,331 --> 01:26:32,331
Kjo nuk është një temë për t'u tallur.

1335
01:26:32,907 --> 01:26:34,947
Zoti na ruajt zemer, nuk po tallej...

1336
01:26:34,997 --> 01:26:36,788
...Jam i habitur, kaq.

1337
01:26:36,838 --> 01:26:39,467
Epo, kush është? Hajde,
më thuaj A e njoh atë?

1338
01:26:39,517 --> 01:26:41,107
po.

1339
01:26:41,157 --> 01:26:44,157
Epo, baba, kush?

1340
01:26:45,773 --> 01:26:48,773
Esma!

1341
01:26:50,361 --> 01:26:52,042
Çfarë Esma?

1342
01:26:52,092 --> 01:26:53,883
E jona?

1343
01:26:53,933 --> 01:26:54,854
Jo!

1344
01:26:54,904 --> 01:26:58,087
Ajo nuk është nëna e Osmanit,
Esma, apo diçka e tillë, apo jo?

1345
01:27:01,167 --> 01:27:02,526
Babai?

1346
01:27:02,576 --> 01:27:05,500
Ajo është një grua e moshuar,
Është turp, mos u tall me të.

1347
01:27:05,550 --> 01:27:06,470
Hajde, më thuaj kush është.

1348
01:27:06,520 --> 01:27:09,205
Epo, çfarë jam unë? A nuk jam i vjetër?

1349
01:27:09,255 --> 01:27:12,255
Oh, nuk jeni plak; dua të them,
Nuk kemi parë askënd në moshën tuaj pranë jush.

1350
01:27:12,581 --> 01:27:14,018
Hajde, më thuaj, vërtet. Kush është?

1351
01:27:14,068 --> 01:27:17,378
Vajzë, a është kjo diçka për të bërë shaka, a?

1352
01:27:17,378 --> 01:27:19,061
Po flasim për një
çështje shumë serioze këtu.

1353
01:27:19,111 --> 01:27:21,488
Për dashurinë e Zotit,
Ajo nuk është aspak tipi i gruas që imagjinoni.

1354
01:27:21,538 --> 01:27:24,640
Dua të them, rrobat e tij,
qëndrimi i tij, është përfshirë Osmani.

1355
01:27:24,896 --> 01:27:26,731
Gjithashtu, ata nuk janë të hapur ndaj këtyre gjërave.

1356
01:27:26,781 --> 01:27:29,812
A nuk ka gra të tjera
në vend për të flirtuar?

1357
01:27:29,845 --> 01:27:31,765
Po të flas për flirtim?

1358
01:27:31,815 --> 01:27:33,875
Unë nuk po flas me ju për
flirtim apo ndonjë gjë këtu.

1359
01:27:33,925 --> 01:27:37,115
Këtu po ju them seriozisht,
Seriozisht, e kam seriozisht.

1360
01:27:37,328 --> 01:27:40,328
E ke seriozisht, seriozisht, e ke seriozisht?

1361
01:27:41,120 --> 01:27:44,120
Jeni serioz?

1362
01:27:44,240 --> 01:27:45,480
Me siguri je çmendur, baba?

1363
01:27:45,530 --> 01:27:48,336
Ju nuk mund ta përballoni atë grua.

1364
01:27:48,386 --> 01:27:49,682
Sepse?

1365
01:27:49,732 --> 01:27:52,396
Oh, sepse ai është më dominues se ju,
Është e vështirë.

1366
01:27:52,446 --> 01:27:56,446
Jo dikush që do t'ju shikojë
sytë me ëndërr si zonjat me të cilat jeni mësuar.

1367
01:27:57,039 --> 01:28:00,039
Sa mirë e njeh Esmën, të shohim, a?

1368
01:28:01,092 --> 01:28:02,243
Baba oh!

1369
01:28:02,293 --> 01:28:03,033
Ti po me vendos ne mes.

1370
01:28:03,083 --> 01:28:06,083
Nuk ia fsheh dot Osmanit diçka të tillë.

1371
01:28:08,225 --> 01:28:11,225
Do të flasë edhe Esma
me ta për këtë sonte.

1372
01:28:13,432 --> 01:28:15,304
Prit dy minuta,
Shkoj në banjë dhe kthehem.

1373
01:28:15,354 --> 01:28:18,354
Unë do të marr deklaratën tuaj.

1374
01:28:37,415 --> 01:28:38,473
Cili është problemi yt, burrë?

1375
01:28:38,523 --> 01:28:40,416
A po tallesh me ne, o burrë?

1376
01:28:40,466 --> 01:28:41,110
Babai!

1377
01:28:41,160 --> 01:28:42,260
Duke bashkëpunuar me Ademin dhe...

1378
01:28:42,310 --> 01:28:43,337
Dilni jashtë!

1379
01:28:43,387 --> 01:28:44,337
Largohu nga këtu!

1380
01:28:44,387 --> 01:28:45,241
Mos u përfshini!

1381
01:28:45,291 --> 01:28:46,041
Jashtë!

1382
01:28:46,091 --> 01:28:47,261
Mos u përfshini! Mos u përfshini!

1383
01:28:47,311 --> 01:28:49,761
A jeni mirë?

1384
01:28:49,811 --> 01:28:52,683
Burrë, nëse të shoh përsëri pranë nënës sime!

1385
01:28:52,733 --> 01:28:53,853
Unë do t'ju mbaroj, të betohem!

1386
01:28:53,903 --> 01:28:54,585
Jashtë!

1387
01:28:54,635 --> 01:28:55,755
Mos u përfshini!

1388
01:28:55,805 --> 01:28:56,623
Humbu!

1389
01:28:56,673 --> 01:28:59,390
Ne do të flasim me ju në çdo rast,
sido qe te duash te flasesh.

1390
01:28:59,440 --> 01:29:00,612
Për çfarë do të flas, o burrë!

1391
01:29:00,662 --> 01:29:02,293
Ju nuk përfshiheni!

1392
01:29:02,343 --> 01:29:05,343
Unë po ju them largohuni nga këtu!

1393
01:29:12,187 --> 01:29:13,435
Plehra!

1394
01:29:13,485 --> 01:29:16,084
Vazhdo baba, ulu.

1395
01:29:16,134 --> 01:29:17,334
A jeni mirë?

1396
01:29:17,384 --> 01:29:20,384
Mirë, mirë, qetësohu, jam mirë.

1397
01:29:21,270 --> 01:29:22,460
Je mirë, apo jo, shiko?

1398
01:29:22,510 --> 01:29:25,510
Thashë se jam mirë, jam mirë.

1399
01:29:25,558 --> 01:29:28,354
Burcu, mos guxo t'i thuash gjë Osmanit.

1400
01:29:28,404 --> 01:29:29,602
Sepse?

1401
01:29:29,652 --> 01:29:31,839
Unë jam në krye,
Nuk të pengon, mirë?

1402
01:29:31,889 --> 01:29:34,889
Oh, më lër të të marr një
kompresë e ftohtë apo diçka tjetër.

1403
01:30:06,597 --> 01:30:08,418
Nuk u habitët?

1404
01:30:08,468 --> 01:30:09,278
Epo edhe unë...

1405
01:30:09,328 --> 01:30:10,507
Ju e dinit, sigurisht.

1406
01:30:10,557 --> 01:30:13,112
Nëna jote e di, kështu që ti nuk mund ta dije.

1407
01:30:13,162 --> 01:30:14,332
Edhe unë sapo e mora vesh.

1408
01:30:14,382 --> 01:30:18,662
Tani, ajo luftë që patëm në rrugë,
e ke parë atë dhe gjithçka...

1409
01:30:18,662 --> 01:30:20,304
Epo, kjo ishte lufta për këtë,
vëllau

1410
01:30:20,354 --> 01:30:22,463
Ne po luftonim për këtë.
Sigurisht, ndoshta, dua të them.

1411
01:30:22,513 --> 01:30:24,788
Pastaj e pushova djalin.

1412
01:30:24,838 --> 01:30:26,738
Unë i them burrit,
Jam munduar kaq shume...

1413
01:30:26,788 --> 01:30:28,868
...I thashë,
Do të shkosh pas shpine djalit?

1414
01:30:28,918 --> 01:30:32,128
Jo, ai më tha "nuk mund të ndërhysh",
"Është jeta ime private"...

1415
01:30:32,128 --> 01:30:35,418
..."do t'ju bëj një raport për jetën time private?",
Ai bëri një bujë të madhe.

1416
01:30:36,122 --> 01:30:37,355
Allah, Allah!

1417
01:30:37,405 --> 01:30:40,260
Shikoni nervat!

1418
01:30:40,310 --> 01:30:42,230
Pse nuk na e tregove këtë vëlla?

1419
01:30:42,280 --> 01:30:44,616
Unë isha gjithashtu midis një shkëmbi dhe një vendi të vështirë,
vëllau

1420
01:30:44,666 --> 01:30:47,133
Nëse e bëri, keq; nëse jo, gjithashtu.

1421
01:30:47,183 --> 01:30:49,193
Tani, kjo është një çështje familjare,
a kupton

1422
01:30:49,243 --> 01:30:51,113
Nëse flet, keq;
nëse jo, gjithashtu.

1423
01:30:51,163 --> 01:30:54,163
Faruku përfshihet,
Marrëdhënia jonë tashmë është e tensionuar, e dini.

1424
01:30:54,193 --> 01:30:56,073
Dhe tani dikush do të dilte për ta mohuar.

1425
01:30:56,123 --> 01:30:58,770
E VËRTETË? Do të përfundoja duke u dukur si një shpifës.

1426
01:30:58,820 --> 01:31:00,644
Është gjithashtu shumë e vështirë
shpreh diçka të tillë.

1427
01:31:00,694 --> 01:31:03,424
Unë isha vërtet në një pozicion
e vështirë, ta thuash apo jo.

1428
01:31:03,474 --> 01:31:06,583
Më në fund, falë Zotit ata folën,
Dhe jam i lehtësuar, të betohem.

1429
01:31:06,583 --> 01:31:08,782
E VËRTETË.

1430
01:31:08,832 --> 01:31:11,832
E vertete ke te drejte edhe ti cfare te them?

1431
01:31:13,742 --> 01:31:15,746
Gjithashtu, çfarë lloj gjëje është kjo?

1432
01:31:15,796 --> 01:31:16,547
Çfarë lloj gjëje është kjo?

1433
01:31:16,597 --> 01:31:19,083
A mund të ndodhë diçka e tillë?

1434
01:31:19,133 --> 01:31:19,849
Është shumë e vështirë.

1435
01:31:19,899 --> 01:31:21,317
Është vërtet shumë e vështirë, shumë e vështirë dua të them...

1436
01:31:21,367 --> 01:31:22,438
...me te vertete.

1437
01:31:22,488 --> 01:31:23,183
Allahu ju dhente durim.

1438
01:31:23,233 --> 01:31:24,990
Çfarë mund të them?

1439
01:31:25,040 --> 01:31:26,870
Mbaj sytë hapur, vëlla.

1440
01:31:26,920 --> 01:31:29,920
Nuk kam besim tek ky njeri,
Kjo është e drejtë.

1441
01:31:32,440 --> 01:31:33,785
Oh hajde, puf!

1442
01:31:33,835 --> 01:31:36,069
Epo, gjithsesi,
Kemi ardhur këtu për t'u çlodhur ...

1443
01:31:36,119 --> 01:31:38,353
...por të njëjtat tema vazhdojnë të dalin,
harrojeni.

1444
01:31:38,403 --> 01:31:41,403
Epo, le të shkojmë.

1445
01:31:50,726 --> 01:31:53,726
Çfarë ndodhi me atë tuajën?

1446
01:31:54,471 --> 01:31:55,084
Çfarë rëndësie?

1447
01:31:55,134 --> 01:31:58,029
E dini, ai ndihmësi juaj.

1448
01:31:58,079 --> 01:32:01,079
I gjete atij një shtëpi tjetër?

1449
01:32:03,504 --> 01:32:05,841
Ai u zhduk, Esra.

1450
01:32:05,891 --> 01:32:08,891
Sepse?

1451
01:32:11,519 --> 01:32:14,519
I kishim gjetur një punë tjetër...

1452
01:32:14,548 --> 01:32:17,548
...por ajo nuk e pranoi punën.

1453
01:32:17,699 --> 01:32:20,699
Ai paketoi shtëpinë dhe
Ai u largua pa thënë asnjë fjalë.

1454
01:32:37,001 --> 01:32:38,940
Nuk e njeh familjen tonë?

1455
01:32:38,990 --> 01:32:40,445
Sidomos vëllai im!

1456
01:32:40,495 --> 01:32:43,495
Sinqerisht, nuk mund të jetoj në të njëjtën gjë
në shtëpi me të pas kësaj kohe.

1457
01:32:44,428 --> 01:32:47,014
Ai do të më kërkojë llogari
çdo hap që hidhni e kështu me radhë.

1458
01:32:47,064 --> 01:32:49,645
Dua të them, mjafton edhe përmes telefonit.

1459
01:32:49,695 --> 01:32:50,778
Oh shiko!

1460
01:32:50,828 --> 01:32:53,467
Nuk i thashë vëllait tim që e lashë punën,
mbaje parasysh.

1461
01:32:53,517 --> 01:32:55,247
Oh, e them këtë për hirin tënd, i dashur.

1462
01:32:55,297 --> 01:32:57,612
Përndryshe, është një bekim për mua.

1463
01:32:57,662 --> 01:33:00,662
Oh, me çfarë vuajmë
menaxher që erdhi pas jush!

1464
01:33:01,001 --> 01:33:03,287
Oh, lutesha çdo ditë që ajo të largohej.

1465
01:33:03,337 --> 01:33:06,015
Unë do të shpërndaj lum turk të premten,
vetëm mendo për të.

1466
01:33:06,065 --> 01:33:09,065
Fatmirësisht përkoi
pikërisht në momentin që u largove.

1467
01:33:09,402 --> 01:33:12,167
Oh, nuk mund të gjesh një burrë të pasur,
vajzë

1468
01:33:12,217 --> 01:33:14,297
Dhe ju keni punuar në kompani për kaq gjatë.

1469
01:33:14,347 --> 01:33:16,544
Mos u bëj qesharak, Gulay.

1470
01:33:16,594 --> 01:33:19,891
Nëse do të kisha gjetur një të tillë, ju them,
Do ta kisha zhdukur sa hap e mbyll sytë.

1471
01:33:20,844 --> 01:33:22,704
Edhe ti je goxha dorështrënguar e dashur.

1472
01:33:22,754 --> 01:33:25,551
Harrojeni atë,
Nuk e pranove as punën.

1473
01:33:25,601 --> 01:33:28,188
Oh, ata duhet të të kenë vendosur në një pozicion të mirë.

1474
01:33:28,238 --> 01:33:29,853
I keni numëruar këto?

1475
01:33:29,903 --> 01:33:32,340
Ju po thoni "heshtin".

1476
01:33:32,390 --> 01:33:35,030
I numërova, menaxher.

1477
01:33:35,080 --> 01:33:38,080
Epo, në rregull. Le ta ndryshojmë temën.

1478
01:33:40,119 --> 01:33:41,621
Çfarë kemi për darkë?

1479
01:33:41,671 --> 01:33:43,488
A hamë makarona?

1480
01:33:43,538 --> 01:33:45,745
Bleva kërpudha dje,
Mund ta bëjmë me salcë kërpudhash.

1481
01:33:45,795 --> 01:33:47,897
Oh, edhe unë jam i uritur.

1482
01:33:47,947 --> 01:33:49,785
Meqë ra fjala, ajo që me të vërtetë doja t'ju thoja.

1483
01:33:49,835 --> 01:33:52,705
Gjeta një ose dy shtëpi,
Unë do të shkoj t'i shoh në ditën time të pushimit.

1484
01:33:52,755 --> 01:33:55,191
uroj,
Nuk do të jem më barrë për ju.

1485
01:33:55,241 --> 01:33:57,259
Mos u bëj qesharake, vajzë! Çfarë ngarkese?

1486
01:33:57,309 --> 01:34:00,309
Unë them qëndro, por ti je kokëfortë.

1487
01:34:01,737 --> 01:34:04,737
Hajde, shko kujdesu për magazinë
kështu që ne mund të mbyllemi dhe të largohemi.

1488
01:34:05,141 --> 01:34:08,141
Në rregull, menaxher. Unë jam në të.

1489
01:34:36,130 --> 01:34:39,130
Trishtim kudo!

1490
01:34:47,049 --> 01:34:50,049
Epo, nuk është as nga trishtimi,
Kështu është tani...

1491
01:34:50,860 --> 01:34:55,373
...nga askund e bëra vajzën të humbiste shtëpinë,
ia ndryshova porosinë.

1492
01:34:56,787 --> 01:35:00,712
Tani ka ikur,
dhe marrëdhëniet e tij me vëllanë nuk ishin të mira.

1493
01:35:02,953 --> 01:35:04,986
Oh, nuk e di!

1494
01:35:05,036 --> 01:35:07,068
Pse as ajo nuk e pranoi ofertën?

1495
01:35:07,118 --> 01:35:10,118
Ju i gjetët një punë të shkëlqyer.

1496
01:35:11,896 --> 01:35:14,896
Ajo është shumë krenare.

1497
01:35:17,274 --> 01:35:20,274
Shumë shumë.

1498
01:35:21,862 --> 01:35:23,850
Gjithashtu, do të them diçka ...

1499
01:35:23,900 --> 01:35:27,092
...ky burrë nuk do ta shqetësojë vajzën,
drejtë? Ne jemi të sigurt.

1500
01:35:28,726 --> 01:35:30,689
Mos u shqetësoni.

1501
01:35:30,739 --> 01:35:32,898
A është edhe e mundur kjo?

1502
01:35:32,948 --> 01:35:35,948
Shpresojmë.

1503
01:35:37,921 --> 01:35:40,921
Edhe nëse burri ka bërë diçka,
Esra nuk do ta thoshte, e di?

1504
01:35:48,513 --> 01:35:51,513
Hajde, le të heshtim dhe të jemi të bukur.

1505
01:35:53,843 --> 01:35:55,082
Shiko, megjithatë, më lejoni t'ju them diçka.

1506
01:35:55,132 --> 01:36:00,386
Nëse hesht apo flet,
Më në fund është kënaqësi që ke kuptuar se ke një vëlla këtu që të dëgjon.

1507
01:36:01,151 --> 01:36:04,393
Ju e keni futur veten në telashe;
Nuk mund t'i heqësh qafe kaq lehtë.

1508
01:36:04,842 --> 01:36:05,788
Oh, Zoti na ruajt, a do të ndodhte diçka e tillë?

1509
01:36:05,838 --> 01:36:08,838
Jeni shume te mirepritur.

1510
01:36:11,485 --> 01:36:13,941
Shikoni sa është ora!

1511
01:36:13,991 --> 01:36:15,741
Çfarë të bëjmë, a ngrihemi?

1512
01:36:15,791 --> 01:36:18,592
Le të ngrihemi, hajde.

1513
01:36:18,642 --> 01:36:20,774
Kontrolli-...

1514
01:36:20,824 --> 01:36:22,101
Djali! Në asnjë mënyrë!

1515
01:36:22,151 --> 01:36:22,929
Në asnjë mënyrë!

1516
01:36:22,979 --> 01:36:23,980
Ju lutem, por ju ftova!

1517
01:36:24,030 --> 01:36:27,030
Mos ia merrni llogarinë, ai është mysafir!

1518
01:36:44,569 --> 01:36:46,245
Çfarë do të bësh tani?

1519
01:36:46,295 --> 01:36:47,983
Dua të them, kjo gjë e avokatit dhe të gjitha?

1520
01:36:48,033 --> 01:36:49,035
A do të gjeni dikë?

1521
01:36:49,085 --> 01:36:50,610
Sinqerisht, nuk e di.

1522
01:36:50,660 --> 01:36:51,616
Ende nuk është e qartë.

1523
01:36:51,666 --> 01:36:53,453
Kam dikë në mendje, por...

1524
01:36:53,503 --> 01:36:56,503
...kjo do të jetë e qartë edhe nesër.

1525
01:36:59,898 --> 01:37:03,041
Epo, vendose për nesër sepse
Do të më duhesh bashkë me avokatin tënd.

1526
01:37:04,581 --> 01:37:07,239
Me një avokat?

1527
01:37:07,289 --> 01:37:09,280
Sepse?

1528
01:37:09,330 --> 01:37:11,953
nuk e di.

1529
01:37:12,003 --> 01:37:15,003
Duhet të ketë një arsye.

1530
01:37:19,991 --> 01:37:22,814
Çështje misterioze.

1531
01:37:22,864 --> 01:37:25,864
I preferuari im: mister, pezullim.

1532
01:37:28,199 --> 01:37:31,199
Shtoni pak krim dhe intrigë, dhe keni mbaruar!

1533
01:37:34,678 --> 01:37:37,678
Ja ku shkojmë!

1534
01:37:46,132 --> 01:37:49,132
Mirëmbrëma profesor.

1535
01:37:50,782 --> 01:37:53,782
Vazhdoni, vazhdoni!

1536
01:37:57,706 --> 01:38:00,706
Ju e lodhët fëmijën;
E zuri gjumi menjëherë.

1537
01:38:01,100 --> 01:38:03,291
Ishte një natë shumë e këndshme, faleminderit.

1538
01:38:03,341 --> 01:38:05,676
Oh, unë duhet të jem ai që do t'ju falënderoj.

1539
01:38:05,726 --> 01:38:08,726
Demiri është gjithashtu i mirë për energjinë time.

1540
01:38:12,088 --> 01:38:14,275
Shihemi.

1541
01:38:14,325 --> 01:38:17,325
Um...

1542
01:38:19,712 --> 01:38:22,712
...Do të doja të kishit pak
më shumë kohë dhe mund të qëndroni.

1543
01:38:25,951 --> 01:38:27,649
Në fakt, kam kohë.

1544
01:38:27,699 --> 01:38:30,590
A mund të gjeni një përgjigje
për ato pyetje në kokën tuaj?

1545
01:38:30,640 --> 01:38:31,918
a mund të mendoni?

1546
01:38:31,968 --> 01:38:32,835
Mendova shumë.

1547
01:38:32,885 --> 01:38:35,885
Gabimi më i madh.

1548
01:38:41,434 --> 01:38:44,434
Mund të...

1549
01:38:45,462 --> 01:38:48,462
...E lashë veten të magjepsej nga provokimi i znj.
Unë dhe Sureyya ishim pak të padrejtë me ju.

1550
01:38:55,316 --> 01:38:56,718
A mund të fillojmë përsëri?

1551
01:38:56,768 --> 01:38:59,248
Sigurisht që nuk mund të fillojmë nga e para.

1552
01:38:59,298 --> 01:39:02,298
Unë do të thotë, ne do të fillojmë nga fillimi,
Ne do të bëjmë gjithë atë përpjekje, çfarë rëndësie ka?

1553
01:39:03,939 --> 01:39:05,627
Le të vazhdojmë aty ku e lamë.

1554
01:39:05,677 --> 01:39:08,677
Që më kujtohet,
E lamë në një vend si ky, shikoni.

1555
01:39:09,088 --> 01:39:12,088
Unë mendoj se ishte diçka e tillë.

1556
01:39:13,782 --> 01:39:16,782
Kështu ishte.

1557
01:39:24,573 --> 01:39:27,573
Po, e mbaja mend saktë.

1558
01:39:40,662 --> 01:39:43,662
Vitin e kaluar,
Ju u përpoqët shumë të kërceni me mua.

1559
01:39:45,857 --> 01:39:48,857
Unë ende mund të kërcej.

1560
01:39:49,438 --> 01:39:50,910
E di?

1561
01:39:50,960 --> 01:39:53,313
Cila është gjëja më e saktë
Çfarë kam bërë deri më sot?

1562
01:39:53,363 --> 01:39:54,589
Çfarë ishte ajo?

1563
01:39:54,639 --> 01:39:57,639
U përpoqa shumë për të të sjellë këtu.

1564
01:39:58,084 --> 01:40:02,591
Gjëja më e mirë që bëra ishte të erdha këtu,
edhe sikur të ishte me dhunë.

1565
01:40:54,586 --> 01:40:57,586
Ah, Sinani ynë!

1566
01:40:58,074 --> 01:41:00,803
Nga shkolla!

1567
01:41:00,853 --> 01:41:03,144
Zonja Sureyya?

1568
01:41:03,194 --> 01:41:06,418
Miq, kemi hasur në një
surprizë shumë e ëmbël tani.

1569
01:41:06,923 --> 01:41:09,798
Ish-solisti i grupit tonë,
Zonja Sureyya, është këtu.

1570
01:41:09,848 --> 01:41:12,848
A mund t'i japim një duartrokitje të madhe znj.
Surejja?

1571
01:41:16,459 --> 01:41:18,426
Thjesht përshëndetje nga atje nuk do të ndodhë, zonja Sureyya.

1572
01:41:18,476 --> 01:41:20,497
Duhet të na kushtoni një këngë tani.

1573
01:41:20,547 --> 01:41:21,293
Ju lutem.

1574
01:41:21,343 --> 01:41:24,343
Miq, le t'i japim një duartrokitje të madhe znj.
Surejja.

1575
01:41:27,218 --> 01:41:29,927
Të solla këtu për koncert, por ti nuk mund të këndoje,
ti e di...

1576
01:41:29,977 --> 01:41:32,977
...hajde, këndo pastaj.

1577
01:41:41,666 --> 01:41:44,666
Përshëndetje? Çfarë po bën?

1578
01:41:45,361 --> 01:41:47,266
Natën e mirë!

1579
01:41:47,316 --> 01:41:49,999
Oh, ishte një surprizë edhe për mua,
Shiko, jam nervoz tani.

1580
01:41:50,049 --> 01:41:52,195
Çfarë duhet të këndoj? Asgjë nuk vjen në mendje.

1581
01:41:52,245 --> 01:41:55,260
“Jam në hall me ty” më shkon mirë.

1582
01:41:59,137 --> 01:42:02,366
Mirë atëherë, edhe pse kjo këngë më shkon më shumë!

1583
01:42:02,804 --> 01:42:05,804
Qoftë për të gjithë ata që janë në vështirësi,
"Unë jam në telashe me ju."

1584
01:45:35,370 --> 01:45:38,370
Oh!

1585
01:45:50,539 --> 01:45:53,539
A nuk ishte ky vendi?

1586
01:46:54,111 --> 01:46:55,596
Prit këtu.

1587
01:46:55,646 --> 01:46:58,646
Mbylli sytë, kam një surprizë.

1588
01:47:09,723 --> 01:47:11,498
Zonja Sureyya?

1589
01:47:11,548 --> 01:47:14,548
Zonja Sureyya, hapu, vajzë.

1590
01:47:16,010 --> 01:47:19,396
Çfarë ndjesie është kur ju mbyllin derën?
në fytyrë si kjo?

1591
01:47:20,017 --> 01:47:22,647
Mirë, mirë, e kuptoj, hapu,
Unë jam ngecur në korridor.

1592
01:47:22,697 --> 01:47:24,501
Kërkoni falje.

1593
01:47:24,551 --> 01:47:27,303
Kërkoj falje, hapu.

1594
01:47:27,353 --> 01:47:29,103
Të lutem, hape këtë derë.

1595
01:47:29,153 --> 01:47:32,427
Mbani parasysh këtë,
Hakmarrja është një pjatë që shërbehet e ftohtë.

1596
01:47:32,765 --> 01:47:35,765
Hape, vajzë.

1597
01:49:38,525 --> 01:49:39,869
Po për skijimin?

1598
01:49:39,919 --> 01:49:42,919
Oh, nuk ishte aspak e lehtë,
aspak siç duket.

1599
01:49:43,032 --> 01:49:45,427
Jam i rraskapitur, zoti Farouk, merre këtë.

1600
01:49:45,477 --> 01:49:46,291
Ju lutem!

1601
01:49:46,341 --> 01:49:46,801
Prisni!

1602
01:49:46,851 --> 01:49:49,851
Merrni.

1603
01:49:49,938 --> 01:49:52,938
Ma jep mua.

1604
01:49:53,941 --> 01:49:56,941
Zoti Farouk Boran? Këtu është paketa juaj.

1605
01:49:57,467 --> 01:49:58,327
Këtu jeni ju.

1606
01:49:58,377 --> 01:50:01,122
Është shaka?

1607
01:50:01,172 --> 01:50:04,172
Ejani, shikoni çfarë ka brenda.

1608
01:50:05,105 --> 01:50:07,531
Oh!

1609
01:50:07,581 --> 01:50:10,581
Tachan!

1610
01:50:11,085 --> 01:50:14,505
Unë jam gruaja më me fat në botë!

1611
01:50:20,950 --> 01:50:23,405
Oh, kjo u ndje shumë mirë.

1612
01:50:23,455 --> 01:50:26,455
Më vjen mirë që më ke rrëmbyer,
Akif, le ta bëjmë këtë më shpesh.

1613
01:50:26,492 --> 01:50:27,512
Edhe foshnja?

1614
01:50:27,562 --> 01:50:30,401
Çfarë bebe? Zoti më fal, në rregull.

1615
01:50:30,451 --> 01:50:32,513
Jo, ndalo.

1616
01:50:32,563 --> 01:50:34,475
Telefoni juaj nuk ka pushuar së zili?

1617
01:50:34,525 --> 01:50:36,365
Nëse zoti Faruk nuk ju thërriste,
Do të kisha thirrur pesëdhjetë herë.

1618
01:50:36,415 --> 01:50:37,785
Çfarë ndodhi?
Si ia del pa ty?

1619
01:50:37,835 --> 01:50:39,415
Epo, ai do ta kuptojë.
I thashë të mos shqetësohej.

1620
01:50:39,465 --> 01:50:42,745
për një herë,
I kam kushtuar kohë të fejuarit tim, a është shumë për të kërkuar?

1621
01:50:42,896 --> 01:50:44,659
Zoti e bekofte te fejuarin tend.

1622
01:50:44,709 --> 01:50:46,346
Vetëm unë mund ta dua atë!

1623
01:50:46,396 --> 01:50:47,941
Pra, ju e vendosni vërtet në vendin e vet?

1624
01:50:47,991 --> 01:50:50,991
Sigurisht, zemër.

1625
01:50:51,319 --> 01:50:53,840
Oh dreqin, është ftohtë!

1626
01:50:53,890 --> 01:50:54,840
Sa ftohtë?

1627
01:50:54,890 --> 01:50:56,180
Është tepër, tepër ftohtë.

1628
01:50:56,230 --> 01:50:58,706
Shikoni, ne duhet të mendojmë për fëmijën tonë.

1629
01:50:58,756 --> 01:51:00,492
Ne duhet të mendojmë për fëmijën tonë.

1630
01:51:00,542 --> 01:51:01,627
Oh jo, çfarë ndodh me këtë?

1631
01:51:01,677 --> 01:51:03,201
A e dini si ngriva?

1632
01:51:03,251 --> 01:51:05,870
Si fryu që andej!
A nuk ju ka fryrë ai?

1633
01:51:05,920 --> 01:51:07,005
Ne do të donim çelësin e dhomës sonë.

1634
01:51:07,055 --> 01:51:10,055
pershendetje.

1635
01:51:10,860 --> 01:51:13,377
Hajde, ne jemi me nxitim.

1636
01:51:13,427 --> 01:51:15,184
Ti e shtyve gruan.
Hej, çfarë po bën?

1637
01:51:15,234 --> 01:51:16,199
Mirë, mirë, foshnja ime.

1638
01:51:16,249 --> 01:51:18,140
Një mëngjes kaq i mrekullueshëm në shtrat...

1639
01:51:18,190 --> 01:51:19,584
Erdha këtu për të marrë frymë!

1640
01:51:19,634 --> 01:51:22,069
A do të më lësh të shkoj, të lutem?
Po zbres, po dal.

1641
01:51:22,119 --> 01:51:23,364
Si, si?

1642
01:51:23,414 --> 01:51:26,414
Hej, çfarë po bën? Mos i shtypni ato.

1643
01:51:28,363 --> 01:51:29,293
Ashensori ndaloi.

1644
01:51:29,343 --> 01:51:29,947
Në rregull.

1645
01:51:29,997 --> 01:51:30,674
Ashensori ndaloi.

1646
01:51:30,724 --> 01:51:31,250
Mirë, prit, qetësohu.

1647
01:51:31,300 --> 01:51:33,706
Prit pak, jam klaustrofobik!

1648
01:51:33,756 --> 01:51:36,756
Meqenëse kam klaustrofobi,
duhet ta hapni shpejt!

1649
01:51:37,315 --> 01:51:40,315
Mos shtyp, mos shtyp!
Mos i shtyp të gjithë butonat!

1650
01:51:40,884 --> 01:51:43,138
Do të qetësoheni?

1651
01:51:43,188 --> 01:51:43,968
Si mund të jem i qetë?

1652
01:51:44,018 --> 01:51:44,878
Mendoni për fëmijën tonë.

1653
01:51:44,928 --> 01:51:45,578
Si një top me dritë të ndritshme ...

1654
01:51:45,628 --> 01:51:47,997
Nuk mund të marr frymë!

1655
01:51:48,047 --> 01:51:51,047
Merr frymë thellë, mirë?

1656
01:51:51,362 --> 01:51:53,315
Më lini mua!

1657
01:51:53,365 --> 01:51:56,365
Përshëndetje? Na ndihmoni.

1658
01:51:56,511 --> 01:51:57,561
Ndihmë...

1659
01:51:57,611 --> 01:51:59,065
foshnja ime?

1660
01:51:59,115 --> 01:52:01,777
Vizualizoni fëmijën tonë, shikoni,
si një top drite...

1661
01:52:01,827 --> 01:52:03,917
le të mendojmë pozitivisht,
Do të jetë mirë, do të kalojë.

1662
01:52:03,967 --> 01:52:06,967
Merrni frymë thellë.

1663
01:52:18,956 --> 01:52:21,069
A e dëgjon njeri zërin tonë...?

1664
01:52:21,119 --> 01:52:24,119
O Zot, na ndihmo të paktën!

1665
01:52:24,212 --> 01:52:27,212
A ka njeri që e dëgjon zërin tim?

1666
01:52:38,999 --> 01:52:40,116
faleminderit.

1667
01:52:40,166 --> 01:52:43,166
Oh, mirëmëngjes.

1668
01:52:45,591 --> 01:52:47,022
Nuk e di, mendoj se është "mirë" për ty.

1669
01:52:47,072 --> 01:52:48,819
Epo, kam pasur një klasë shumë herët ...

1670
01:52:48,869 --> 01:52:51,869
...dhe mendova se mund të kujdeseshit për të
në lidhje me mëngjesin në kompani.

1671
01:52:54,234 --> 01:52:55,885
po.

1672
01:52:55,935 --> 01:52:58,935
Keni menduar mirë.

1673
01:53:03,776 --> 01:53:06,588
Çfarë po ndodh?

1674
01:53:06,638 --> 01:53:09,519
Sikur të mos ishe ti ai që më hodhi
në divan mbrëmë...

1675
01:53:09,569 --> 01:53:12,188
... të gjithë të lumtur dhe të gëzuar, a?

1676
01:53:12,238 --> 01:53:14,610
A është kjo një lëvizje e fshehtë acarimi?

1677
01:53:14,660 --> 01:53:17,660
Hirushja ime ferrore.

1678
01:53:17,848 --> 01:53:21,105
Shiko, Adem, nuk jam i mirë për ty.

1679
01:53:22,075 --> 01:53:25,349
Domethënë, mendova të kujdesesha për veten.
pak për veten time.

1680
01:53:26,406 --> 01:53:29,574
Meqenëse padyshim që nuk kam qenë në gjendje të kujdesem për veten për një kohë,
siç do ta vlerësoni...

1681
01:53:30,357 --> 01:53:33,357
...por tani, nëse do ta vlerësosh këtë,
Në fakt nuk e dija.

1682
01:53:34,339 --> 01:53:36,561
Gjithsesi, e gjithë ndihma
ti do nga une qe tani e tutje...

1683
01:53:36,611 --> 01:53:38,947
...Do të jem pranë jush deri në atë masë.

1684
01:53:38,997 --> 01:53:40,932
Mbrëmë nuk isha mirë për ty,
Zoti Fikret ishte...

1685
01:53:40,982 --> 01:53:43,982
...ke shkuar tek ai, sa mirë.

1686
01:53:44,002 --> 01:53:47,002
Wow, luftë e ftohtë.

1687
01:53:47,517 --> 01:53:49,016
Nr.

1688
01:53:49,066 --> 01:53:52,433
Jo, nuk mendoj se duhet të përfshihemi.
me njëri-tjetrin në momente të tilla.

1689
01:53:52,987 --> 01:53:54,887
Që të mos ju mërziten nervat...

1690
01:53:54,937 --> 01:53:57,937
...dhe nervat nuk më mërziten.

1691
01:53:58,721 --> 01:54:01,459
Një metodë shumë e mirë.

1692
01:54:01,509 --> 01:54:03,656
Nuk po inatosem fare p.sh.

1693
01:54:03,706 --> 01:54:05,323
Shiko, më vjen shumë mirë që të pëlqen.

1694
01:54:05,373 --> 01:54:08,373
Hajde, shihemi, mirupafshim.

1695
01:54:10,628 --> 01:54:13,628
Dhjetë.

1696
01:54:16,000 --> 01:54:18,500
Njëqind.

1697
01:54:18,550 --> 01:54:21,550
Nëntëdhjetë e nëntë.

1698
01:54:21,781 --> 01:54:24,781
Nëntëdhjetë e tetë.

1699
01:54:37,914 --> 01:54:40,275
Nuk erdhi as Osmani?

1700
01:54:40,325 --> 01:54:42,060
Nr.

1701
01:54:42,110 --> 01:54:45,110
Edhe zonjusha Ipek mori Adën dhe Gulistanin dhe u largua.

1702
01:54:45,760 --> 01:54:48,760
Ata dhanë njoftim.

1703
01:54:50,034 --> 01:54:53,034
A duhet të heq takëm nga tavolina?

1704
01:54:54,488 --> 01:54:55,128
Lërini të qëndrojnë.

1705
01:54:55,178 --> 01:54:58,178
OK.

1706
01:54:58,544 --> 01:54:59,989
Nurgul?

1707
01:55:00,039 --> 01:55:01,484
Po?

1708
01:55:01,534 --> 01:55:04,192
Thuaj Mustafës, do shkojmë në Stamboll.

1709
01:55:04,242 --> 01:55:07,313
Domethënë, ata mendojnë se po më thonë mua
duke ndëshkuar me mungesën e tij.

1710
01:55:08,700 --> 01:55:10,155
Unë nuk e meritoj këtë.

1711
01:55:10,205 --> 01:55:11,825
Nuk do të kërkoj as dashuri.

1712
01:55:11,875 --> 01:55:14,875
thuaji atij.

1713
01:55:16,632 --> 01:55:18,839
(Unë jam takuar me Garipin për një kohë.

1714
01:55:18,889 --> 01:55:21,889
...dhe nuk kam ndërmend
për ta lënë atë.)...

1715
01:55:25,558 --> 01:55:28,457
Oh Farouk, ne ishim të ngrirë!

1716
01:55:28,507 --> 01:55:31,507
A e dini sa mirë ishte të bëheshe i pastër?

1717
01:55:34,012 --> 01:55:37,012
Mora disa vendime mbrëmë.

1718
01:55:39,398 --> 01:55:41,516
Ju thoni të mos e vononi fare, a?

1719
01:55:41,566 --> 01:55:44,566
Gjithsesi ishte e qartë,
Nuk mund të flije fare mbrëmë.

1720
01:55:45,370 --> 01:55:47,046
Çfarë është ajo?

1721
01:55:47,096 --> 01:55:50,045
U larguam nga pallati.

1722
01:55:50,095 --> 01:55:52,141
Dua të them, ne duhet të gjejmë një vend të ri urgjentisht.

1723
01:55:52,191 --> 01:55:54,312
Mund të përgatitemi në një hotel ose
diçka për një kohë, por ...

1724
01:55:54,362 --> 01:55:57,362
... ju vendosni nëse është Stambolli apo Bursa.

1725
01:55:58,701 --> 01:56:01,701
Tani?

1726
01:56:02,319 --> 01:56:05,089
Për të ndëshkuar nënën tuaj?

1727
01:56:05,139 --> 01:56:08,139
Meqenëse ajo ka jetën e saj
dhe deshiron ta jetoje...

1728
01:56:08,345 --> 01:56:10,652
...jetoje.

1729
01:56:10,702 --> 01:56:13,153
Meqenëse nuk kam më asnjë
përgjegjësi ndaj saj.

1730
01:56:13,203 --> 01:56:15,601
Nuk ju ka shkuar në mendje të më pyesni.

1731
01:56:15,651 --> 01:56:17,674
Ju e keni harruar, mendoj.

1732
01:56:17,724 --> 01:56:19,701
Mos e bëj këtë,
Për hir të Zotit, zonjusha Sureyja.

1733
01:56:19,751 --> 01:56:22,751
E di qe nuk je e dashuruar
për të qëndruar në atë shtëpi.

1734
01:56:25,709 --> 01:56:27,774
Faruk me fal por jam mesuar.

1735
01:56:27,824 --> 01:56:29,990
Përveç kësaj, nuk mund të largohem
te nena jote keshtu dhe largohu.

1736
01:56:30,040 --> 01:56:31,738
Oh, prit një minutë, për hir të Zotit.

1737
01:56:31,788 --> 01:56:34,725
Nga erdhi papritmas?
kjo dashuri per vjehrren?

1738
01:56:34,775 --> 01:56:37,555
A keni bërë ndonjë gjë për të merituar
toleranca jote që më ka munguar?

1739
01:56:37,605 --> 01:56:39,236
Çfarë është kjo?

1740
01:56:39,286 --> 01:56:40,271
Faruk!

1741
01:56:40,321 --> 01:56:42,483
Çfarë kemi festuar
me ty qe dje?

1742
01:56:42,533 --> 01:56:44,154
Pse po e falënderojmë Zotin?

1743
01:56:44,204 --> 01:56:47,204
A nuk është për shkak të kësaj dhurate që na dha jeta,
për këtë lumturi?

1744
01:56:47,227 --> 01:56:49,563
Shikoni, tani ka një mundësi si kjo
eja tek një grua e asaj moshe...

1745
01:56:49,613 --> 01:56:52,213
...dhe jeta donte t'i bënte një dhuratë.

1746
01:56:52,263 --> 01:56:56,263
Nëse kthehem dhe bëj të njëjtën gjë me të vetëm sepse ajo ma bëri mua,
Çfarë ndryshimi ka mes meje dhe asaj?

1747
01:56:56,607 --> 01:56:59,607
Shiko, zonjusha Sureyya,
Po përzieni dardhat me mollët, mirë?

1748
01:57:00,157 --> 01:57:02,010
Nuk do të qëndronit jashtë kësaj çështjeje?

1749
01:57:02,060 --> 01:57:03,009
Dhe ju qëndruat jashtë saj.

1750
01:57:03,059 --> 01:57:05,208
Sikur të flisnit brenda
të kornizës së logjikës.

1751
01:57:05,258 --> 01:57:08,388
Me këtë ritëm,
Më vjen keq, por do të duhet të largohesh nga shtëpia pa mua.

1752
01:57:08,388 --> 01:57:11,388
Vetëm që ta dini.

1753
01:57:15,141 --> 01:57:15,941
Përshëndetje?

1754
01:57:15,991 --> 01:57:18,909
Pashai im? Çfarë ndodhi?
Nuk mund të qetësohesha, a?

1755
01:57:18,959 --> 01:57:21,959
Nuk ishte e dobishme për ju?
ik nga shtëpia?

1756
01:57:22,167 --> 01:57:23,827
Kështu që ai foli edhe me ju.

1757
01:57:23,877 --> 01:57:25,067
Ai foli, ai denjoi ta bënte këtë pas jush.

1758
01:57:25,117 --> 01:57:27,945
Nuk e ndjeve as nevojën të mendosh.

1759
01:57:27,995 --> 01:57:30,529
Bir, nuk mund ta shpjegoj akoma me vete,
Unë nuk jam vetvetja.

1760
01:57:30,579 --> 01:57:33,413
Më digjen veshët kur e them.
Si mund t'jua shpjegoj?

1761
01:57:33,463 --> 01:57:36,463
Shiko, unë... Reyhan...

1762
01:57:38,503 --> 01:57:41,573
Shiko, të telefonova pasi dyshova për Reyhan,
kështu që ne mund të veprojmë së bashku.

1763
01:57:41,573 --> 01:57:45,224
Ju as nuk e denjoni veten më pas
për të mësuar për një ngjarje të tillë.

1764
01:57:45,224 --> 01:57:46,593
A është kështu, vëlla, a?

1765
01:57:46,643 --> 01:57:49,197
A është kështu?

1766
01:57:49,247 --> 01:57:52,030
Njeri, bir, është njësoj?

1767
01:57:52,080 --> 01:57:56,022
Shiko, e ke përjetuar këtë tronditje dje,
Prite deri në mëngjes vetëm për të më dhënë një aluzion.

1768
01:57:59,201 --> 01:58:01,691
A keni folur me gruan tuaj?
Çfarë keni bërë, keni marrë një vendim?

1769
01:58:01,741 --> 01:58:05,665
E dini, ne, si fëmijët e tjerë,
ne vërtet nuk e miratojmë këtë, nuk e mbështesim.

1770
01:58:05,893 --> 01:58:10,494
Por tani ju nuk do të dëshironit të shqetësonit gruan tuaj;
Ju e dini që gratë i duan ato marrëdhënie dashurie.

1771
01:58:10,771 --> 01:58:13,771
Mendova t'ju njoftoja paraprakisht,
ndaj mos ejani me atë qëllim.

1772
01:58:14,795 --> 01:58:17,829
Zarfi, vula
dhe vula e zemërimit tuaj ndaj meje janë gati, apo jo?

1773
01:58:18,520 --> 01:58:20,605
Mund të kishit pritur të paktën
që unë të kthehem të flas.

1774
01:58:20,655 --> 01:58:22,097
Jo, nuk kemi nevojë të flasim më.

1775
01:58:22,147 --> 01:58:23,661
Duhej të flisnim dje.

1776
01:58:23,711 --> 01:58:25,509
Por tani, mos u mërzit fare, mirë?

1777
01:58:25,559 --> 01:58:28,559
Thjesht shqetësohuni për tretjen e tij.

1778
01:58:34,755 --> 01:58:37,755
Surprizë!

1779
01:58:37,863 --> 01:58:39,570
Ipek?

1780
01:58:39,620 --> 01:58:41,050
Babi?

1781
01:58:41,100 --> 01:58:44,100
Gulistan, thuaj habi.

1782
01:58:51,824 --> 01:58:54,824
Ata kanë folur me nënën time,
Ai po derdh zemërimin e tij mbi mua.

1783
01:58:55,490 --> 01:58:58,490
Nëse ai po ju bën këtë,
imagjinoni se çfarë i bënë gruas.

1784
01:58:58,557 --> 01:59:00,254
Për dashurinë e Zotit, Zonja Sureyya, ju lutem.

1785
01:59:00,304 --> 01:59:03,376
Mirë, por mos u bëni në mbrojtje.
përsëri nga ana e nënës sime.

1786
01:59:05,071 --> 01:59:08,116
Pasha Zotin! Çfarë do të thuash me "anën", Farouk?

1787
01:59:08,691 --> 01:59:09,577
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1788
01:59:09,627 --> 01:59:10,993
Ata nuk janë në anët e kundërta.

1789
01:59:11,043 --> 01:59:14,043
Dhe ju nuk duhet të jeni gjithsesi.

1790
01:59:14,267 --> 01:59:15,719
Nuk dua të flas më për këtë.

1791
01:59:15,769 --> 01:59:17,067
Hajde, le t'i paketojmë gjërat.

1792
01:59:17,117 --> 01:59:18,837
Mirë, Farouk, por...

1793
01:59:18,887 --> 01:59:21,336
...hej, Faruk?

1794
01:59:21,386 --> 01:59:23,737
Faruk?

1795
01:59:23,787 --> 01:59:26,787
Mirë, mirë, nuk do të them asgjë,
por ju duhet të vazhdoni të mendoni për të.

1796
01:59:27,465 --> 01:59:29,093
Shikoni...

1797
01:59:29,143 --> 01:59:32,060
...ju vazhdoni të kërkoni
mënyra për të më bindur, mos e bëj.

1798
01:59:32,110 --> 01:59:33,879
Nuk ka asnjë mënyrë të tillë.

1799
01:59:33,929 --> 01:59:35,564
Përshëndetje?

1800
01:59:35,614 --> 01:59:37,715
Vëlla, nuk dëgjon?

1801
01:59:37,765 --> 01:59:40,765
Na ndihmoni!

1802
01:59:41,043 --> 01:59:44,043
E vogla ime, e vogla ime, a je mirë?

1803
01:59:44,502 --> 01:59:46,706
Do të kalojë, shiko, të betohem, merr frymë.

1804
01:59:46,756 --> 01:59:48,513
Merr frymë, mendo për djalin tonë.

1805
01:59:48,563 --> 01:59:51,563
Mendoni për fëmijën tonë.

1806
01:59:51,987 --> 01:59:53,848
Përshëndetje?

1807
01:59:53,898 --> 01:59:55,379
Mos e godit, burrë.

1808
01:59:55,429 --> 01:59:57,589
Është në rregull, është në rregull, do të kalojë.

1809
01:59:57,639 --> 02:00:00,639
Vëllai? A ka njeri atje?

1810
02:00:01,794 --> 02:00:04,794
Dërgo nga lart,
e hapim nga poshtë.

1811
02:00:05,972 --> 02:00:08,272
Ju lutem qetësohuni zotëri,
E hapëm në një moment.

1812
02:00:08,322 --> 02:00:11,322
Zonja, qetësohuni, po hapim derën.

1813
02:00:16,191 --> 02:00:19,191
Kjo tingëllon shumë si zëri i Akifit.

1814
02:00:23,054 --> 02:00:25,037
Hape, vëlla!

1815
02:00:25,087 --> 02:00:26,539
Gruaja po shuhet!

1816
02:00:26,589 --> 02:00:28,009
Unë them që është shtatzënë!

1817
02:00:28,059 --> 02:00:31,059
E vogla ime, është në rregull.

1818
02:00:31,600 --> 02:00:32,130
Tezja?

1819
02:00:32,180 --> 02:00:33,755
Akif?

1820
02:00:33,805 --> 02:00:35,396
Zonja Sureyya?

1821
02:00:35,446 --> 02:00:38,446
Çfarë po bën, bir?

1822
02:00:38,654 --> 02:00:41,654
Duke luftuar.

1823
02:00:43,135 --> 02:00:46,041
Ja, merre.

1824
02:00:46,091 --> 02:00:49,565
Ka një rezervë në çantë,
dhe formula është gjithashtu në çantë. OK?

1825
02:00:50,062 --> 02:00:53,742
Ai ndoshta nuk do të bëjë zë për të paktën tre orë,
Nuk do t'ju shqetësojë.

1826
02:00:57,348 --> 02:01:00,247
Pse po më shikon përsëri?

1827
02:01:00,297 --> 02:01:01,753
Çfarë duhej të bëja?

1828
02:01:01,803 --> 02:01:03,456
Më thirri vajza, më ftoi.

1829
02:01:03,506 --> 02:01:05,668
Çfarë duhej të bëja?
A duhej të kisha thënë se nuk mund të dilja?

1830
02:01:05,718 --> 02:01:08,505
A nuk ishit ju që thatë,
Mos u mbyll në shtëpi, mos u mbyll brenda?

1831
02:01:08,555 --> 02:01:10,622
E VËRTETË? Kështu që nuk po mbyllem brenda.

1832
02:01:10,672 --> 02:01:13,414
Ipek a te thashe ta sillje vajzen ne zyre kur te dalesh?
dhe unë do të kujdesem për të?

1833
02:01:13,464 --> 02:01:14,768
Pse e sjell atë në zyrë?

1834
02:01:14,818 --> 02:01:16,683
Oh, pyetje, pyetje.

1835
02:01:16,733 --> 02:01:21,336
Nëna ime kishte punë dhe nuk mund ta linte vajzën në pallat në këtë rrëmujë,
siç do ta kuptoni.

1836
02:01:21,755 --> 02:01:24,755
Nuk ka askujt tjetër që t'i besojë.

1837
02:01:24,787 --> 02:01:26,996
Çfarë duhet të bëj? Kështu që e solla këtu.

1838
02:01:27,046 --> 02:01:30,672
Për më tepër, ajo gjithsesi është e shqetësuar sot,
qoftë për shkak të atmosferës së shtëpisë...

1839
02:01:31,394 --> 02:01:34,659
...ose humorin tuaj, nuk mund ta them.

1840
02:01:35,800 --> 02:01:36,977
Pra, çfarë doni nga unë?

1841
02:01:37,027 --> 02:01:39,908
Ha, eja tek unë me pyetje të tilla.

1842
02:01:39,958 --> 02:01:42,958
Listën ia dhashë Gulistanit,
Aty janë shkruar nevojat e Adës.

1843
02:01:43,067 --> 02:01:44,601
Mirë, do t'i marrësh.

1844
02:01:44,651 --> 02:01:45,727
Ju duhej të zgjidhnit sot, Ipek?

1845
02:01:45,777 --> 02:01:47,353
Zgjodha sot zoti Fikret.

1846
02:01:47,403 --> 02:01:50,403
Gjithashtu, nuk e kuptova,
ke kuptuar dicka?

1847
02:01:51,208 --> 02:01:52,857
A ka një ditë specifike për atësinë?

1848
02:01:52,907 --> 02:01:54,069
me pergjigj. A ka?

1849
02:01:54,119 --> 02:01:54,598
Dua të them -...

1850
02:01:54,648 --> 02:01:58,083
Ju prisnit që unë të bëhesha nënë
ne cdo gjendje psikologjike...

1851
02:01:58,529 --> 02:02:00,466
...dhe veç kësaj, ti nuk e sheh vajzën.

1852
02:02:00,516 --> 02:02:03,516
Unë jam duke menduar për ju, shikoni,
Edhe ajo po buzëqesh, apo jo?

1853
02:02:03,928 --> 02:02:05,456
Domethënë ti kthehesh në shtëpi, Ada fle...

1854
02:02:05,506 --> 02:02:08,506
...ndonjëherë nuk arrini në shtëpi, apo jo?

1855
02:02:08,768 --> 02:02:11,768
sa mire,
Falë meje ata kanë mundur të shohin njëri-tjetrin.

1856
02:02:12,040 --> 02:02:13,619
Gjithsesi po iki.

1857
02:02:13,669 --> 02:02:16,669
Ai ishte i pasjellshëm me vajzën,
ka pritur një kohë të gjatë. OK.

1858
02:02:17,074 --> 02:02:20,504
Burri im i dashur, dashuria ime e vetme.

1859
02:02:21,529 --> 02:02:24,529
Prit, do të të puth.

1860
02:02:27,024 --> 02:02:28,416
dashuria ime.

1861
02:02:28,466 --> 02:02:31,466
Sinqerisht,
Unë do të të puth edhe një herë.

1862
02:02:31,589 --> 02:02:32,394
Ada?

1863
02:02:32,444 --> 02:02:33,799
Mos qaj, në rregull?

1864
02:02:33,849 --> 02:02:35,669
Eja, shihemi, vajza e mamasë,
hajde, mirupafshim.

1865
02:02:35,719 --> 02:02:37,923
Ju lutem mos qani.

1866
02:02:37,973 --> 02:02:40,973
Gulistan, hajde, shihemi.

1867
02:02:42,652 --> 02:02:45,652
Kujdesu mirë për vajzën time, a?

1868
02:02:46,252 --> 02:02:48,821
Mirupafshim.

1869
02:02:48,871 --> 02:02:51,871
O Gulistan,
Nazifi nuk mund ta merrte këtë listë? Çfarë ndryshimi ka?

1870
02:02:52,011 --> 02:02:53,399
Sigurisht, pse jo?

1871
02:02:53,449 --> 02:02:55,685
Në fakt, do ta kisha marrë edhe unë,
dhe do të kisha ecur.

1872
02:02:55,735 --> 02:02:58,735
E thashë edhe unë, thashë të më lërë në treg,
por ja ku shkoni.

1873
02:03:00,804 --> 02:03:03,911
Nëse dëshironi, unë mund të marr Adën,
E marr dhe do të kthehem pas pesë minutash.

1874
02:03:04,141 --> 02:03:06,640
Nuk do ta lëmë zonjën Ipek ta marrë vesh.

1875
02:03:06,690 --> 02:03:09,235
Nuk ka nevojë, nuk ka nevojë!

1876
02:03:09,285 --> 02:03:11,919
Ka ardhur vajza ime për të vizituar babanë e saj?

1877
02:03:11,969 --> 02:03:14,538
Ke ardhur te babi?

1878
02:03:14,588 --> 02:03:17,217
Mirë, eja këtu.

1879
02:03:17,267 --> 02:03:20,267
Eja këtu, vajza ime e bukur.

1880
02:03:20,654 --> 02:03:23,023
Pse qengji im i vogël është bërë i shqetësuar?

1881
02:03:23,073 --> 02:03:25,211
Nëna e saj duhet ta ketë bërë atë të shqetësuar.

1882
02:03:25,261 --> 02:03:28,627
Energjia e nënës së tij duhet të ketë kaluar tek ai,
por problemi juaj eshte dicka tjeter sigurisht...

1883
02:03:28,958 --> 02:03:31,090
...le të mos hyjmë në këtë tani, vajza ime.

1884
02:03:31,140 --> 02:03:32,948
Oh!

1885
02:03:32,998 --> 02:03:35,998
Wow, ai ka ardhur me babain e tij!

1886
02:03:36,779 --> 02:03:38,745
Mirë, ku po shkojmë, Gulistan?

1887
02:03:38,795 --> 02:03:41,795
Le të dalim atëherë.

1888
02:03:43,032 --> 02:03:46,032
Ejani këtu!

1889
02:03:57,317 --> 02:04:00,317
me vjen keq.

1890
02:04:00,363 --> 02:04:03,363
Ndihesh pak më mirë?

1891
02:04:03,850 --> 02:04:06,871
Unë jam bërë kështu, gënjeshtar, mashtrues.

1892
02:04:08,834 --> 02:04:11,834
Ata më kapin gjithmonë
mënyra më e turpshme.

1893
02:04:16,542 --> 02:04:19,542
Tezja?

1894
02:04:20,028 --> 02:04:23,028
Pse nuk e ndani gëzimin tuaj me mua?

1895
02:04:23,468 --> 02:04:26,668
Oh, nuk e dija nëse isha i lumtur apo i trishtuar,
Surejja ime e dashur.

1896
02:04:27,944 --> 02:04:30,944
E bëra testin sepse donte Akif.

1897
02:04:31,078 --> 02:04:34,078
A do të më shkonte mendja ndonjëherë
të mbeteni shtatzënë pas kësaj moshe?

1898
02:04:36,106 --> 02:04:39,106
Unë isha shumë i turpëruar edhe duke blerë testin.

1899
02:04:41,786 --> 02:04:44,692
Atëherë do të takohemi atje.

1900
02:04:44,742 --> 02:04:47,460
Sytë e tu ishin plot jetë.

1901
02:04:47,510 --> 02:04:51,099
Si mund t'ju them se do të shkonim
na jep të njëjtin test?

1902
02:04:52,598 --> 02:04:55,641
E thashë,
Po blija testin sepse më detyroi Akif.

1903
02:04:58,847 --> 02:05:03,335
Pastaj, kur papritmas pashë dy rreshta ...

1904
02:05:03,526 --> 02:05:06,526
...Nuk dija çfarë të bëja.

1905
02:05:07,656 --> 02:05:10,180
Pastaj ju thirrët.

1906
02:05:10,230 --> 02:05:12,836
Si mund t'jua jap atë lajm të lumtur?

1907
02:05:12,886 --> 02:05:14,763
Si mund ta jepja?

1908
02:05:14,813 --> 02:05:18,813
Ti ishe aq i trishtuar sa,
Zoti mos u ofendoftë, por...

1909
02:05:19,987 --> 02:05:22,133
...u rebelova.

1910
02:05:22,183 --> 02:05:25,183
Sepse nuk ishte e drejta ime,
Ishte e drejta jote.

1911
02:05:25,974 --> 02:05:30,136
Nëse do të kisha një shans më shumë,
Do ta dëshiroja vërtet atë fëmijë për ty.

1912
02:05:31,794 --> 02:05:34,511
Halla mos fol kot.

1913
02:05:34,561 --> 02:05:37,561
Ju lutem mos flisni marrëzi.

1914
02:05:38,764 --> 02:05:42,755
Zoti im, si mund ta kthesh diçka
kaq e bukur në një mënyrë torturuese?

1915
02:05:43,609 --> 02:05:44,832
Hej?

1916
02:05:44,882 --> 02:05:48,262
Unë qaj sepse nuk duroj dot të të shoh duke qarë,
përndryshe jam shumë i lumtur.

1917
02:05:48,769 --> 02:05:49,505
Vërtet?

1918
02:05:49,555 --> 02:05:52,474
Po! Sigurisht që jam shumë i lumtur,
Teze, a je çmendur?

1919
02:05:52,524 --> 02:05:54,287
Si mund të mos kënaqesha me një lajm të tillë?

1920
02:05:54,337 --> 02:05:55,308
Vërtet?

1921
02:05:55,358 --> 02:05:58,194
Vërtet, halla.

1922
02:05:58,244 --> 02:06:01,244
Por kur nuk ma thua
keshtu qe nuk ndihem keq...

1923
02:06:01,386 --> 02:06:04,613
...është kur ndihem shumë i paplotë,
halla

1924
02:06:04,901 --> 02:06:06,494
Oh jo, jo, jo!

1925
02:06:06,544 --> 02:06:09,544
Asnjëherë mos u ndje kështu, mos e ndjej,
ju lutem. mos u vjen keq.

1926
02:06:10,227 --> 02:06:13,142
Në rregull, që nga ky moment, atëherë,
Shijoni bukurinë e asaj që po përjetoni...

1927
02:06:13,192 --> 02:06:15,543
...shijoni mrekullinë.

1928
02:06:15,593 --> 02:06:18,593
A do ta kuptoni bukurinë
nga cfare jeton

1929
02:06:20,251 --> 02:06:22,125
OK.

1930
02:06:22,175 --> 02:06:25,175
OK.

1931
02:06:34,329 --> 02:06:36,753
Vajza, halla.

1932
02:06:36,803 --> 02:06:39,040
Duhet të bëjmë menjëherë dasmën.

1933
02:06:39,090 --> 02:06:39,995
Oh jo! Jo jo!

1934
02:06:40,045 --> 02:06:41,634
Ju lutem mos i tregoni askujt.

1935
02:06:41,684 --> 02:06:43,927
Mosha ime është e qartë,
Nuk ka rënie apo diçka të tillë.

1936
02:06:43,977 --> 02:06:45,601
Mjerisht, Allahu na ruajt!

1937
02:06:45,651 --> 02:06:48,651
Por shikoni, nëse e fshehim këtë nga Dilara,
do të na presë.

1938
02:06:49,438 --> 02:06:52,193
Po, duhet t'i themi Dilarës.

1939
02:06:52,243 --> 02:06:53,264
Esma?

1940
02:06:53,314 --> 02:06:58,052
Oh! Oh, ajo është shkëmbi i fundit
Unë dua që të bjerë mbi mua.

1941
02:06:59,001 --> 02:07:01,277
Oh, mos ma përmend Esmën.

1942
02:07:01,327 --> 02:07:05,688
Tani ai ka bashkuar forcat me ju,
ka nevojë për një staf të ri nusesh armike.

1943
02:07:05,688 --> 02:07:07,978
Nuk mund ta mbush atë staf, jo, nuk mund ta bëj.

1944
02:07:08,028 --> 02:07:10,898
Shikoni,
A nuk do të martohej Murati me një lëvizje të papritur?

1945
02:07:10,948 --> 02:07:13,948
Vajza, a nuk do të ndodhte diçka
ashtu, a?

1946
02:07:14,405 --> 02:07:17,405
Oh!

1947
02:07:17,537 --> 02:07:20,537
Oh, hallë!

1948
02:07:21,736 --> 02:07:24,736
Ju jeni shtatzënë.

1949
02:07:31,990 --> 02:07:34,990
Akif, bir, mjafton,
ti e ke zbuluar qilimin.

1950
02:07:35,067 --> 02:07:36,453
Nuk mjafton, vëlla, tani...

1951
02:07:36,503 --> 02:07:40,876
Tani pasi u kap atje si një idiot,
E di që është e kotë ajo që them, por...

1952
02:07:42,186 --> 02:07:46,136
Shiko, të betohem, vëlla,
Doja t'ju tregoja fillimisht.

1953
02:07:46,136 --> 02:07:49,393
Në fakt, me zë të lartë në telefon,
duke bërtitur në majë të mushkërive se do të bëhej baba...

1954
02:07:50,061 --> 02:07:55,873
...do të thoshte që unë do të bëhesha baba,
por kur Senem e bëri këtë, dhe kështu, dua të them, situata...

1955
02:07:56,166 --> 02:07:57,188
...zhvilluar në mënyrë të çuditshme.

1956
02:07:57,238 --> 02:07:57,813
OK.

1957
02:07:57,863 --> 02:08:02,229
Vëlla, shiko, kur Senem tha të mos i tregosh askujt dhe të gjitha këto,
Domethënë edhe unë tani...

1958
02:08:02,866 --> 02:08:06,281
...ne qëndrojmë në shtëpi kështu,
Ne nuk mund të qëndronim, nuk mund të ndaleshim, shkuam -...

1959
02:08:06,588 --> 02:08:08,716
Ne thamë, a duhet të bëjmë diçka të tillë,
Kur ndodhi kjo...

1960
02:08:08,766 --> 02:08:09,329
Akif, dakord.

1961
02:08:09,379 --> 02:08:10,798
Vëlla, shiko, nuk është në rregull.

1962
02:08:10,848 --> 02:08:12,163
Shiko, nuk është e drejtë.

1963
02:08:12,213 --> 02:08:17,544
Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë të bëj për ju tani ose
si te shpjegohem qe te me falni...

1964
02:08:17,735 --> 02:08:21,036
...por me vjen vertet keq.

1965
02:08:21,500 --> 02:08:23,640
Thjesht mos e bëni këtë zakon,
kaq mjafton.

1966
02:08:23,690 --> 02:08:26,797
Luftoni me dollapët dhe
Ashensorët shkojnë vetëm kaq larg, bir.

1967
02:08:28,470 --> 02:08:31,470
Sinqerisht, më ke dhënë diçka për të tallur,
dhe eshte faji yt.

1968
02:08:33,014 --> 02:08:35,015
Bir, ti do të bëhesh baba, o burrë.

1969
02:08:35,065 --> 02:08:36,704
O burrë, do të bëhesh baba, bir!

1970
02:08:36,754 --> 02:08:38,624
Vëllai, po.

1971
02:08:38,674 --> 02:08:42,338
Kam humbur çdo kontroll mbi gjymtyrët e mia,
Ende nuk mund ta besoj, e di?

1972
02:08:43,016 --> 02:08:46,016
Është një gjë e çuditshme, vëlla!

1973
02:08:48,748 --> 02:08:51,748
E çuditshme, dhe ende nuk mund ta besoj.

1974
02:08:54,817 --> 02:08:57,817
Akif?

1975
02:09:01,522 --> 02:09:02,219
Oh, më vjen shumë keq.

1976
02:09:02,269 --> 02:09:04,582
urime.

1977
02:09:04,632 --> 02:09:07,632
faleminderit.

1978
02:09:12,933 --> 02:09:15,558
Uluni, uluni.

1979
02:09:15,608 --> 02:09:17,413
Më vjen shumë turp, aq shumë.

1980
02:09:17,463 --> 02:09:20,463
Epo kur do vini
të kërkojmë dorën e vajzës sonë?

1981
02:09:22,554 --> 02:09:25,583
Tashmë e kam kërkuar dhe e kam marrë,
Ne tashmë e kemi bërë atë punë.

1982
02:09:26,413 --> 02:09:30,529
Oh jo, dua një ceremoni
shume serioze sipas zakoneve.

1983
02:09:31,460 --> 02:09:34,460
Më lejoni t'ju prezantoj, nusen
nga zonja Esma.

1984
02:09:35,346 --> 02:09:37,478
Çfarë do të thotë duke i kërkuar dorën e saj?

1985
02:09:37,528 --> 02:09:38,945
E ke serioze kunata?

1986
02:09:38,995 --> 02:09:41,635
Po, e kam shumë seriozisht.
Cakto një datë me Farukun.

1987
02:09:41,685 --> 02:09:44,685
Ejani të kërkoni dorën e vajzës sonë
diku javën e ardhshme.

1988
02:09:48,365 --> 02:09:50,031
Epo, sigurisht,
duhet të vuash pak.

1989
02:09:50,081 --> 02:09:52,866
Të largosh një vajzë kaq lehtë?
Nuk ka një gjë të tillë.

1990
02:09:52,916 --> 02:09:55,916
Vërtet?

1991
02:09:57,507 --> 02:10:00,507
Ju thoni se nuk ka shpëtim nga ligji,
vëllau.

1992
02:10:04,387 --> 02:10:07,387
Esma?

1993
02:10:09,896 --> 02:10:12,896
Shikoni, shikoni gruan e re.

1994
02:10:26,367 --> 02:10:29,367
Kërkoj dikë që të më marrë
ku dua të shkoj.

1995
02:10:30,617 --> 02:10:33,012
Ku ju lindi ideja
Pse nuk e dua Faruk Boran?

1996
02:10:33,062 --> 02:10:36,062
A e doni atë?

1997
02:10:40,016 --> 02:10:42,343
Shiko avokat...

1998
02:10:42,393 --> 02:10:45,393
...I luaj të gjitha letrat hapur.

1999
02:10:45,749 --> 02:10:48,749
Unë nuk jam duke kërkuar për bashkëpunim,
Unë jam duke kërkuar për një bashkim pushteti.

2000
02:10:49,646 --> 02:10:53,519
Nëse më jep fuqinë tënde,
Ju do të ndjeni të gjithë fuqinë time pas jush.

2001
02:10:55,215 --> 02:10:58,215
Nëse do të marrim këtë rrugë,
Le t'i lëmë mënjanë maskat.

2002
02:10:58,329 --> 02:11:00,788
Le të shtrëngojmë duart bazuar në këtë.

2003
02:11:00,838 --> 02:11:03,838
OK?

2004
02:11:14,885 --> 02:11:17,133
Epo atëherë...

2005
02:11:17,183 --> 02:11:20,183
...le të organizojmë takimin e parë.

2006
02:11:24,496 --> 02:11:27,496
Përshëndetje, si jeni vëlla?

2007
02:11:28,753 --> 02:11:32,610
Epo, Adem,
Unë kam një detyrë shumë të rëndësishme tani ...

2008
02:11:33,010 --> 02:11:34,242
...Unë nuk jam në zyrë,
Do të kthehem pas një ore.

2009
02:11:34,292 --> 02:11:36,619
Do te te telefonoj?

2010
02:11:36,669 --> 02:11:39,669
Mirë, në rregull.

2011
02:11:42,288 --> 02:11:45,288
Ky dyqan eshte me i miri zoti Fikret.
sepse gjithçka është këtu.

2012
02:11:45,530 --> 02:11:46,312
E kishit listën?

2013
02:11:46,362 --> 02:11:49,362
Po, në xhepin tim.

2014
02:11:51,361 --> 02:11:54,361
Mirë, tani...

2015
02:11:54,724 --> 02:11:55,801
...do të shkoj te veglat atje.

2016
02:11:55,851 --> 02:11:58,043
Në rregull, dhe unë do të shikoj rrobat.

2017
02:11:58,093 --> 02:12:01,093
Mirë, hajde atëherë, shihemi. Oh!

2018
02:12:06,938 --> 02:12:10,503
Oh! Oh, shikoni këtë, sa e butë dhe me gëzof!

2019
02:12:11,220 --> 02:12:14,220
Shikoni këtë, do ta pëlqeni.

2020
02:12:15,944 --> 02:12:17,646
Na vjen keq?

2021
02:12:17,696 --> 02:12:20,088
Ju punoni këtu, apo jo?

2022
02:12:20,138 --> 02:12:22,712
Sigurisht, sigurisht, vazhdo.

2023
02:12:22,762 --> 02:12:26,630
Epo, kërkova një madhësi më të vogël të kësaj,
Më pëlqeu shumë por nuk e gjeta.

2024
02:12:26,906 --> 02:12:28,194
Mund të më ndihmoni?

2025
02:12:28,244 --> 02:12:30,022
Sigurisht, le të kontrollojmë menjëherë.

2026
02:12:30,072 --> 02:12:31,174
Unë do të kujdesem për të, menaxher.

2027
02:12:31,224 --> 02:12:34,224
Zemër, janë gjashtë deri në nëntë muaj,
kontrolloni magazinën.

2028
02:12:35,307 --> 02:12:36,633
Mirë se vini!

2029
02:12:36,683 --> 02:12:39,847
Mirë se vini! Ke ardhur të na shohësh?

2030
02:12:41,759 --> 02:12:44,759
Zemër, zemër?

2031
02:12:44,961 --> 02:12:49,469
Oh, por nëna juaj ka udhëzime të rrepta,
Nuk e kemi puthur kurrë, po ju them.

2032
02:12:50,374 --> 02:12:53,285
e di.

2033
02:12:53,335 --> 02:12:55,859
Dua të them, kështu thonë ata.

2034
02:12:55,909 --> 02:12:58,909
Kjo është ajo që ata e konsiderojnë të përshtatshme, kanë të drejtë.

2035
02:13:04,452 --> 02:13:07,452
A e gjetët atë që po kërkonit?
Zoti Fikret?

2036
02:13:10,623 --> 02:13:13,623
Epo, unë jam i pavendosur mes këtyre të dyjave, por...

2037
02:13:24,969 --> 02:13:27,969
e gjeta.

2038
02:13:30,270 --> 02:13:33,270
Çfarë lloj gjëje po kërkonit?

2039
02:13:35,238 --> 02:13:36,603
Humidi -...

2040
02:13:36,653 --> 02:13:39,927
Epo, ai u bë pak i shqetësuar,
A duhet t'ju shëtis pak, zoti Fikret?

2041
02:13:40,430 --> 02:13:41,197
Sigurisht, sigurisht.

2042
02:13:41,247 --> 02:13:44,247
Po i vjen gjumi.

2043
02:13:50,332 --> 02:13:53,332
Epo...

2044
02:14:06,128 --> 02:14:07,628
...Mendova se ishe në Alanya.

2045
02:14:07,678 --> 02:14:10,004
Unë nuk shkova.

2046
02:14:10,054 --> 02:14:13,054
e kuptova.

2047
02:14:14,687 --> 02:14:17,687
Pse nuk keni punuar
puna që gjetëm, atëherë?

2048
02:14:18,020 --> 02:14:21,788
Unë po kërkoja një punë, do të thotë,
Ky është vendi ku kam punuar.

2049
02:14:23,338 --> 02:14:26,520
Kishte një vend të lirë pune,
dhe gjithsesi më donin; sapo ndodhi.

2050
02:14:27,166 --> 02:14:30,022
Nuk na paralajmërove as.

2051
02:14:30,072 --> 02:14:33,072
Nuk doja të të shqetësoja më.

2052
02:14:33,292 --> 02:14:36,898
Por unë jam mirë, jam mirë, faleminderit. Dhe ju?

2053
02:14:39,521 --> 02:14:42,162
Unë jam shumë mirë.

2054
02:14:42,212 --> 02:14:45,212
Tani jam shumë mirë.

2055
02:15:02,746 --> 02:15:05,746
A nuk të thashë të mos më shqetësosh?

2056
02:15:07,838 --> 02:15:10,838
Kush është?

2057
02:15:11,473 --> 02:15:13,273
Vajza, çfarë po murmurit?

2058
02:15:13,323 --> 02:15:15,072
Lëreni të hyjë shpejt. Shpejt, lëre të hyjë.

2059
02:15:15,122 --> 02:15:18,122
Hajde shpejt.

2060
02:15:23,040 --> 02:15:25,541
Epo, vetëm dy sekonda më parë,
Po shikoja telefonin...

2061
02:15:25,591 --> 02:15:27,408
...duke pyetur veten nëse kishit telefonuar.

2062
02:15:27,458 --> 02:15:30,750
Jo, do të të telefonoja edhe unë,
por mendova se fëmijët mund të ishin me ju.

2063
02:15:31,299 --> 02:15:32,407
Le të shohim, çfarë ndodhi me faqen tuaj?

2064
02:15:32,457 --> 02:15:33,735
Nuk është asgjë, jo, jo.

2065
02:15:33,785 --> 02:15:35,842
Shiko, a e dini se çfarë duhet të bëjmë?

2066
02:15:35,892 --> 02:15:38,242
Do të të nxjerr jashtë, le të dalim. Hej?

2067
02:15:38,292 --> 02:15:39,786
Le të marrim pak ajër të pastër,
e bukur dhe e rehatshme.

2068
02:15:39,836 --> 02:15:41,333
Çfarë ndodhi këtu?

2069
02:15:41,383 --> 02:15:42,894
Oh, nuk është asgjë, as që e vura re.

2070
02:15:42,944 --> 02:15:45,591
Ndoshta kam goditur diçka, hajde.

2071
02:15:45,641 --> 02:15:47,450
A erdhi ndonjë nga fëmijët apo diçka tjetër?

2072
02:15:47,500 --> 02:15:48,851
Jo, zemër.

2073
02:15:48,901 --> 02:15:50,669
Hajde, le të dalim jashtë tani.

2074
02:15:50,719 --> 02:15:53,804
Le të pastrojmë mendjen,
Do të flasim për këto gjëra më vonë, mirë?

2075
02:15:54,112 --> 02:15:57,112
Unë kam vetëm një email,
më lejoni ta dërgoj për dy minuta.

2076
02:15:58,130 --> 02:16:00,636
Epo, le të vazhdojmë të përpiqemi
Mos mbaj anën, mirë?

2077
02:16:00,686 --> 02:16:01,353
OK.

2078
02:16:01,403 --> 02:16:06,278
Mos e mendoni si mbajtje anash,
por më lejoni të them kështu: babai im erdhi tek unë për një grua për herë të parë.

2079
02:16:06,508 --> 02:16:09,084
Për herë të parë,
ai rrezikonte të hynte në një konflikt të tillë.

2080
02:16:09,134 --> 02:16:11,502
Mirë, dua të flas edhe unë.

2081
02:16:11,552 --> 02:16:13,485
Mirë, je i sigurt që dëshiron të flasësh sot?

2082
02:16:13,535 --> 02:16:17,199
Të paktën njëri prej nesh duhet të dëgjojë
çfarë është ajo në të dyja anët.

2083
02:16:18,334 --> 02:16:20,127
Pse ju shqetëson kaq shumë kjo temë?

2084
02:16:20,177 --> 02:16:22,287
Dua të them, në rregull, ata janë prindërit tanë, por...

2085
02:16:22,337 --> 02:16:24,088
...kanë ende jetë dhe zemra.

2086
02:16:24,138 --> 02:16:27,138
Dua të them, arsyet e mia janë të ndryshme;
Mendoj se nuk duhet të hyjmë fare në këtë temë, mirë?

2087
02:16:41,288 --> 02:16:43,263
Ai është i zënë.

2088
02:16:43,313 --> 02:16:46,124
Ndonjëherë ai e lë marrësin jashtë grepit;
Eja, të kontrollojmë dhomën e tij nëse dëshiron.

2089
02:16:46,174 --> 02:16:49,174
Sepse sot është në zyrë.

2090
02:16:53,719 --> 02:16:55,277
Mirë, le të shkojmë.

2091
02:16:55,327 --> 02:16:56,793
Ka një restorant peshku
shumë bukur këtu.

2092
02:16:56,843 --> 02:16:58,880
Në qoshe,
Unë do t'ju çoj atje. OK?

2093
02:16:58,930 --> 02:16:59,989
Oh, Garip?

2094
02:17:00,039 --> 02:17:00,807
Garip?

2095
02:17:00,857 --> 02:17:02,236
Prit, prit!

2096
02:17:02,286 --> 02:17:03,472
Eja, eja.

2097
02:17:03,522 --> 02:17:04,212
Çfarë ndodhi?

2098
02:17:04,262 --> 02:17:07,262
Çfarë ndodhi, Esma?

2099
02:17:17,563 --> 02:17:20,763
Presioni i gjakut i ra,
Ai papritmas u ndje keq.

2100
02:17:22,138 --> 02:17:25,138
Zonja Esma, të çojmë këtu?

2101
02:17:25,688 --> 02:17:28,688
Burcu, mund të sjellësh pak ujë?

2102
02:17:44,786 --> 02:17:47,786
Ejani në këtë mënyrë.

2103
02:17:49,199 --> 02:17:52,199
Eja, eja, eja.

2104
02:18:26,068 --> 02:18:29,068
Ejani.

2105
02:18:29,645 --> 02:18:32,645
Zoti Fikret, të ftuarit tuaj kanë ardhur.

2106
02:18:36,886 --> 02:18:38,960
Mirë se vini.

2107
02:18:39,010 --> 02:18:40,557
Vëlla, të kemi befasuar?

2108
02:18:40,607 --> 02:18:42,463
Çfarë po ndodh?

2109
02:18:42,513 --> 02:18:43,941
Pak.

2110
02:18:43,991 --> 02:18:44,997
Mirë se vini.

2111
02:18:45,047 --> 02:18:46,925
pershendetje.

2112
02:18:46,975 --> 02:18:49,975
Ju lutem hyni.

2113
02:18:51,800 --> 02:18:54,088
Çfarë do të dëshironit të pini? Kafe?

2114
02:18:54,138 --> 02:18:55,958
Epo, unë do të pi një kafe mesatare të ëmbël.

2115
02:18:56,008 --> 02:18:59,008
Vetëm.

2116
02:19:07,005 --> 02:19:09,574
Dilara ishte shumë këmbëngulëse që unë të punoja me Canin.

2117
02:19:09,624 --> 02:19:12,158
Dhe nuk mund t'i rezistoja kaq shumë këmbënguljes.

2118
02:19:12,208 --> 02:19:14,791
E kam hulumtuar, e kam analizuar
dhe, më në fund, vendosa të punoj.

2119
02:19:14,841 --> 02:19:18,597
Gjithsesi, ai do t'i bashkohej familjes së shpejti,
edhe pse në mënyrë indirekte.

2120
02:19:19,182 --> 02:19:21,040
Mendova se do të ishte mirë.

2121
02:19:21,090 --> 02:19:24,090
Gjak i ri.

2122
02:19:26,112 --> 02:19:27,285
Le të shpresojmë për më të mirën.

2123
02:19:27,335 --> 02:19:30,335
Po, vëlla, më thuaj.
Cili është ky biznesi juaj?

2124
02:19:30,878 --> 02:19:32,440
jam kurioz.

2125
02:19:32,490 --> 02:19:34,776
Rasti juaj i trashëgimisë është
duke përfunduar këtë javë.

2126
02:19:34,826 --> 02:19:36,453
Që do të thotë se po merrni
të drejtat tuaja të trashëgimisë.

2127
02:19:36,503 --> 02:19:37,664
po.

2128
02:19:37,714 --> 02:19:42,841
Por siç e dinë të gjithë,
ju keni ende një boshllëk të vogël për të hyrë në bordin e drejtorëve.

2129
02:19:43,464 --> 02:19:46,464
po.

2130
02:19:46,628 --> 02:19:49,628
Kam vendosur ta mbyll atë boshllëk.

2131
02:19:50,130 --> 02:19:55,025
Domethënë, dua t'ju transferoj të drejtat e menaxhimit
nga një pjesë e vogël e pjesëmarrjes sime.

2132
02:19:57,648 --> 02:20:00,648
Për gjashtë muaj, tani për tani.

2133
02:20:01,139 --> 02:20:04,139
Shihemi pas gjashtë muajsh.

2134
02:20:17,468 --> 02:20:20,265
A duhet t'ju lëmë të pushoni
pak në infermieri?

2135
02:20:20,315 --> 02:20:22,680
nuk jam mire.

2136
02:20:22,730 --> 02:20:25,730
Pulsi është kthyer në normalitet.

2137
02:20:29,571 --> 02:20:32,164
Ke ardhur të shohësh Garipin?

2138
02:20:32,214 --> 02:20:35,214
Tani nuk është koha e duhur për të folur me askënd.

2139
02:20:36,694 --> 02:20:38,253
Ndihesh më mirë?

2140
02:20:38,303 --> 02:20:39,661
Unë jam mirë.

2141
02:20:39,711 --> 02:20:41,593
OK.

2142
02:20:41,643 --> 02:20:44,643
Burcu? Mund të na jepni një moment?

2143
02:20:53,967 --> 02:20:55,429
Uau, thurje, thurje!

2144
02:20:55,479 --> 02:20:57,561
Unë jam vërtet pa fjalë.

2145
02:20:57,611 --> 02:20:59,280
Sinqerisht, është një veprim shumë zotëri.

2146
02:20:59,330 --> 02:21:01,054
Shumë, shumë!

2147
02:21:01,104 --> 02:21:04,104
Ejani atëherë, të nënshkruajmë letrat.

2148
02:21:04,728 --> 02:21:07,728
Sillni, sillni, sillni.

2149
02:21:07,811 --> 02:21:10,811
po.

2150
02:21:16,828 --> 02:21:18,909
Dua të them, prit një minutë, unë...

2151
02:21:18,959 --> 02:21:21,959
...po hyj në takimin e parë
i bordit pas gjykatës...

2152
02:21:22,095 --> 02:21:25,095
...si Adem Borani?

2153
02:21:25,118 --> 02:21:28,118
Le të shohim, kjo është ajo që thotë.

2154
02:21:30,515 --> 02:21:33,110
Epo, ne duhet ta festojmë këtë.

2155
02:21:33,160 --> 02:21:34,053
Ejani këtu.

2156
02:21:34,103 --> 02:21:35,375
Eja, eja, vërtet.

2157
02:21:35,425 --> 02:21:38,425
Eja, eja, eja.

2158
02:21:44,269 --> 02:21:47,269
Ti më ke dhënë botën, me të vërtetë.

2159
02:21:47,840 --> 02:21:49,844
Vëllazëria që keni treguar...

2160
02:21:49,894 --> 02:21:52,894
...nuk ka asnjë mënyrë për të paguar për këtë.

2161
02:21:53,381 --> 02:21:56,381
Faleminderit shumë.

2162
02:22:01,433 --> 02:22:02,549
Gul, do të them diçka.

2163
02:22:02,599 --> 02:22:03,549
Po?

2164
02:22:03,599 --> 02:22:06,599
Ata po nënshkruajnë diçka brenda,
E kam dëgjuar rastësisht.

2165
02:22:08,009 --> 02:22:11,128
Ata po flisnin për të festuar hyrjen
të Adem Beut në bordin drejtues.

2166
02:22:11,789 --> 02:22:14,896
Tha: "Atëherë unë do të ulem në tabelë
si Adem Borani pas rastit, apo jo?"

2167
02:22:15,343 --> 02:22:18,343
Ai tha: “Më ke dhënë
bota si një vëlla."

2168
02:22:18,897 --> 02:22:21,897
Domethënë nuk dija çfarë të bëja.
me këtë informacion.

2169
02:22:32,443 --> 02:22:33,251
Mirë se vini, mësuesi im.

2170
02:22:33,301 --> 02:22:34,120
Më vjen mirë që jam këtu, Nazif.

2171
02:22:34,170 --> 02:22:35,321
I merr gjërat nga mbrapa.

2172
02:22:35,371 --> 02:22:38,371
Nuk do të qëndroj gjatë, po iki tani.

2173
02:22:39,731 --> 02:22:42,434
Kështu që ju jeni të vendosur të mos vini.

2174
02:22:42,484 --> 02:22:45,484
Kam punë, kam takime.

2175
02:22:46,055 --> 02:22:46,883
I dashur?

2176
02:22:46,933 --> 02:22:49,010
Ne të dy e dimë se ky është një justifikim, apo jo?

2177
02:22:49,060 --> 02:22:51,085
Eja, mos e zvarrit, të lutem.

2178
02:22:51,135 --> 02:22:53,990
Shiko, do të thotë se ai nuk ishte ende gati të fliste.

2179
02:22:54,040 --> 02:22:55,827
Dua të them, nuk ka kuptim të këmbëngulësh.

2180
02:22:55,877 --> 02:22:57,548
Epo, në rregull, nuk do të insistoj atëherë, Faruk.

2181
02:22:57,598 --> 02:23:00,598
Vazhdoni kështu, kokëfortë, drejt përpjetë.

2182
02:23:00,810 --> 02:23:03,810
Si familje, na pëlqen ta bëjmë këtë gjithsesi, për disa arsye.

2183
02:23:09,970 --> 02:23:11,135
Mos shko kështu.

2184
02:23:11,185 --> 02:23:13,664
Epo, atëherë mos më pushoni kështu.

2185
02:23:13,714 --> 02:23:15,596
Shiko, ti po më kërkon diçka të pamundur.

2186
02:23:15,646 --> 02:23:18,646
Bëhet fjalë se nga e shikoni.

2187
02:23:26,094 --> 02:23:27,269
Po Gul?

2188
02:23:27,319 --> 02:23:29,931
Zoti Faruk, mendoj se këtu është një situatë urgjente.

2189
02:23:29,981 --> 02:23:31,726
Çfarë është ajo?

2190
02:23:31,776 --> 02:23:35,109
Me sa kuptoj zoti Fikret ka bërë një marrëveshje me zotin Adem për bordin e administrimit.

2191
02:23:43,854 --> 02:23:45,318
Osman, nuk do të më shikosh në fytyrë.

2192
02:23:45,368 --> 02:23:47,990
Jo vetëm që nuk më shikon në fytyrë,
por ti erdhe te flasesh me Garipin.

2193
02:23:48,040 --> 02:23:50,518
Nënë, je e sëmurë, mos më ndiq!

2194
02:23:50,568 --> 02:23:52,837
Shiko, reagimi i askujt,
Nuk ka rëndësi reagimi i askujt.

2195
02:23:52,887 --> 02:23:54,316
Por unë nuk mund ta duroj tuajën.

2196
02:23:54,366 --> 02:23:57,366
Mendova se do të më dëgjonit,
Mendova se do të më kuptonit.

2197
02:23:58,503 --> 02:24:02,201
Dua të them, po më trajton
sikur të ishte burim turpi.

2198
02:24:02,640 --> 02:24:05,442
Mos ishe ti ai që më dha këshilla?
Duke thënë: "Nënë, jetoni jetën tuaj"?

2199
02:24:05,492 --> 02:24:06,852
Të thashë ta bëje këtë, nënë?

2200
02:24:06,902 --> 02:24:08,664
Nuk e dini pse e bëra.

2201
02:24:08,714 --> 02:24:09,938
Ju nuk dëgjoni.

2202
02:24:09,988 --> 02:24:14,386
Edhe në zemërimin tim më të keq,
Unë ju trajtova me më shumë respekt si nënë.

2203
02:24:14,638 --> 02:24:17,224
Mund të kishe thënë të paktën "shpjego",
mund të kishe thënë “çfarë bëre”.

2204
02:24:17,274 --> 02:24:18,256
Nënë, ndalo!

2205
02:24:18,306 --> 02:24:21,306
Mjaft, nënë, mjaft!

2206
02:24:22,418 --> 02:24:25,001
Ju po grumbulloni zhgënjimet tuaja,
Por ç'të themi për atë që na keni vënë?

2207
02:24:25,051 --> 02:24:27,692
Hej?

2208
02:24:27,742 --> 02:24:30,132
A e dini se çfarë ndjeva gjatë kohës
e shtyu drejt Burcus?

2209
02:24:30,182 --> 02:24:32,002
Thashë se mashtrova nënën time, u pikëllova.

2210
02:24:32,052 --> 02:24:35,052
Unë thashë për herë të parë,
Nëna ime bëri një sakrificë për ne.

2211
02:24:35,694 --> 02:24:39,518
Ju e sollët atë zotin Garip në shtëpi,
Thashë se po bëja diçka për ne.

2212
02:24:40,272 --> 02:24:42,152
Unë thashë, në rregull, ajo është përfshirë përsëri.

2213
02:24:42,202 --> 02:24:46,202
Ka këmbënguljet e veta,
por mendova se ishte një nënë që përpiqej të bënte diçka me atë që di.

2214
02:24:50,483 --> 02:24:51,841
Çfarë isha unë atëherë?

2215
02:24:51,891 --> 02:24:54,891
Ju jeni një Mbret që e njeh
pengut dhe luaj me ta.

2216
02:24:58,572 --> 02:25:01,572
Nënë, justifikimin që e gjete
Futja e zotit Garip në shtëpi është jeta ime.

2217
02:25:02,013 --> 02:25:05,013
Jeta ime.

2218
02:25:07,033 --> 02:25:09,269
Nuk ju interesonte jeta ime apo kjo.

2219
02:25:09,319 --> 02:25:11,430
Kjo!

2220
02:25:11,480 --> 02:25:14,620
A duhet të shikoj jetën tënde,
shiko çfarë ke kaluar, është kjo?

2221
02:25:15,581 --> 02:25:18,256
A ju intereson edhe kjo
çfarë kam kaluar? Hej?

2222
02:25:18,306 --> 02:25:20,173
A ju intereson edhe kjo
çfarë kam kaluar?

2223
02:25:20,223 --> 02:25:23,223
Nuk ju interesonte as kjo.

2224
02:25:31,243 --> 02:25:33,808
A e dini pse e kundershtova
Burcu në fillim?

2225
02:25:33,858 --> 02:25:35,797
Garipi nuk ishte aty,
nuk kishte asgjë me Garipin.

2226
02:25:35,847 --> 02:25:38,594
As që më shkonte në mendje,
armiqësitë e vjetra, inatet e vjetra.

2227
02:25:38,644 --> 02:25:41,644
Shiko, edhe kë do të dua apo jo, varet nga vendimet e tua,
e sheh?

2228
02:25:42,426 --> 02:25:45,426
Nëse nuk ka Garip, nuk ka Burcu;
Nëse ka Garip, ka Burcu, apo jo?

2229
02:25:47,969 --> 02:25:50,969
I gëlltita të gjitha fjalët e mia dhe shkova të shoh Burcu.

2230
02:25:51,325 --> 02:25:52,780
Për ju.

2231
02:25:52,830 --> 02:25:54,040
Unë praktikisht u luta.

2232
02:25:54,090 --> 02:25:56,954
Oh, ndalo! Kjo është shumë!

2233
02:25:57,004 --> 02:26:00,004
Unë shkova që të gjeni
atë rrugë që po kërkonit!

2234
02:26:03,820 --> 02:26:07,160
Kërkova ndihmë tek ajo,
duke menduar se ndoshta do të ndihmonte me dhimbjen që ke vuajtur.

2235
02:26:10,633 --> 02:26:13,633
Shkova për ta nisur
Sureyja nga zemra jote.

2236
02:26:14,633 --> 02:26:19,633
 

2237
02:26:20,633 --> 02:26:26,633
 

2238
02:26:35,687 --> 02:26:38,366
Unë jam nënë, bir.

2239
02:26:38,416 --> 02:26:41,416
Unë së pari jam nënë.
